වීඩියෝ ක්ලිප්
පද රචනය
Yo’
– මම-
Tego Calderón
– ටෙගෝ කැල්ඩරොන්
Don Omar
– දොන් ඔමාර්
Los bandoleros
– කොල්ලකරුවන්
Aunque digan que soy
– ඔවුන් කියනවා නම් මම
Un bandolero donde voy
– මම යන එන තැන් හොරු
Le doy gracia’ a Dios
– මම දෙවියන්ට කරුණාව දෙනවා
Por hoy estar donde estoy
– අද මම ඉන්න තැන
Y vo’a seguir con mi tumbao
– මම මගේ ටම්බෝ සමඟ ඉදිරියට යන්නෙමි
Y con mis ojos colorao’
– මගේ ඇස් වලින් පාට කරන්න
Con mi’ gato’ activao’
– මගේ’ පූසා’ක්රියාකාරී
Ustedes to’ me lo han dao
– ඔයාලා මට හ ඩාවෝ
Oye, a mí me importa poco lo que se diga del nigga
– හේයි, මට වැඩක් නෑ මිනිස්සු කළු ගැන මොකද කියන්නේ කියලා
William Landron y yo somos socios de la avenida
– විලියම් ලැන්ඩ් රන් සහ මම මාවතේ හවුල්කරුවන්
Soy bandolero como el mister politiquero
– මම දේශපාලනඥයෙක් වගේ මංකොල්ලකාරයෙක්
Que se robó to el dinero y lo postularon de nuevo (como si na)
– එයා සල්ලි හොරකම් කරලා ඒක ආපහු ඉල්ලුවා (හරියට නා වගේ)
Si fuera Calde o Don Omar
– මම කැල්ඩ් හෝ ඩොන් ඕමාර් නම්
Nos daban conspiración, la llave botá
– ඔවුන් අපට කුමන්ත්රණයක් දුන්නා, යතුර දෙකම
Y yo no soy ejemplo, mi respeto al Tempo
– මම ආදර්ශයක් නෙවෙයි, වේගය ගැන මගේ ගෞරවය
Los único’ delito’ fue tener talento
– එකම’ අපරාධය ‘ දක්ෂතාවය තිබීමයි
Qué tú quiere que yo escriba, guasimilla o mentira
– මට මොනවා ලියන්නද, ගුසිමිලා නැත්නම් බොරු කියන්නද
De que el D.E.A me tiene en la mira (yo sé)
– ඩී. ඊ. ඒ. එක මගේ ඇස් වල තියෙනවා (මම දන්නවා)
Yo estoy claro, claro, mis impuestos pago
– මම පැහැදිලිවම, මම මගේ බදු ගෙවනවා
Critican si trabajo, critican si soy vago (que se va a hacer)
– ඔවුන් විවේචනය කරනවා මම වැඩ කරනවා නම්, ඔවුන් විවේචනය කරනවා මම කම්මැලියි නම් (ඒක කරන්නයි යන්නේ)
Yo hago en primera y me tratan de segunda
– මම පළවෙනි එකේ කරනවා, දෙවෙනි එකේ එයාලා මට සලකනවා.
A sus nena’ le encanta como el negro zumba (eso es verda’)
– ඔහුගේ බබා ‘කළු එක බස්ස් කරන හැටි ආදරෙයි (ඒක ඇත්ත’)
Yo soy tu cuco tengo el trabuco
– මම ඔයාගේ කුකුළා මට තියෙනවා වැරදි බස් එක
Conocido mundialmente como “El Maluco”
– ලොව පුරා ප් රසිද්ධ”එල් මලුකෝ”
Aunque digan que soy
– ඔවුන් කියනවා නම් මම
Un bandolero donde voy
– මම යන එන තැන් හොරු
Le doy gracia’ a Dios
– මම දෙවියන්ට කරුණාව දෙනවා
Por hoy estar donde estoy
– අද මම ඉන්න තැන
Y vo’a seguir con mi tumbao
– මම මගේ ටම්බෝ සමඟ ඉදිරියට යන්නෙමි
Y con mis ojo’ colorao’
– මගේ ඇසින්’කොලරාවෝ’
Con mi’ gato¡ activao’
– මගේ ‘ක්රියාකාරී පූසා’ සමඟ
Ustedes to me lo han dao (mera)
– ඔයාලා මට හ හ ඩෝ (මෙරා)
Diablo’, que cherreo
– යක්ෂයා, ඒ චෙරියෝ
Me cogí un caso y apuntaron el deo
– මම කේස් එකක් අරගෙන එයාලා ඩීඊඕ එක පෙන්නුවා
Ya no era el rey del perreo
– ඔහු තවදුරටත් බල්ලාගේ රජු නොවීය
Ahora era tecato y otro posible reo
– දැන් ඒක ටෙක්ටෝ සහ තවත් සිරකරුවෙක් වෙන්න පුළුවන්
Que me metieran preso dos dijeron, mal lo veo
– ඔවුන් මාව හිරේ දැම්මා කියලා දෙන්නෙක් කිව්වා, වැරදියි මම දැක්කා
Yo no les creo a su sistema de reformación ingrato
– මම විශ්වාස කරන්නේ නැහැ ඔබේ අකීකරු ප් රතිසංස්කරණ ක් රමය
A mí me arrestaron do’ puerco’ por pasar el rato
– මාව අත්අඩංගුවට ගත්තා… ‘ඌරෙක්’ එල්ලලා
Y yo aquí, pichando, aguantando
– මෙන්න මම, මගුල, අල්ලගෙන
Callando, si nadie es perfecto, ¿de qué me están juzgando?
– නිශ්ශබ්දව සිටීම, කිසිවෙකු පරිපූර්ණ නොවේ නම්, ඔවුන් මා විනිශ්චය කරන්නේ කුමක් ගැනද?
Y hacer con mi vida lo que cualquiera puede
– මගේ ජීවිතේ ඕනම කෙනෙකුට කරන්න පුළුවන් දේ
Vivir como quiere, tener sus placeres, mi gente
– ඔහුට අවශ් ය පරිදි ජීවත් වීමට, ඔහුගේ සතුට ලබා ගැනීමට, මගේ ජනතාව
Yo no distinto a ustedes
– මම ඔබෙන් වෙනස් නොවෙමි
Y hoy en día soy cantante porque ustedes quieren
– අද මම ගායකයෙක් නිසා ඔයාලා
Me dieron la’ primera’ plana’
– මට ‘මුල් පිටුව’ දුන්නා
Cogen rapero con marihuana, pistola y cosa’ rara’
– ගංජා, තුවක්කුව සහ ‘අමුතු’ දෙයක් සමඟ රැප් ගායකයෙක් අත්අඩංගුවට
Solo quedará en su mente clara
– එය ඔබේ පැහැදිලි මනසේ පමණක් පවතිනු ඇත
Cuando crezcan donde yo crecí y se críen donde me criaba
– මා හැදී වැඩුණු තැන ඔවුන් හැදී වැඩුණු විට, මා හැදී වැඩුණු තැන ඔවුන් හැදී වැඩුණු විට
Diablo’, me duele tanta baba
– යක්ෂයා, ඒක මට ගොඩක් රිදෙනවා බාබා
Duele tanta baba
– ඒක ගොඩක් රිදෙනවා බාබා
El no juzgarme se les agradece
– මාව විනිශ්චය නොකිරීම අගය කරනවා
El beneficio de la duda cualquiera merece
– සැකයේ වාසිය සැමට හිමිවේ
Tío, el no juzgarnos se les agradece
– මචන්, අපිව විනිශ්චය නොකරන එක අගය කරනවා
El beneficio de la duda cualquiera merece
– සැකයේ වාසිය සැමට හිමිවේ
Aunque digan que soy
– ඔවුන් කියනවා නම් මම
Un bandolero donde voy
– මම යන එන තැන් හොරු
Le doy gracia’ a Dios
– මම දෙවියන්ට කරුණාව දෙනවා
Por hoy estar donde estoy
– අද මම ඉන්න තැන
Y vo’a seguir con mi tumbao
– මම මගේ ටම්බෝ සමඟ ඉදිරියට යන්නෙමි
Y con mis ojo’ colorao’
– මගේ ඇසින්’කොලරාවෝ’
Con mi’ gato’ activao’
– මගේ’ පූසා’ක්රියාකාරී
Ustedes to me lo han dao
– ඔබ මට දුන්
Oye, a la gente le encanta sacar pellejo (yo sé)
– හේ හේ හේ හේ හේ හේ හේ හේ හේ හේ හේ හේ හේ
Unos por profesión, otros por bochincheros (exclusivo)
– සමහරු වෘත්තියෙන්, තවත් සමහරු බොචින්චෙරෝස් (සුවිශේෂී)
Dale a la sin hueso socicharronero
– ඒක ඇට නැති සොචිචරොනෙරෝට දෙන්න
Haciendo dinero con el sufrimiento ajeno
– අන් අයගේ දුක් වේදනා වලින් මුදල් උපයන්න
Yo no soy un santo, pero estoy en clave
– මම ශුද්ධවන්තයෙක් නෙවෙයි, ඒත් මම යතුරේ ඉන්නවා
Estoy pagando toa’ mi’ maldade’
– මම ගෙවන්නේ මගේ’ මල්ඩේඩ්’ ට
Y estoy aquí tirando pa lante
– මම මෙතන ඉන්නේ ලැන්ටේ වෙනුවෙන් අදින්න
Comoquiera que lo pongas hago menos mal que antes
– ඔයා මොනව කිව්වත් මම කලින්ට වඩා නරකයි
A ti lo que te jode es que te matastes, tratastes
– උබට කෙලවෙච්ච දේ තමයි උබම මරලා දාන එක, උබ උත්සහ කලා
Te superastes, pero te olvidaste (¿de qué?)
– ඔයා ඔයාම අමතක කලා, ඒත් ඔයාට අමතක වුනා (මොකක්ද?)
Que el Papaúpa está mirándonos de arriba
– තාත්තා අපිව උඩින් බලනවා කියලා
El único que juzga, el niche que no discrimina
– විනිශ්චය කරන එකම කෙනා, වෙනස්කම් නොකරන නිකේතනය
Y yo no he visto “Al Manini Van Dog” (yo no)
– “ඇල් මනිනි වෑන් ඩෝග්” (මම දැකල නෑ)
Calle, callejón, el bandido Calderón (sí señor)
– වීදි, ඇලී, කැල්ඩරොන් කොල්ලකරු (ඔව් සර්)
El no juzgarnos se les agradece
– අපව විනිශ්චය නොකිරීම අගය කරනු ලැබේ
El beneficio de la duda cualquiera merece
– සැකයේ වාසිය සැමට හිමිවේ
Aunque digan que soy
– ඔවුන් කියනවා නම් මම
Un bandolero donde voy
– මම යන එන තැන් හොරු
Le doy gracia’ a Dios
– මම දෙවියන්ට කරුණාව දෙනවා
Por hoy estar donde estoy
– අද මම ඉන්න තැන
Y vo’a seguir con mi tumbao
– මම මගේ ටම්බෝ සමඟ ඉදිරියට යන්නෙමි
Y con mis ojo’ colorao’
– මගේ ඇසින්’කොලරාවෝ’
Con mi’ gato’ activao’
– මගේ’ පූසා’ක්රියාකාරී
Ustedes to me lo han dao’
– ඔයා ඒක මට දුන්නා.”
Y, aunque digan que soy
– ඒ වගේම, ඔවුන් කියනවා නම්, මම
Un bandolero donde voy
– මම යන එන තැන් හොරු
Le doy gracia’ a Dios
– මම දෙවියන්ට කරුණාව දෙනවා
Por hoy estar donde estoy
– අද මම ඉන්න තැන
Y vo’a seguir con mi tumbao’
– “මම මගේ ටම්බෝ එක දිගටම කරගෙන යන්නම්”
Y con mis ojo’ colorao’
– මගේ ඇසින්’කොලරාවෝ’
Con mi’ gato’ activao’
– මගේ’ පූසා’ක්රියාකාරී
Ustede’ to me lo han dao
– ඔයා මට ලෝ හැන් ඩාවෝ
Echo
– ඉකෝ
The lab
– විද් යාගාරය
Los bandoleros
– කොල්ලකරුවන්
Tego Calderón
– ටෙගෝ කැල්ඩරොන්
Diesel
– ඩීසල්
Ponle pila a esto
– මේකේ ගොඩ දාන්න
Don Omar y Tego Calderón
– ඩොන් ඔමාර් සහ ටෙගෝ කැල්ඩරොන්
Haciendo historia en la música
– සංගීතය තුළ ඉතිහාසය නිර්මාණය කිරීම
Los bandoleros
– කොල්ලකරුවන්
¡Echo!
– එකෝ!
