Видеоклип
Матни Сурудҳо
Siamo i soli svegli in tutto l’universo
– Мо танҳо дар Тамоми Олам бедор ҳастем
E non conosco ancora bene il tuo deserto
– Ва ман то ҳол биебони шуморо намедонам.
Forse è in un posto del mio cuore dove il sole è sempre spento
– Шояд он ҷое дар дили ман бошад, ки офтоб ҳамеша хомӯш мешавад
Dove a volte ti perdo
– Дар куҷо ман баъзан туро гум мекунам,
Ma se voglio ti prendo
– Аммо агар ман мехоҳам, ман шуморо мегирам.
Siamo fermi in un tempo così
– Мо дар чунин вақт истодаем
Che solleva le strade
– Чӣ кӯчаҳоро мебардорад
Con il cielo ad un passo da qui
– Бо осмон дар қадам аз ин ҷо
Siamo i mostri e le fate
– Мо ҳаюлоҳо ва афсонаҳо ҳастем
Dovrei telefonarti
– Ое ман бояд ба шумо занг занам
Dirti le cose che sento
– Ба шумо мегӯям, ки ман чӣ ҳис мекунам,
Ma ho finito le scuse
– Аммо узрхоҳии ман тамом шуд
E non ho più difese
– Ва ман дигар муҳофизат надорам,
Siamo un libro sul pavimento
– Мо китоб дар рӯи замин ҳастем,
In una casa vuota che sembra la nostra
– Дар хонаи холӣ, ки ба хонаи мо монанд аст
Il caffè col limone contro l’hangover
– Қаҳва бо лимӯ бар зидди овезон
Sembri una foto mossa
– Шумо мисли акси ҳаракаткунанда ба назар мерасед
E ci siamo fottuti ancora una notte fuori un locale
– Ва мо як шаби дигар берун аз маҳалла якдигарро латукӯб Кардем
E meno male
– Ва худоро шукр
Se questa è l’ultima
– Агар ин охирин бошад
Canzone e poi la luna esploderà
– Суруд, Ва Он Гоҳ Моҳ таркид.
Sarò lì a dirti che sbagli, ti sbagli e lo sai
– Ман он ҷо хоҳам буд, ки ба шумо гӯям, ки шумо хато мекунед, хато мекунед ва шумо инро медонед
Qui non arriva la musica
– Мусиқӣ ба ин ҷо намеояд
E tu non dormi
– Ва шумо хоб намекунед.
E dove sarai, dove vai
– Ва шумо дар куҷо хоҳед буд, ба куҷо меравед,
Quando la vita poi esagera
– Вақте ки зиндагӣ пас аз ҳад мегузарад,
Tutte le corse, gli schiaffi, gli sbagli che fai
– Ҳама саеҳатҳо, торсакӣ задан, хатогиҳое, ки шумо мекунед,
Quando qualcosa ti agita
– Вақте ки чизе шуморо ба ҳаяҷон меорад
Tanto lo so che tu non dormi, dormi, dormi, dormi, dormi mai
– Ин қадар ман медонам, ки шумо хоб намекунед, хоб намекунед, хоб намекунед, ҳеҷ гоҳ хоб намекунед.
Che giri fanno due vite
– Ду ҳает чӣ гуна гардишҳо мекунанд
Siamo i soli svegli in tutto l’universo
– Мо танҳо дар Тамоми Олам бедор ҳастем
A gridare un po’ di rabbia sopra un tetto
– Дар болои бом фареди ғазаб,
Che nessuno si sente così
– Ки ҳеҷ кас чунин ҳис намекунад
Che nessuno li guarda più i film
– Ки дигар касе филмҳоро тамошо намекунад
I fiori nella tua camera
– Гулҳо дар ҳуҷраи шумо
La mia maglia metallica
– Шабакаи металлии ман
Siamo un libro sul pavimento
– Мо китоб дар рӯи замин ҳастем,
In una casa vuota che sembra la nostra
– Дар хонаи холӣ, ки ба хонаи мо монанд аст
Persi tra le persone, quante parole
– Дар байни мардум гумшуда, чанд калима
Senza mai una risposta
– Бе ҷавоб
E ci siamo fottuti ancora una notte fuori un locale
– Ва мо як шаби дигар берун аз маҳалла якдигарро латукӯб Кардем
E meno male
– Ва худоро шукр
Se questa è l’ultima
– Агар ин охирин бошад
Canzone e poi la luna esploderà
– Суруд, Ва Он Гоҳ Моҳ таркид.
Sarò lì a dirti che sbagli, ti sbagli e lo sai
– Ман он ҷо хоҳам буд, ки ба шумо гӯям, ки шумо хато мекунед, хато мекунед ва шумо инро медонед
Qui non arriva la musica
– Мусиқӣ ба ин ҷо намеояд
E tu non dormi
– Ва шумо хоб намекунед.
E dove sarai, dove vai
– Ва шумо дар куҷо хоҳед буд, ба куҷо меравед,
Quando la vita poi esagera
– Вақте ки зиндагӣ пас аз ҳад мегузарад,
Tutte le corse, gli schiaffi, gli sbagli che fai
– Ҳама саеҳатҳо, торсакӣ задан, хатогиҳое, ки шумо мекунед,
Quando qualcosa ti agita
– Вақте ки чизе шуморо ба ҳаяҷон меорад
Tanto lo so che tu non dormi
– Ман медонам, ки ту бедор ҳастӣ.
Spegni la luce anche se non ti va
– Чароғҳоро хомӯш кунед, ҳатто агар ба шумо маъқул набошад
Restiamo al buio avvolti solo dal suono della voce
– Мо дар торикӣ танҳо бо садои овоз печида мемонем,
Al di là della follia che balla in tutte le cose
– Дар паси девонагӣ, ки дар ҳама чиз рақс мекунад
Due vite, guarda che disordine
– Ду ҳает, бубинед, ки чӣ бесарусомонӣ
Se questa è l’ultima
– Агар ин охирин бошад
(Canzone e poi la luna esploderà)
– (Суруд, ва Он Гоҳ Моҳ метаркад)
Sarò lì a dirti che sbagli, ti sbagli e lo sai
– Ман он ҷо хоҳам буд, ки ба шумо гӯям, ки шумо хато мекунед, хато мекунед ва шумо инро медонед
Qui non arriva la musica
– Мусиқӣ ба ин ҷо намеояд
Tanto lo so che tu non dormi, dormi, dormi, dormi, dormi mai
– Ин қадар ман медонам, ки шумо хоб намекунед, хоб намекунед, хоб намекунед, ҳеҷ гоҳ хоб намекунед.
Che giri fanno due vite
– Ду ҳает чӣ гуна гардишҳо мекунанд
Due vite
– Ду ҳает
