ویڈیو کلپ
غزلیں
Yo’
– میں -‘
Tego Calderón
– ٹیگو کالڈیرون
Don Omar
– ڈون عمر
Los bandoleros
– ڈاکو
Aunque digan que soy
– یہاں تک کہ اگر وہ کہتے ہیں کہ میں ہوں
Un bandolero donde voy
– ایک ڈاکو جہاں میں جا رہا ہوں
Le doy gracia’ a Dios
– میں خدا کو فضل دیتا ہوں
Por hoy estar donde estoy
– آج کے لئے جہاں میں ہوں
Y vo’a seguir con mi tumbao
– اور میں اپنے ٹمباؤ کے ساتھ چلوں گا
Y con mis ojos colorao’
– اور میری آنکھوں سے کولوراؤ’
Con mi’ gato’ activao’
– میری’ بلی’فعال’ کے ساتھ
Ustedes to’ me lo han dao
– تم لوگ مجھے ‘ ہا ڈاؤ
Oye, a mí me importa poco lo que se diga del nigga
– ارے ، مجھے پرواہ نہیں ہے کہ لوگ نیگا کے بارے میں کیا کہتے ہیں
William Landron y yo somos socios de la avenida
– ولیم لینڈرن اور میں ایونیو کے شراکت دار ہیں
Soy bandolero como el mister politiquero
– میں مسٹر سیاستدان کی طرح ایک ڈاکو ہوں
Que se robó to el dinero y lo postularon de nuevo (como si na)
– کہ اس نے پیسے چوری کیے اور انہوں نے اس کے لیے دوبارہ درخواست دی (گویا نا)
Si fuera Calde o Don Omar
– اگر میں کالڈے یا ڈان عمر ہوتا
Nos daban conspiración, la llave botá
– انہوں نے ہمیں سازش دی ، دونوں کی کلید
Y yo no soy ejemplo, mi respeto al Tempo
– اور میں ایک مثال نہیں ہوں ، رفتار کے لئے میرا احترام
Los único’ delito’ fue tener talento
– صرف ‘جرم’ ہنر مند تھا
Qué tú quiere que yo escriba, guasimilla o mentira
– آپ کیا چاہتے ہیں کہ میں لکھوں ، گاسیمیلا یا جھوٹ ؟
De que el D.E.A me tiene en la mira (yo sé)
– کہ D. E. A مجھے اس کی نگاہوں میں رکھتا ہے (میں جانتا ہوں)
Yo estoy claro, claro, mis impuestos pago
– میں واضح ہوں ، یقینا ، میں اپنے ٹیکس ادا کرتا ہوں
Critican si trabajo, critican si soy vago (que se va a hacer)
– اگر میں کام کرتا ہوں تو وہ تنقید کرتے ہیں ، اگر میں سست ہوں تو وہ تنقید کرتے ہیں (جو کیا جا رہا ہے)
Yo hago en primera y me tratan de segunda
– میں پہلے میں کرتا ہوں اور وہ دوسرے میں میرا علاج کرتے ہیں ۔
A sus nena’ le encanta como el negro zumba (eso es verda’)
– اس کا بچہ ‘محبت کرتا ہے کہ کالا کس طرح گونجتا ہے (یہ سچ ہے’)
Yo soy tu cuco tengo el trabuco
– میں آپ کا کویل ہوں ، میرے پاس غلطی ہے ۔
Conocido mundialmente como “El Maluco”
– دنیا بھر میں “ایل مالوکو” کے نام سے جانا جاتا ہے
Aunque digan que soy
– یہاں تک کہ اگر وہ کہتے ہیں کہ میں ہوں
Un bandolero donde voy
– ایک ڈاکو جہاں میں جا رہا ہوں
Le doy gracia’ a Dios
– میں خدا کو فضل دیتا ہوں
Por hoy estar donde estoy
– آج کے لئے جہاں میں ہوں
Y vo’a seguir con mi tumbao
– اور میں اپنے ٹمباؤ کے ساتھ چلوں گا
Y con mis ojo’ colorao’
– اور میری آنکھ سے ‘کولوراؤ’
Con mi’ gato¡ activao’
– میری ‘فعال بلی’کے ساتھ
Ustedes to me lo han dao (mera)
– تم میرے لئے لوگ ہا ہا ڈاؤ (میرا )
Diablo’, que cherreo
– شیطان ‘ ، کہ cherreo
Me cogí un caso y apuntaron el deo
– میں نے ایک کیس لیا اور انہوں نے ڈی ای او کی طرف اشارہ کیا ۔
Ya no era el rey del perreo
– وہ اب کتے کا بادشاہ نہیں تھا ۔
Ahora era tecato y otro posible reo
– اب یہ ٹیکاٹو اور ایک اور ممکنہ قیدی تھا ۔
Que me metieran preso dos dijeron, mal lo veo
– کہ انہوں نے مجھے جیل میں ڈال دیا دو نے کہا ، غلط میں دیکھتا ہوں
Yo no les creo a su sistema de reformación ingrato
– میں آپ کے ناشکرے اصلاحاتی نظام پر یقین نہیں کرتا
A mí me arrestaron do’ puerco’ por pasar el rato
– مجھے گرفتار کر لیا گیا… پھانسی کے لئے ‘سور’
Y yo aquí, pichando, aguantando
– اور یہاں میں ہوں ، اتارنا fucking ، انعقاد پر
Callando, si nadie es perfecto, ¿de qué me están juzgando?
– خاموش رہنا ، اگر کوئی کامل نہیں ہے تو ، وہ میرے بارے میں کیا فیصلہ کر رہے ہیں ؟
Y hacer con mi vida lo que cualquiera puede
– اور میری زندگی کے ساتھ کیا کر سکتے ہیں
Vivir como quiere, tener sus placeres, mi gente
– وہ چاہتا ہے کے طور پر رہنے کے لئے ، اس کی خوشیوں ، میرے لوگوں کو حاصل کرنے کے لئے
Yo no distinto a ustedes
– میں تم سے مختلف نہیں ہوں
Y hoy en día soy cantante porque ustedes quieren
– اور آج میں ایک گلوکار ہوں کیونکہ آپ لوگ چاہتے ہیں
Me dieron la’ primera’ plana’
– انہوں نے مجھے ‘فرنٹ’ صفحہ دیا’
Cogen rapero con marihuana, pistola y cosa’ rara’
– ریپر چرس ، بندوق اور’ عجیب ‘ چیز سے پکڑا گیا
Solo quedará en su mente clara
– یہ صرف آپ کے واضح ذہن میں رہے گا ۔
Cuando crezcan donde yo crecí y se críen donde me criaba
– جب وہ بڑے ہوتے ہیں جہاں میں بڑا ہوا تھا اور جہاں میں اٹھایا گیا تھا وہاں اٹھایا جاتا ہے
Diablo’, me duele tanta baba
– شیطان ‘ ، یہ مجھے بہت تکلیف دیتا ہے بابا
Duele tanta baba
– بہت درد ہوتا ہے بابا
El no juzgarme se les agradece
– مجھے فیصلہ نہیں کرنا تعریف کی جاتی ہے
El beneficio de la duda cualquiera merece
– ہر کوئی شک کے فائدے کا مستحق ہے ۔
Tío, el no juzgarnos se les agradece
– De ، ہمیں فیصلہ نہیں کرنا تعریف کی جاتی ہے
El beneficio de la duda cualquiera merece
– ہر کوئی شک کے فائدے کا مستحق ہے ۔
Aunque digan que soy
– یہاں تک کہ اگر وہ کہتے ہیں کہ میں ہوں
Un bandolero donde voy
– ایک ڈاکو جہاں میں جا رہا ہوں
Le doy gracia’ a Dios
– میں خدا کو فضل دیتا ہوں
Por hoy estar donde estoy
– آج کے لئے جہاں میں ہوں
Y vo’a seguir con mi tumbao
– اور میں اپنے ٹمباؤ کے ساتھ چلوں گا
Y con mis ojo’ colorao’
– اور میری آنکھ سے ‘کولوراؤ’
Con mi’ gato’ activao’
– میری’ بلی’فعال’ کے ساتھ
Ustedes to me lo han dao
– تم نے مجھے دیا ہے
Oye, a la gente le encanta sacar pellejo (yo sé)
– ارے ، لوگ جلد نکالنا پسند کرتے ہیں (میں جانتا ہوں)
Unos por profesión, otros por bochincheros (exclusivo)
– کچھ پیشے کے لحاظ سے ، دوسرے بوچینچیرس (خصوصی)کے ذریعہ
Dale a la sin hueso socicharronero
– اسے ہڈیوں کے بغیر دیں ۔ سوچیچارونرو
Haciendo dinero con el sufrimiento ajeno
– دوسروں کے دکھ سے پیسہ کمانا
Yo no soy un santo, pero estoy en clave
– میں ایک سنت نہیں ہوں ، لیکن میں کلیدی میں ہوں
Estoy pagando toa’ mi’ maldade’
– میں toa’ my’ maldade’ادا کر رہا ہوں
Y estoy aquí tirando pa lante
– اور میں یہاں lante کے لئے ھیںچ رہا ہوں
Comoquiera que lo pongas hago menos mal que antes
– جو بھی آپ نے اسے ڈال دیا ، میں پہلے سے کم برا کرتا ہوں
A ti lo que te jode es que te matastes, tratastes
– آپ کو کیا fucks ہے کہ آپ نے خود کو مار ڈالا ، آپ نے کوشش کی
Te superastes, pero te olvidaste (¿de qué?)
– آپ خود پر قابو پا گئے ، لیکن آپ بھول گئے (کس کے بارے میں ؟ )
Que el Papaúpa está mirándonos de arriba
– کہ والد ہمیں اوپر سے دیکھ رہے ہیں
El único que juzga, el niche que no discrimina
– صرف وہی جو فیصلہ کرتا ہے ، طاق جو امتیازی سلوک نہیں کرتا ہے
Y yo no he visto “Al Manini Van Dog” (yo no)
– اور میں نے “ال منینی وان ڈاگ” نہیں دیکھا (میں نے نہیں دیکھا)
Calle, callejón, el bandido Calderón (sí señor)
– گلی ، گلی، کالڈیرون ڈاکو (ہاں جناب)
El no juzgarnos se les agradece
– ہمیں فیصلہ نہیں کرنا تعریف کی جاتی ہے
El beneficio de la duda cualquiera merece
– ہر کوئی شک کے فائدے کا مستحق ہے ۔
Aunque digan que soy
– یہاں تک کہ اگر وہ کہتے ہیں کہ میں ہوں
Un bandolero donde voy
– ایک ڈاکو جہاں میں جا رہا ہوں
Le doy gracia’ a Dios
– میں خدا کو فضل دیتا ہوں
Por hoy estar donde estoy
– آج کے لئے جہاں میں ہوں
Y vo’a seguir con mi tumbao
– اور میں اپنے ٹمباؤ کے ساتھ چلوں گا
Y con mis ojo’ colorao’
– اور میری آنکھ سے ‘کولوراؤ’
Con mi’ gato’ activao’
– میری’ بلی’فعال’ کے ساتھ
Ustedes to me lo han dao’
– تم نے مجھے دیا ہے.”
Y, aunque digan que soy
– اور ، یہاں تک کہ اگر وہ کہتے ہیں کہ میں ہوں
Un bandolero donde voy
– ایک ڈاکو جہاں میں جا رہا ہوں
Le doy gracia’ a Dios
– میں خدا کو فضل دیتا ہوں
Por hoy estar donde estoy
– آج کے لئے جہاں میں ہوں
Y vo’a seguir con mi tumbao’
– اور میں اپنے ٹمباؤ کے ساتھ جاؤں گا’
Y con mis ojo’ colorao’
– اور میری آنکھ سے ‘کولوراؤ’
Con mi’ gato’ activao’
– میری’ بلی’فعال’ کے ساتھ
Ustede’ to me lo han dao
– تم میرے لئے لو ہان ڈاؤ
Echo
– ایکو
The lab
– لیب
Los bandoleros
– ڈاکو
Tego Calderón
– ٹیگو کالڈیرون
Diesel
– ڈیزل
Ponle pila a esto
– اس پر ڈھیر لگائیں ۔
Don Omar y Tego Calderón
– ڈان عمر اور ٹیگو کالڈیرون
Haciendo historia en la música
– موسیقی میں تاریخ بنانا
Los bandoleros
– ڈاکو
¡Echo!
– بازگشت!
