Видеоклип
Матни Сурудҳо
Yo’
– Ман
Tego Calderón
– Тего Калдерон
Don Omar
– Дон Умар
Los bandoleros
– Дузди
Aunque digan que soy
– Ҳатто агар онҳо гӯянд, ки ман
Un bandolero donde voy
– Ғоратгар, ман ба куҷо меравам
Le doy gracia’ a Dios
– Ман Барои Ин Худоро шукр мегӯям
Por hoy estar donde estoy
– То имрӯз дар он ҷое, ки ман ҳастам
Y vo’a seguir con mi tumbao
– Ва шумо бо ман ҳамхобагӣ хоҳед кард.
Y con mis ojos colorao’
– Ва бо чашмони рангини ман.
Con mi’ gato’ activao’
– Бо “гурба” – и ман activao”
Ustedes to’ me lo han dao
– Шумо бачаҳо инро ба ман додед
Oye, a mí me importa poco lo que se diga del nigga
– Ҳей, ба ман фарқ надорад, ки онҳо дар бораи ниггер чӣ мегӯянд
William Landron y yo somos socios de la avenida
– Уилям Ландрон ва ман шарикони хиебон ҳастем
Soy bandolero como el mister politiquero
– Ман мисли ҷаноби сиесатмадор банд ҳастам
Que se robó to el dinero y lo postularon de nuevo (como si na)
– Ки пулро дуздиданд ва дубора муроҷиат карданд (гӯе)
Si fuera Calde o Don Omar
– Агар Он Калде е Дон Умар мебуд
Nos daban conspiración, la llave botá
– Онҳо ба мо тавтиъа доданд, калиди мӯза
Y yo no soy ejemplo, mi respeto al Tempo
– Ва ман намуна нестам, эҳтироми ман ба суръат
Los único’ delito’ fue tener talento
– Дар ягона “ҷиноят” мавҷудияти истеъдод буд
Qué tú quiere que yo escriba, guasimilla o mentira
– Шумо чӣ мехоҳед, ки ман бинависам, bs е дурӯғ
De que el D.E.A me tiene en la mira (yo sé)
– Ки прокурори ноҳиявӣ маро нигоҳ медорад (ман медонам)
Yo estoy claro, claro, mis impuestos pago
– Ман хубам, албатта ман андоз месупорам.
Critican si trabajo, critican si soy vago (que se va a hacer)
– Агар ман кор кунам, танқид мекунам, агар ман танбал бошам (ки ин кор карда мешавад)
Yo hago en primera y me tratan de segunda
– Ман дар ҷои аввал меистам ва ба ман ҳамчун дуюм муносибат мекунанд
A sus nena’ le encanta como el negro zumba (eso es verda’)
– Кӯдакони ӯ”мисли садои сиеҳ (ин дуруст аст”)
Yo soy tu cuco tengo el trabuco
– Ман кукуи шумо ҳастам, ман як сухангӯи забон дорам.
Conocido mundialmente como “El Maluco”
– Дар саросари ҷаҳон Бо Номи “Эл Малуко” маъруф аст
Aunque digan que soy
– Ҳатто агар онҳо гӯянд, ки ман
Un bandolero donde voy
– Ғоратгар, ман ба куҷо меравам
Le doy gracia’ a Dios
– Ман Барои Ин Худоро шукр мегӯям
Por hoy estar donde estoy
– То имрӯз дар он ҷое, ки ман ҳастам
Y vo’a seguir con mi tumbao
– Ва шумо бо ман ҳамхобагӣ хоҳед кард.
Y con mis ojo’ colorao’
– Ва бо чашмони “ранга” – и ман
Con mi’ gato¡ activao’
– Бо”гурбаи фаъол” – и ман
Ustedes to me lo han dao (mera)
– Шумо бачаҳо инро ба ман додаед дао (оддӣ)
Diablo’, que cherreo
– Иблис, ман чӣ қадар зебо ҳастам
Me cogí un caso y apuntaron el deo
– Ман масъаларо ба дасти худ гирифтам ВА онҳо қайд карданд, КИ UBN
Ya no era el rey del perreo
– дигар подшоҳи шит набуд
Ahora era tecato y otro posible reo
– Ҳоло ин текато ва боз як ҷинояткори эҳтимолӣ буд
Que me metieran preso dos dijeron, mal lo veo
– Он чизе, ки маро ба зиндон андохтанд, ду нафар гуфтанд, ки ман инро хуб намебинам
Yo no les creo a su sistema de reformación ingrato
– Ман ба системаи ислоҳоти ношукри шумо бовар намекунам
A mí me arrestaron do’ puerco’ por pasar el rato
– Маро ҳамчун “хук” барои овезон боздошт карданд
Y yo aquí, pichando, aguantando
– Ва ман дар ин ҷо ҳастам, хӯрок мехӯрам
Callando, si nadie es perfecto, ¿de qué me están juzgando?
– Хомӯш бошед, агар ҳеҷ кас комил набошад, онҳо маро чӣ доварӣ мекунанд?
Y hacer con mi vida lo que cualquiera puede
– Ва бо ҳаети худ коре кунед, ки ҳар кас метавонад,
Vivir como quiere, tener sus placeres, mi gente
– Чӣ тавре ки мехоҳед зиндагӣ кунед, лаззатҳои худро ба даст оред, халқи ман
Yo no distinto a ustedes
– Ман аз шумо фарқе надорам
Y hoy en día soy cantante porque ustedes quieren
– Ва имрӯз ман суруд мехонам, зеро шумо мехоҳед
Me dieron la’ primera’ plana’
– Ба ман нақшаи “аввал”доданд
Cogen rapero con marihuana, pistola y cosa’ rara’
– Рэперро бо марихуана, таппонча ва чизи “аҷиб” дастгир карданд
Solo quedará en su mente clara
– Ин танҳо дар зеҳни равшани ӯ боқӣ мемонад
Cuando crezcan donde yo crecí y se críen donde me criaba
– Вақте ки онҳо дар он ҷое, ки ман ба воя расидаам, ба воя мерасанд ва дар он ҷое, ки ман ба воя расидаам, ба воя мерасанд
Diablo’, me duele tanta baba
– Шайтон, ман ин қадар дард мекашам
Duele tanta baba
– Ин қадар оби даҳон дард мекунад
El no juzgarme se les agradece
– Барои он ки маро доварӣ накунед, миннатдоред
El beneficio de la duda cualquiera merece
– Фоидаи шубҳа ҳар кас сазовори он аст
Tío, el no juzgarnos se les agradece
– Дӯстам, барои он ки моро доварӣ накунӣ, онҳо миннатдоранд
El beneficio de la duda cualquiera merece
– Фоидаи шубҳа ҳар кас сазовори он аст
Aunque digan que soy
– Ҳатто агар онҳо гӯянд, ки ман
Un bandolero donde voy
– Ғоратгар, ман ба куҷо меравам
Le doy gracia’ a Dios
– Ман Барои Ин Худоро шукр мегӯям
Por hoy estar donde estoy
– То имрӯз дар он ҷое, ки ман ҳастам
Y vo’a seguir con mi tumbao
– Ва шумо бо ман ҳамхобагӣ хоҳед кард.
Y con mis ojo’ colorao’
– Ва бо чашмони “ранга” – и ман
Con mi’ gato’ activao’
– Бо “гурба” – и ман activao”
Ustedes to me lo han dao
– Шумо бачаҳо инро ба ман додед
Oye, a la gente le encanta sacar pellejo (yo sé)
– Ҳей, одамон пӯстро дӯст медоранд (ман медонам)
Unos por profesión, otros por bochincheros (exclusivo)
– Баъзеҳо аз рӯи касб, дигарон аз рӯи касб (истисноӣ)
Dale a la sin hueso socicharronero
– Ба ҳамсафари беустухон диҳед
Haciendo dinero con el sufrimiento ajeno
– Пул кор кардан аз ранҷу азоби дигарон
Yo no soy un santo, pero estoy en clave
– Ман муқаддас нестам, аммо ман оҳанг дорам
Estoy pagando toa’ mi’ maldade’
– Ман гиря мекунам тоа ‘мой’қарор’
Y estoy aquí tirando pa lante
– Ва ман дар ин ҷо танбалӣ мекунам.
Comoquiera que lo pongas hago menos mal que antes
– Новобаста аз он ки шумо чӣ фикр мекунед, ман нисбат ба пештара камтар бадӣ мекунам
A ti lo que te jode es que te matastes, tratastes
– Туро ба хашм меорад, ки худатро куштӣ, кӯшиш кардӣ
Te superastes, pero te olvidaste (¿de qué?)
– Ту худро мағлуб кардӣ ,аммо фаромӯш кардӣ (дар бораи чӣ?)
Que el Papaúpa está mirándonos de arriba
– Ки падар ба мо аз боло менигарад
El único que juzga, el niche que no discrimina
– Ягона касе, ки доварӣ мекунад, нишонаест, ки фарқ намекунад
Y yo no he visto “Al Manini Van Dog” (yo no)
– Ва Ман Ал Манини Ван Догро тамошо накардам (на ман)
Calle, callejón, el bandido Calderón (sí señor)
– Кӯча, кӯча, Бандит Калдерон (бале ҷаноб)
El no juzgarnos se les agradece
– Барои он ки моро доварӣ накунанд, миннатдоранд
El beneficio de la duda cualquiera merece
– Фоидаи шубҳа ҳар кас сазовори он аст
Aunque digan que soy
– Ҳатто агар онҳо гӯянд, ки ман
Un bandolero donde voy
– Ғоратгар, ман ба куҷо меравам
Le doy gracia’ a Dios
– Ман Барои Ин Худоро шукр мегӯям
Por hoy estar donde estoy
– То имрӯз дар он ҷое, ки ман ҳастам
Y vo’a seguir con mi tumbao
– Ва шумо бо ман ҳамхобагӣ хоҳед кард.
Y con mis ojo’ colorao’
– Ва бо чашмони “ранга” – и ман
Con mi’ gato’ activao’
– Бо “гурба” – и ман activao”
Ustedes to me lo han dao’
– Шумо бачаҳо инро ба ман додед’
Y, aunque digan que soy
– Ва ҳатто агар онҳо гӯянд, ки ман
Un bandolero donde voy
– Ғоратгар, ман ба куҷо меравам
Le doy gracia’ a Dios
– Ман Барои Ин Худоро шукр мегӯям
Por hoy estar donde estoy
– То имрӯз дар он ҷое, ки ман ҳастам
Y vo’a seguir con mi tumbao’
– Ва шумо бо ман ҳамхобагӣ хоҳед кард.
Y con mis ojo’ colorao’
– Ва бо чашмони “ранга” – и ман
Con mi’ gato’ activao’
– Бо “гурба” – и ман activao”
Ustede’ to me lo han dao
– Шумо барои ман ло хан Дао ҳастед
Echo
– Рондани
The lab
– Озмоишгоҳ
Los bandoleros
– Дузди
Tego Calderón
– Тего Калдерон
Diesel
– Дизел, онро ба ғалтаки пурра дохил кунед
Ponle pila a esto
Don Omar y Tego Calderón
– Дон Умар Ва Тего Калдерон
Haciendo historia en la música
– Эҷоди таърих дар мусиқӣ
Los bandoleros
– Дузди
¡Echo!
– Эхо!
