비디오 클립
가사
Yo’
– 나-‘
Tego Calderón
– 테고 칼더,테고 칼더,테고 칼더
Don Omar
– 돈 오마르
Los bandoleros
– 강도 들
Aunque digan que soy
– 비록 그들이 내가
Un bandolero donde voy
– 내가 가는 강도
Le doy gracia’ a Dios
– 나는 하나님께 은총을 드린다
Por hoy estar donde estoy
– 오늘 내가 있는 곳으로
Y vo’a seguir con mi tumbao
– 그리고 나는 내 텀바오로 갈거야
Y con mis ojos colorao’
– 그리고 내 눈으로’
Con mi’ gato’ activao’
– 내’고양이’활성’
Ustedes to’ me lo han dao
– ‘나 하 다오’에게
Oye, a mí me importa poco lo que se diga del nigga
– 이봐,난 사람들이 흑인에 대해 무슨 말을 상관 없어
William Landron y yo somos socios de la avenida
– 윌리엄 랜드론과 저는 애비뉴의 파트너입니다.
Soy bandolero como el mister politiquero
– 난 정치인 같은 강도야
Que se robó to el dinero y lo postularon de nuevo (como si na)
– 그는 돈을 훔쳐 그들은 다시 신청(노나 것처럼)
Si fuera Calde o Don Omar
– 내가 칼데나 돈 오마르라면
Nos daban conspiración, la llave botá
– 그들은 우리에게 음모,키 모두를 주었다
Y yo no soy ejemplo, mi respeto al Tempo
– 그리고 나는 예를 들어,템포에 대한 존경심이 아닙니다
Los único’ delito’ fue tener talento
– 유일한’범죄’는 재능을 가진 것이 었습니다
Qué tú quiere que yo escriba, guasimilla o mentira
– 당신은 내가 무엇을 쓰고 싶습니까,구아 시밀라 또는 거짓말
De que el D.E.A me tiene en la mira (yo sé)
– 검사원이 나를 그의 시야에 두었다는 것(나는 알고있다)
Yo estoy claro, claro, mis impuestos pago
– 나는 분명하다,당연하지,나는 내 세금을 지불
Critican si trabajo, critican si soy vago (que se va a hacer)
– 그들은 내가 일하면 비판하고,내가 게으르면 비판합니다(할 것입니다)
Yo hago en primera y me tratan de segunda
– 나는 첫 번째에서 할 그리고 그들은 두 번째에서 나를 치료
A sus nena’ le encanta como el negro zumba (eso es verda’)
– 그의 아기는’검은 사람이 윙윙 거리는 것을 좋아합니다(사실’)
Yo soy tu cuco tengo el trabuco
– 난 네 뻐꾸기야 난 멍청한 놈이 있어
Conocido mundialmente como “El Maluco”
– 전 세계적으로”엘 말루코”로 알려져 있습니다.
Aunque digan que soy
– 비록 그들이 내가
Un bandolero donde voy
– 내가 가는 강도
Le doy gracia’ a Dios
– 나는 하나님께 은총을 드린다
Por hoy estar donde estoy
– 오늘 내가 있는 곳으로
Y vo’a seguir con mi tumbao
– 그리고 나는 내 텀바오로 갈거야
Y con mis ojo’ colorao’
– 그리고 내 눈으로’콜로라오’
Con mi’ gato¡ activao’
– 내’활성 고양이’와 함께
Ustedes to me lo han dao (mera)
– 너희들 나에게 하 하 다오(메라)
Diablo’, que cherreo
– 악마’,그 체레오
Me cogí un caso y apuntaron el deo
– 나는 사건을 가져 갔고 그들은 데오를 지적했다.
Ya no era el rey del perreo
– 그는 더 이상 개 왕이 아니 었습니다
Ahora era tecato y otro posible reo
– 이제 그것은 테카토와 또 다른 가능한 죄수였습니다
Que me metieran preso dos dijeron, mal lo veo
– 그들은 감옥에 나를 넣어 것을 두 말했다,잘못 내가 볼
Yo no les creo a su sistema de reformación ingrato
– 나는 당신의 배은망덕 한 개혁 시스템을 믿지 않는다
A mí me arrestaron do’ puerco’ por pasar el rato
– 체포됐어.. 놀고’돼지’
Y yo aquí, pichando, aguantando
– 그리고 여기 나는,빌어 먹을,잡고
Callando, si nadie es perfecto, ¿de qué me están juzgando?
– 조용히,아무도 완벽하지 않다면,그들은 무엇을 판단하고 있습니까?
Y hacer con mi vida lo que cualquiera puede
– 그리고 내 인생을 누구든 할 수 있는 대로 해
Vivir como quiere, tener sus placeres, mi gente
– 그가 원하는 대로 살고,그의 즐거움을 가지고,내 백성
Yo no distinto a ustedes
– 난 너랑 다르지 않아
Y hoy en día soy cantante porque ustedes quieren
– 그리고 오늘 나는 가수 야 너희들이 원하기 때문에
Me dieron la’ primera’ plana’
– 그들은 나에게’전면’페이지’
Cogen rapero con marihuana, pistola y cosa’ rara’
– 마리화나,총 및’이상한’것으로 잡힌 랩퍼
Solo quedará en su mente clara
– 그것은 당신의 명확한 마음 속에 남아있을 것입니다
Cuando crezcan donde yo crecí y se críen donde me criaba
– 그들이 내가 자란 곳에서 자라서 내가 자란 곳에서 자랐을 때
Diablo’, me duele tanta baba
– 악마’,그것은 나를 너무 아프게 바바
Duele tanta baba
– 바바가 너무 아파요
El no juzgarme se les agradece
– 나를 판단하지 않는 것은 감사
El beneficio de la duda cualquiera merece
– 모든 사람은 의심의 혜택을 받을 자격이 있습니다.
Tío, el no juzgarnos se les agradece
– 야,우리를 판단하지 않는 것은 감사합니다
El beneficio de la duda cualquiera merece
– 모든 사람은 의심의 혜택을 받을 자격이 있습니다.
Aunque digan que soy
– 비록 그들이 내가
Un bandolero donde voy
– 내가 가는 강도
Le doy gracia’ a Dios
– 나는 하나님께 은총을 드린다
Por hoy estar donde estoy
– 오늘 내가 있는 곳으로
Y vo’a seguir con mi tumbao
– 그리고 나는 내 텀바오로 갈거야
Y con mis ojo’ colorao’
– 그리고 내 눈으로’콜로라오’
Con mi’ gato’ activao’
– 내’고양이’활성’
Ustedes to me lo han dao
– 당신은 나에게 그것을 준
Oye, a la gente le encanta sacar pellejo (yo sé)
– 이봐,사람들은 피부를 꺼내 사랑(나는 알고있다)
Unos por profesión, otros por bochincheros (exclusivo)
– 일부는 직업에 의해,다른 일부는 보친 체로(독점)
Dale a la sin hueso socicharronero
– 뼈 없는 소시카로네로에게 줘
Haciendo dinero con el sufrimiento ajeno
– 다른 사람의 고통에서 돈을 만들기
Yo no soy un santo, pero estoy en clave
– 나는 성자가 아니지만 키에 있습니다
Estoy pagando toa’ mi’ maldade’
– 내’말다데’를 지불하고 있어요
Y estoy aquí tirando pa lante
– 그리고 나는 여기 란테를 위해 당기고 있습니다
Comoquiera que lo pongas hago menos mal que antes
– 당신이 그것을 넣어 무엇이든 나는 이전보다 덜 나쁜
A ti lo que te jode es que te matastes, tratastes
– 당신을 잤어요 당신이 자신을 죽인 것입니다,당신은 시도
Te superastes, pero te olvidaste (¿de qué?)
– 당신은 자신을 극복했지만 잊었습니다(무엇에 대해?)
Que el Papaúpa está mirándonos de arriba
– 아빠가 위에서 우리를 지켜보고 있다는 것
El único que juzga, el niche que no discrimina
– 판단하는 유일한 사람,차별하지 않는 틈새 시장
Y yo no he visto “Al Manini Van Dog” (yo no)
– 그리고 나는”알 마니니 반 개”를 보지 못했습니다.
Calle, callejón, el bandido Calderón (sí señor)
– 거리,골목,칼데론 산적(예 선생님)
El no juzgarnos se les agradece
– 우리를 판단하지 않는 것은 감사합니다
El beneficio de la duda cualquiera merece
– 모든 사람은 의심의 혜택을 받을 자격이 있습니다.
Aunque digan que soy
– 비록 그들이 내가
Un bandolero donde voy
– 내가 가는 강도
Le doy gracia’ a Dios
– 나는 하나님께 은총을 드린다
Por hoy estar donde estoy
– 오늘 내가 있는 곳으로
Y vo’a seguir con mi tumbao
– 그리고 나는 내 텀바오로 갈거야
Y con mis ojo’ colorao’
– 그리고 내 눈으로’콜로라오’
Con mi’ gato’ activao’
– 내’고양이’활성’
Ustedes to me lo han dao’
– 당신은 나에게 그것을 주었다.”
Y, aunque digan que soy
– 그리고 그들이 내가 그런 말을하더라도
Un bandolero donde voy
– 내가 가는 강도
Le doy gracia’ a Dios
– 나는 하나님께 은총을 드린다
Por hoy estar donde estoy
– 오늘 내가 있는 곳으로
Y vo’a seguir con mi tumbao’
– 그리고 나는 내 텀바오로 갈거야
Y con mis ojo’ colorao’
– 그리고 내 눈으로’콜로라오’
Con mi’ gato’ activao’
– 내’고양이’활성’
Ustede’ to me lo han dao
– 당신은 나에게 로 한 다오
Echo
– 에코
The lab
– 실험실
Los bandoleros
– 강도 들
Tego Calderón
– 테고 칼더,테고 칼더,테고 칼더
Diesel
– 디젤
Ponle pila a esto
– 이 위에 더미를 넣어
Don Omar y Tego Calderón
– Don Omar 및 주의사항 칼데론
Haciendo historia en la música
– 음악의 역사 만들기
Los bandoleros
– 강도 들
¡Echo!
– 에코!
