वीडियो क्लिप
गीत
Yo’
– मैं-‘
Tego Calderón
– टेगो काल्डेरोन
Don Omar
– डॉन उमर
Los bandoleros
– डाकुओं
Aunque digan que soy
– भले ही वे कहें कि मैं हूं
Un bandolero donde voy
– एक डाकू जहाँ मैं जा रहा हूँ
Le doy gracia’ a Dios
– मैं भगवान को ‘अनुग्रह’ देता हूं
Por hoy estar donde estoy
– आज के लिए जहां मैं हूं
Y vo’a seguir con mi tumbao
– और मैं अपने टंबो के साथ जाऊंगा
Y con mis ojos colorao’
– और मेरी आँखों से रंगो’
Con mi’ gato’ activao’
– मेरी’ बिल्ली ‘सक्रिय’ के साथ
Ustedes to’ me lo han dao
– तुम लोग मुझे हा दाओ
Oye, a mí me importa poco lo que se diga del nigga
– मुझे परवाह नहीं है कि लोग निग्गा के बारे में क्या कहते हैं
William Landron y yo somos socios de la avenida
– विलियम लैंड्रॉन और मैं एवेन्यू के भागीदार हैं
Soy bandolero como el mister politiquero
– मैं मिस्टर पॉलिटिशियन की तरह दस्यु हूं
Que se robó to el dinero y lo postularon de nuevo (como si na)
– कि उसने पैसे चुरा लिए और उन्होंने इसके लिए फिर से आवेदन किया (जैसे कि ना)
Si fuera Calde o Don Omar
– अगर मैं काल्डे या डॉन उमर थे
Nos daban conspiración, la llave botá
– उन्होंने हमें साजिश दी, कुंजी दोनों
Y yo no soy ejemplo, mi respeto al Tempo
– और मैं एक उदाहरण नहीं हूं, टेम्पो के लिए मेरा सम्मान
Los único’ delito’ fue tener talento
– केवल’ अपराध ‘ प्रतिभा हो रही थी
Qué tú quiere que yo escriba, guasimilla o mentira
– आप मुझे क्या लिखना चाहते हैं, गुसिमिला या झूठ
De que el D.E.A me tiene en la mira (yo sé)
– कि डी. ई. ए. मुझे अपनी नज़रों में रखता है (मुझे पता है)
Yo estoy claro, claro, mis impuestos pago
– मैं स्पष्ट हूं, बेशक, मैं अपने करों का भुगतान करता हूं
Critican si trabajo, critican si soy vago (que se va a hacer)
– अगर मैं काम करता हूं तो वे आलोचना करते हैं, अगर मैं आलसी हूं तो वे आलोचना करते हैं (जो होने वाला है)
Yo hago en primera y me tratan de segunda
– मैं पहले में करता हूं और वे दूसरे में मेरा इलाज करते हैं
A sus nena’ le encanta como el negro zumba (eso es verda’)
– उनका बच्चा ‘प्यार करता है कि काला कैसे भिनभिनाता है (यह सच है’)
Yo soy tu cuco tengo el trabuco
– मैं तुम्हारा कोयल हूँ मेरे पास ब्लंडरबस है
Conocido mundialmente como “El Maluco”
– दुनिया भर में “एल मालुको”के रूप में जाना जाता है
Aunque digan que soy
– भले ही वे कहें कि मैं हूं
Un bandolero donde voy
– एक डाकू जहाँ मैं जा रहा हूँ
Le doy gracia’ a Dios
– मैं भगवान को ‘अनुग्रह’ देता हूं
Por hoy estar donde estoy
– आज के लिए जहां मैं हूं
Y vo’a seguir con mi tumbao
– और मैं अपने टंबो के साथ जाऊंगा
Y con mis ojo’ colorao’
– और मेरी आँख के साथ ‘रंगो’
Con mi’ gato¡ activao’
– मेरी ‘सक्रिय बिल्ली’ के साथ
Ustedes to me lo han dao (mera)
– तुम लोग मेरे लिए हा हा दाओ (मेरा)
Diablo’, que cherreo
– डेविल’, वह चेरियो
Me cogí un caso y apuntaron el deo
– मैंने एक मामला लिया और उन्होंने डीईओ को बताया
Ya no era el rey del perreo
– वह अब कुत्ते का राजा नहीं था
Ahora era tecato y otro posible reo
– अब यह टेकाटो और एक अन्य संभावित कैदी था
Que me metieran preso dos dijeron, mal lo veo
– कि वे मुझे जेल में डाल दो ने कहा, गलत मैं देख रहा हूँ
Yo no les creo a su sistema de reformación ingrato
– मैं आपकी कृतघ्न सुधार प्रणाली पर विश्वास नहीं करता
A mí me arrestaron do’ puerco’ por pasar el rato
– मुझे गिरफ्तार कर लिया गया । .. बाहर घूमने के लिए ‘सुअर’
Y yo aquí, pichando, aguantando
– और यहाँ मैं हूँ, कमबख्त, पकड़े हुए
Callando, si nadie es perfecto, ¿de qué me están juzgando?
– चुप रहना, अगर कोई भी परिपूर्ण नहीं है, तो वे मेरे बारे में क्या निर्णय ले रहे हैं?
Y hacer con mi vida lo que cualquiera puede
– और मेरे जीवन के साथ क्या कोई भी कर सकता है
Vivir como quiere, tener sus placeres, mi gente
– जीने के लिए के रूप में वह चाहता है, अपने सुख है, मेरे लोगों को
Yo no distinto a ustedes
– मैं तुमसे अलग नहीं हूं
Y hoy en día soy cantante porque ustedes quieren
– और आज मैं एक गायक हूं क्योंकि आप लोग चाहते हैं
Me dieron la’ primera’ plana’
– उन्होंने मुझे ‘फ्रंट’पेज दिया
Cogen rapero con marihuana, pistola y cosa’ rara’
– पुलिस ने आरोपी को गिरफ्तार कर लिया है ।
Solo quedará en su mente clara
– यह केवल आपके स्पष्ट दिमाग में रहेगा
Cuando crezcan donde yo crecí y se críen donde me criaba
– जब वे बड़े होते हैं जहां मैं बड़ा हुआ और उठाया जाता है जहां मुझे उठाया गया था
Diablo’, me duele tanta baba
– मुझे इतना दर्द होता है बाबा
Duele tanta baba
– इतना दर्द होता है बाबा
El no juzgarme se les agradece
– मुझे पहचानने की सराहना नहीं की जाती है
El beneficio de la duda cualquiera merece
– हर कोई संदेह के लाभ का हकदार है
Tío, el no juzgarnos se les agradece
– यार, हमें पहचानने की सराहना नहीं की जाती है
El beneficio de la duda cualquiera merece
– हर कोई संदेह के लाभ का हकदार है
Aunque digan que soy
– भले ही वे कहें कि मैं हूं
Un bandolero donde voy
– एक डाकू जहाँ मैं जा रहा हूँ
Le doy gracia’ a Dios
– मैं भगवान को ‘अनुग्रह’ देता हूं
Por hoy estar donde estoy
– आज के लिए जहां मैं हूं
Y vo’a seguir con mi tumbao
– और मैं अपने टंबो के साथ जाऊंगा
Y con mis ojo’ colorao’
– और मेरी आँख के साथ ‘रंगो’
Con mi’ gato’ activao’
– मेरी’ बिल्ली ‘सक्रिय’ के साथ
Ustedes to me lo han dao
– तुमने मुझे दिया है
Oye, a la gente le encanta sacar pellejo (yo sé)
– अरे, लोग त्वचा को बाहर निकालना पसंद करते हैं (मुझे पता है)
Unos por profesión, otros por bochincheros (exclusivo)
– कुछ पेशे से, अन्य बोचिनचेरोस द्वारा (अनन्य)
Dale a la sin hueso socicharronero
– इसे बोनलेस सोसिचरोरोरो को दें
Haciendo dinero con el sufrimiento ajeno
– दूसरों की पीड़ा से पैसा कमाना
Yo no soy un santo, pero estoy en clave
– मैं संत नहीं हूं, लेकिन मैं कुंजी में हूं
Estoy pagando toa’ mi’ maldade’
– मैं’ मेरे’ मालदे’को भुगतान कर रहा हूं
Y estoy aquí tirando pa lante
– और मैं यहाँ लांटे के लिए खींच रहा हूँ
Comoquiera que lo pongas hago menos mal que antes
– जो भी आप इसे डालते हैं मैं पहले से कम बुरा करता हूं
A ti lo que te jode es que te matastes, tratastes
– जो आपको चोदता है वह यह है कि आपने खुद को मार डाला, आपने कोशिश की
Te superastes, pero te olvidaste (¿de qué?)
– आप अपने आप पर हावी हो गए, लेकिन आप भूल गए (किस बारे में?)
Que el Papaúpa está mirándonos de arriba
– कि डैडी हमें ऊपर से देख रहे हैं
El único que juzga, el niche que no discrimina
– केवल वही जो न्याय करता है, वह आला जो भेदभाव नहीं करता है
Y yo no he visto “Al Manini Van Dog” (yo no)
– और मैंने “अल मानिनी वैन डॉग” नहीं देखा है (मैंने नहीं देखा है)
Calle, callejón, el bandido Calderón (sí señor)
– गली, गली, काल्डेरन दस्यु (हाँ सर)
El no juzgarnos se les agradece
– हमें पहचानने की सराहना नहीं की जाती है
El beneficio de la duda cualquiera merece
– हर कोई संदेह के लाभ का हकदार है
Aunque digan que soy
– भले ही वे कहें कि मैं हूं
Un bandolero donde voy
– एक डाकू जहाँ मैं जा रहा हूँ
Le doy gracia’ a Dios
– मैं भगवान को ‘अनुग्रह’ देता हूं
Por hoy estar donde estoy
– आज के लिए जहां मैं हूं
Y vo’a seguir con mi tumbao
– और मैं अपने टंबो के साथ जाऊंगा
Y con mis ojo’ colorao’
– और मेरी आँख के साथ ‘रंगो’
Con mi’ gato’ activao’
– मेरी’ बिल्ली ‘सक्रिय’ के साथ
Ustedes to me lo han dao’
– आपने इसे मुझे दिया है । “
Y, aunque digan que soy
– और अगर वे कहते हैं कि मैं
Un bandolero donde voy
– एक डाकू जहाँ मैं जा रहा हूँ
Le doy gracia’ a Dios
– मैं भगवान को ‘अनुग्रह’ देता हूं
Por hoy estar donde estoy
– आज के लिए जहां मैं हूं
Y vo’a seguir con mi tumbao’
– और मैं अपने टंबो के साथ जाऊंगा’
Y con mis ojo’ colorao’
– और मेरी आँख के साथ ‘रंगो’
Con mi’ gato’ activao’
– मेरी’ बिल्ली ‘सक्रिय’ के साथ
Ustede’ to me lo han dao
– तुम मेरे लिए लो हान दाओ
Echo
– इको
The lab
– लैब
Los bandoleros
– डाकुओं
Tego Calderón
– टेगो काल्डेरोन
Diesel
– डीजल
Ponle pila a esto
– इस पर एक ढेर रखो
Don Omar y Tego Calderón
– डॉन उमर और टेगो काल्डेरोन
Haciendo historia en la música
– संगीत में इतिहास बनाना
Los bandoleros
– डाकुओं
¡Echo!
– गूंज!
