Marco Mengoni – Due Vite Italán Tekst Pesnı & Qazaq (latyn) Aýdarmalar

Beıneklıp

Tekst Pesnı

Siamo i soli svegli in tutto l’universo
– Biz búkil álemde jalǵyz oıanamyz
E non conosco ancora bene il tuo deserto
– Men seniń shólińdi Áli bilmeımin.
Forse è in un posto del mio cuore dove il sole è sempre spento
– Múmkin bul meniń júregimde kún únemi sónetin jer shyǵar
Dove a volte ti perdo
– Men seni keıde qaıda joǵaltamyn,
Ma se voglio ti prendo
– Biraq eger men qalasam, men seni alamyn.

Siamo fermi in un tempo così
– Biz osyndaı ýaqytta turmyz
Che solleva le strade
– Kóshelerdi ne kóteredi
Con il cielo ad un passo da qui
– Osy jerden bir qadamda Aspanmen
Siamo i mostri e le fate
– Biz qubyjyqtar men perilermiz

Dovrei telefonarti
– Men saǵan qońyraý shalýym kerek pe
Dirti le cose che sento
– Saǵan meniń sezimimdi aıtý,
Ma ho finito le scuse
– Biraq keshirim suradym
E non ho più difese
– Mende endi qorǵanys joq,

Siamo un libro sul pavimento
– Biz edendegi kitappyz,
In una casa vuota che sembra la nostra
– Bizdikine uqsaıtyn bos úıde
Il caffè col limone contro l’hangover
– Lımon qosylǵan Kofe jáne asqyný
Sembri una foto mossa
– Siz qozǵalatyn fotosýretke uqsaısyz ba
E ci siamo fottuti ancora una notte fuori un locale
– Biz bir birimizdi jergilikti jerden tys jerde taǵy bir tún ótkizdik
E meno male
– Jáne Qudaıǵa shúkir

Se questa è l’ultima
– Eger bul sońǵy bolsa
Canzone e poi la luna esploderà
– Án, sodan keıin aı jarylady.
Sarò lì a dirti che sbagli, ti sbagli e lo sai
– Men sizge qateleskenińizdi, qateleskenińizdi jáne ony biletinińizdi aıtý úshin sol jerde bolamyn
Qui non arriva la musica
– Munda mýzyka kelmeıdi

E tu non dormi
– Al sen uıyqtamaısyń.
E dove sarai, dove vai
– Al sen qaıda bolasyń, qaıda barasyń,
Quando la vita poi esagera
– Sodan keıin ómir shekten shyqqan kezde,
Tutte le corse, gli schiaffi, gli sbagli che fai
– Siz jasaǵan barlyq atraksıondar, shapalaqtar, qatelikter,
Quando qualcosa ti agita
– Sizdi bir nárse qyzyqtyrǵan kezde
Tanto lo so che tu non dormi, dormi, dormi, dormi, dormi mai
– Men seniń uıyqtamaıtynyńdy, uıyqtamaıtynyńdy, uıyqtamaıtynyńdy, eshqashan uıyqtamaıtynyńdy bilemin.
Che giri fanno due vite
– Eki ómir qandaı burylystar jasaıdy

Siamo i soli svegli in tutto l’universo
– Biz búkil álemde jalǵyz oıanamyz
A gridare un po’ di rabbia sopra un tetto
– Tóbeniń ústindegi ashýdyń aıqaıy,
Che nessuno si sente così
– Eshkim olaı sezinbeıdi
Che nessuno li guarda più i film
– Endi fılmderdi eshkim kórmeıdi
I fiori nella tua camera
– Sizdiń bólmeńizdegi gúlder
La mia maglia metallica
– Meniń metal torym

Siamo un libro sul pavimento
– Biz edendegi kitappyz,
In una casa vuota che sembra la nostra
– Bizdikine uqsaıtyn bos úıde
Persi tra le persone, quante parole
– Adamdar arasynda joǵalǵan, qansha sóz
Senza mai una risposta
– Jaýap joq
E ci siamo fottuti ancora una notte fuori un locale
– Biz bir birimizdi jergilikti jerden tys jerde taǵy bir tún ótkizdik
E meno male
– Jáne Qudaıǵa shúkir

Se questa è l’ultima
– Eger bul sońǵy bolsa
Canzone e poi la luna esploderà
– Án, sodan keıin aı jarylady.
Sarò lì a dirti che sbagli, ti sbagli e lo sai
– Men sizge qateleskenińizdi, qateleskenińizdi jáne ony biletinińizdi aıtý úshin sol jerde bolamyn
Qui non arriva la musica
– Munda mýzyka kelmeıdi

E tu non dormi
– Al sen uıyqtamaısyń.
E dove sarai, dove vai
– Al sen qaıda bolasyń, qaıda barasyń,
Quando la vita poi esagera
– Sodan keıin ómir shekten shyqqan kezde,
Tutte le corse, gli schiaffi, gli sbagli che fai
– Siz jasaǵan barlyq atraksıondar, shapalaqtar, qatelikter,
Quando qualcosa ti agita
– Sizdi bir nárse qyzyqtyrǵan kezde

Tanto lo so che tu non dormi
– Men seniń uıyqtamaıtynyńdy bilemin.
Spegni la luce anche se non ti va
– Sizge unamasa da, shamdardy óshirińiz
Restiamo al buio avvolti solo dal suono della voce
– Biz qarańǵyda qalamyz, tek daýystyń dybysyna oranamyz,
Al di là della follia che balla in tutte le cose
– Barlyq nársede bıleıtin aqylsyzdyqtyń artynda
Due vite, guarda che disordine
– Eki ómir, qarańyzshy, qandaı tártipsizdik

Se questa è l’ultima
– Eger bul sońǵy bolsa
(Canzone e poi la luna esploderà)
– (Án, sodan keıin aı jarylady)
Sarò lì a dirti che sbagli, ti sbagli e lo sai
– Men sizge qateleskenińizdi, qateleskenińizdi jáne ony biletinińizdi aıtý úshin sol jerde bolamyn
Qui non arriva la musica
– Munda mýzyka kelmeıdi
Tanto lo so che tu non dormi, dormi, dormi, dormi, dormi mai
– Men seniń uıyqtamaıtynyńdy, uıyqtamaıtynyńdy, uıyqtamaıtynyńdy, eshqashan uıyqtamaıtynyńdy bilemin.
Che giri fanno due vite
– Eki ómir qandaı burylystar jasaıdy
Due vite
– Eki ómir


Marco Mengoni

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: