ویدیو کلیپ
متن ترانه
Yo’
– من…’
Tego Calderón
– تگو کالدرون
Don Omar
– دون عمر
Los bandoleros
– راهزنان
Aunque digan que soy
– حتی اگر بگویند که من هستم
Un bandolero donde voy
– یه راهزن که من میرم
Le doy gracia’ a Dios
– من به خدا لطف مي کنم
Por hoy estar donde estoy
– تا امروز همونجا باشم که هستم
Y vo’a seguir con mi tumbao
– و من با تومبو ادامه میدم
Y con mis ojos colorao’
– و با چشمانم کلراو’
Con mi’ gato’ activao’
– با گربه ام فعال
Ustedes to’ me lo han dao
– شماها به من ها داو
Oye, a mí me importa poco lo que se diga del nigga
– هي ، برام مهم نيست مردم درباره کاکاسياه چي ميگن
William Landron y yo somos socios de la avenida
– من و ويليام لاندرون همکار اين خيابون هستيم
Soy bandolero como el mister politiquero
– من مثل آقاي سياستمدار يه راهزن هستم
Que se robó to el dinero y lo postularon de nuevo (como si na)
– که اون پول رو دزديده و دوباره درخواست پول کردن (انگار که نه)
Si fuera Calde o Don Omar
– اگه من کالده بودم يا دون عمر
Nos daban conspiración, la llave botá
– اونا به ما توطئه دادن ، هر دو کلید
Y yo no soy ejemplo, mi respeto al Tempo
– و من نمونه ای نیستم ، احترام من به سرعت
Los único’ delito’ fue tener talento
– تنها ” جرم ” داشتن استعداد بود
Qué tú quiere que yo escriba, guasimilla o mentira
– ميخواي چي بنويسم ، گازيميلا يا دروغ بگم ؟
De que el D.E.A me tiene en la mira (yo sé)
– که دادستان منو در چشمش داره
Yo estoy claro, claro, mis impuestos pago
– من واضحم ، البته ، من مالياتم رو ميدم
Critican si trabajo, critican si soy vago (que se va a hacer)
– اگر کار کنم انتقاد می کنند ، اگر تنبل باشم انتقاد می کنند (که این کار انجام خواهد شد)
Yo hago en primera y me tratan de segunda
– من در اول انجام می دهم و آنها در دوم با من رفتار می کنند
A sus nena’ le encanta como el negro zumba (eso es verda’)
– بچه اش عاشق اينه که اون سياه پوست چطوري زنگ ميزنه (اين حقيقت داره)
Yo soy tu cuco tengo el trabuco
– من کوکوی تو هستم من اشتباه می کنم
Conocido mundialmente como “El Maluco”
– که در سراسر جهان به عنوان “ال مالوکو” شناخته می شود
Aunque digan que soy
– حتی اگر بگویند که من هستم
Un bandolero donde voy
– یه راهزن که من میرم
Le doy gracia’ a Dios
– من به خدا لطف مي کنم
Por hoy estar donde estoy
– تا امروز همونجا باشم که هستم
Y vo’a seguir con mi tumbao
– و من با تومبو ادامه میدم
Y con mis ojo’ colorao’
– و با چشم من “کلراو”
Con mi’ gato¡ activao’
– با گربه فعال من
Ustedes to me lo han dao (mera)
– شماها به من ها ها داو (مرا)
Diablo’, que cherreo
– شيطان ، اون چريو
Me cogí un caso y apuntaron el deo
– من يه پرونده گرفتم و اونا به سازمان مبارزه با مواد مخدر اشاره کردن
Ya no era el rey del perreo
– اون ديگه پادشاه سگ نبود
Ahora era tecato y otro posible reo
– حالا تکاتو بود و يه زنداني ديگه
Que me metieran preso dos dijeron, mal lo veo
– که منو به زندان انداختن دوتا گفتن ، اشتباه مي بينم
Yo no les creo a su sistema de reformación ingrato
– من به نظام اصلاحات ناسپاس شما باور ندارم
A mí me arrestaron do’ puerco’ por pasar el rato
– من دستگیر شدم.. “خوک” برای بیرون رفتن
Y yo aquí, pichando, aguantando
– و من اينجام ، لعنتي ، نگهش دارم
Callando, si nadie es perfecto, ¿de qué me están juzgando?
– سکوت کردن ، اگه کسي کامل نباشه ، اونا درباره چي قضاوت ميکنن؟
Y hacer con mi vida lo que cualquiera puede
– و با زندگيم هر کاري که هر کسي ميتونه بکنه
Vivir como quiere, tener sus placeres, mi gente
– که اونطوري که ميخواد زندگي کنه ، که لذت هاش رو داشته باشه ، مردم من
Yo no distinto a ustedes
– من با تو فرق ندارم
Y hoy en día soy cantante porque ustedes quieren
– و امروز من خواننده ام چون شماها ميخواين
Me dieron la’ primera’ plana’
– اونا صفحه اول رو بهم دادن
Cogen rapero con marihuana, pistola y cosa’ rara’
– رپرها با ماری جوانا ، اسلحه و چیز عجیب دستگیر شدند
Solo quedará en su mente clara
– فقط در ذهن روشن شما باقی خواهد ماند
Cuando crezcan donde yo crecí y se críen donde me criaba
– وقتی بزرگ می شوند ، جایی که من بزرگ شدم و جایی که من بزرگ شدم بزرگ می شوند
Diablo’, me duele tanta baba
– شيطان ، خيلي اذيتم ميکنه بابا
Duele tanta baba
– خیلی درد داره بابا
El no juzgarme se les agradece
– قضاوت نکردن من قدردانی می شود
El beneficio de la duda cualquiera merece
– همه سزاوار سود شک هستند
Tío, el no juzgarnos se les agradece
– رفيق ، قضاوت نکردن ما قدرداني ميشه
El beneficio de la duda cualquiera merece
– همه سزاوار سود شک هستند
Aunque digan que soy
– حتی اگر بگویند که من هستم
Un bandolero donde voy
– یه راهزن که من میرم
Le doy gracia’ a Dios
– من به خدا لطف مي کنم
Por hoy estar donde estoy
– تا امروز همونجا باشم که هستم
Y vo’a seguir con mi tumbao
– و من با تومبو ادامه میدم
Y con mis ojo’ colorao’
– و با چشم من “کلراو”
Con mi’ gato’ activao’
– با گربه ام فعال
Ustedes to me lo han dao
– تو به من دادي
Oye, a la gente le encanta sacar pellejo (yo sé)
– هي ، مردم دوست دارن پوست رو بيرون بکشن (ميدونم)
Unos por profesión, otros por bochincheros (exclusivo)
– برخی از آنها به صورت حرفه ای ، برخی دیگر توسط bochincheros (منحصر به فرد)
Dale a la sin hueso socicharronero
– آن را به socicharronero بدون استخوان بدهید
Haciendo dinero con el sufrimiento ajeno
– کسب درآمد از رنج دیگران
Yo no soy un santo, pero estoy en clave
– من یه قدیس نیستم ، ولی در کلید هستم
Estoy pagando toa’ mi’ maldade’
– من به “مالداد” من پول ميدم
Y estoy aquí tirando pa lante
– و من اينجا هستم و دنبال لانت ميگردم
Comoquiera que lo pongas hago menos mal que antes
– هر چي که تو ميگي من کمتر از قبل بد ميشم
A ti lo que te jode es que te matastes, tratastes
– چيزي که تو رو به گند ميکشه اينه که خودت رو کشتي ، سعي کردي
Te superastes, pero te olvidaste (¿de qué?)
– تو از خودت گذشته بودي ، اما فراموش کردي (در مورد چي؟)
Que el Papaúpa está mirándonos de arriba
– که پدر از بالا به ما نگاه ميکنه
El único que juzga, el niche que no discrimina
– تنها کسی که قضاوت می کند ، طاقچه ای که تبعیض قائل نیست
Y yo no he visto “Al Manini Van Dog” (yo no)
– و من “ال مانيني ون داگ” رو نديدم (من نديدم)
Calle, callejón, el bandido Calderón (sí señor)
– خيابون ، کوچه ، راهزن کالدرون (بله قربان)
El no juzgarnos se les agradece
– قضاوت نکردن ما قدردان است
El beneficio de la duda cualquiera merece
– همه سزاوار سود شک هستند
Aunque digan que soy
– حتی اگر بگویند که من هستم
Un bandolero donde voy
– یه راهزن که من میرم
Le doy gracia’ a Dios
– من به خدا لطف مي کنم
Por hoy estar donde estoy
– تا امروز همونجا باشم که هستم
Y vo’a seguir con mi tumbao
– و من با تومبو ادامه میدم
Y con mis ojo’ colorao’
– و با چشم من “کلراو”
Con mi’ gato’ activao’
– با گربه ام فعال
Ustedes to me lo han dao’
– تو به من دادی”
Y, aunque digan que soy
– و حتي اگه بگن که من
Un bandolero donde voy
– یه راهزن که من میرم
Le doy gracia’ a Dios
– من به خدا لطف مي کنم
Por hoy estar donde estoy
– تا امروز همونجا باشم که هستم
Y vo’a seguir con mi tumbao’
– و من با تومبو ادامه میدم’
Y con mis ojo’ colorao’
– و با چشم من “کلراو”
Con mi’ gato’ activao’
– با گربه ام فعال
Ustede’ to me lo han dao
– تو به من لو هان داو
Echo
– اکو
The lab
– آزمایشگاه
Los bandoleros
– راهزنان
Tego Calderón
– تگو کالدرون
Diesel
– دیزل
Ponle pila a esto
– یک شمع روی این قرار دهید
Don Omar y Tego Calderón
– دون عمر و تگو کالدرون
Haciendo historia en la música
– تاریخ سازی در موسیقی
Los bandoleros
– راهزنان
¡Echo!
– اکو!
