Tina Turner – The Best ഇംഗ്ലീഷ് ഗാനരചന & മലയാളം വിവർത്തനങ്ങൾ

വീഡിയോ ക്ലിപ്പ്

ഗാനരചന

I call you, when I need you, my heart’s on fire
– ഞാൻ നിന്നെ വിളിക്കുന്നു, എനിക്ക് നിന്നെ ആവശ്യമുള്ളപ്പോൾ, എന്റെ ഹൃദയം അഗ്നിക്കിരയാകുന്നു.
You come to me, come to me, wild and wild
– നീയെന്റെ അടുക്കലേക്ക് വരൂ, കാട്ടിലേക്കും കാട്ടിലേക്കും
You come to me
– നീ എന്റെ അടുത്തേക്ക് വാ.
Give me everything I need
– എനിക്ക് വേണ്ടതെല്ലാം തരൂ
Give me a lifetime of promises and a world of dreams
– എനിക്ക് ജീവിതകാലം വാഗ്ദാനങ്ങളും സ്വപ്നങ്ങളുടെ ലോകവും നൽകുക
Speak the language of love like you know what it means
– സ്നേഹത്തിന്റെ ഭാഷ സംസാരിക്കുക, അത് എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം.

And it can’t be wrong, take my heart
– തെറ്റിദ്ധരിക്കരുത്, എന്റെ ഹൃദയം കവർന്നെടുക്കുക
And make it strong, baby
– ശക്തനാക്കൂ കുഞ്ഞേ

You’re simply the best
– നീ മാത്രമാണ് ഏറ്റവും മികച്ചത്
Better than all the rest
– ബാക്കിയെല്ലാവരേക്കാളും ഭേദം
Better than anyone
– ആരെക്കാളും ഭേദം
Anyone I ever met
– ഞാൻ കണ്ടുമുട്ടിയ ആരെയും
I’m stuck on your heart
– നിൻ ഹൃദയത്തിൽ തളച്ചിടുന്നു ഞാൻ
I hang on every word you say
– നീ പറയുന്ന ഓരോ വാക്കിലും ഞാന് തൂങ്ങിക്കിടക്കുന്നു.
Tear us apart
– ഞങ്ങളെ വലിച്ചെറിയുക
Baby, I would rather be dead
– മോളെ… ഞാൻ മരിച്ചാലോ.

In your heart I see the start of every night and every day
– നിന്റെ ഹൃദയത്തിൽ ഞാൻ എല്ലാ രാത്രികളുടെയും തുടക്കം കാണുന്നു
In your eyes, I get lost, I get washed away
– നിന്റെ കണ്ണുകളിൽ, ഞാൻ നഷ്ടപ്പെടുന്നു, ഞാൻ കഴുകിക്കളയുന്നു.

Just as long as I’m here in your arms
– നിന്റെ കരങ്ങളിൽ ഞാനിവിടെ ഉള്ളിടത്തോളം കാലം
I could be in no better place
– എനിക്ക് ഇതിലും നല്ലൊരു സ്ഥലത്ത് പോകാൻ പറ്റില്ല.

You’re simply the best
– നീ മാത്രമാണ് ഏറ്റവും മികച്ചത്
Better than all the rest
– ബാക്കിയെല്ലാവരേക്കാളും ഭേദം
Better than anyone
– ആരെക്കാളും ഭേദം
Anyone I ever met
– ഞാൻ കണ്ടുമുട്ടിയ ആരെയും
Ooh I’m stuck on your heart
– ഓ I ‘ m stuck on your heart
I hang on every word you say
– നീ പറയുന്ന ഓരോ വാക്കിലും ഞാന് തൂങ്ങിക്കിടക്കുന്നു.
Oh, tear us apart, no, no, no
– ഓ, ഞങ്ങളെ കീറിക്കളയൂ, ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല
Baby, I would rather be dead
– മോളെ… ഞാൻ മരിച്ചാലോ.

Each time you leave me I start losing control
– ഓരോ തവണയും നീ എന്നെ ഉപേക്ഷിക്കുമ്പോൾ ഞാൻ നിയന്ത്രണം നഷ്ടപ്പെടാൻ തുടങ്ങുന്നു.
You’re walking away with my heart and my soul
– നീയെന്റെ ഹൃദയത്തോടും ആത്മാവിനോടുമൊപ്പം നടക്കുന്നു
I can feel you even when I’m alone
– ഞാൻ തനിച്ചായിരിക്കുമ്പോൾ പോലും എനിക്ക് നിന്നെ അനുഭവിക്കാൻ കഴിയും.
Oh, baby, don’t let go
– മോളേ, വിടരുത്

Oh, you’re the best
– ഓ, നിങ്ങൾ ഏറ്റവും മികച്ചത്
Better than all the rest
– ബാക്കിയെല്ലാവരേക്കാളും ഭേദം
Better than anyone
– ആരെക്കാളും ഭേദം
Anyone I ever met
– ഞാൻ കണ്ടുമുട്ടിയ ആരെയും
I’m stuck on your heart
– നിൻ ഹൃദയത്തിൽ തളച്ചിടുന്നു ഞാൻ
I hang on every word you say
– നീ പറയുന്ന ഓരോ വാക്കിലും ഞാന് തൂങ്ങിക്കിടക്കുന്നു.
Oh, tear us apart, no, no
– ഒഹ്, ഞങ്ങളെ കീറിക്കളയൂ, ഇല്ല, ഇല്ല
Baby, I would rather be dead
– മോളെ… ഞാൻ മരിച്ചാലോ.

Oh you’re the best
– ഓ നീയാണ് ബെസ്റ്റ്
You’re better than all the rest
– ബാക്കിയെല്ലാവരേക്കാളും നല്ലത് നീയാണ്.
Better than anyone…
– ആരെക്കാളും നല്ലത്…


Tina Turner

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: