Ividyo Kliphu
Lyrics
Yo’
– I-‘
Tego Calderón
– Utego Calderón
Don Omar
– Udon Omar
Los bandoleros
– Izigebengu
Aunque digan que soy
– Ngisho noma bethi nginguye
Un bandolero donde voy
– Isigebengu lapho ngiya khona
Le doy gracia’ a Dios
– Nginikeza Umusa Kunkulunkulu
Por hoy estar donde estoy
– Ukuze namuhla ngibe lapho ngikhona
Y vo’a seguir con mi tumbao
– Futhi ngizoqhubeka ne-tumbao yami
Y con mis ojos colorao’
– Futhi ngamehlo ami colorao’
Con mi’ gato’ activao’
– Nginekati lami elisebenzayo
Ustedes to’ me lo han dao
– Nina bafana nithi ‘ mina ha dao
Oye, a mí me importa poco lo que se diga del nigga
– Anginandaba nokuthi abantu bathini nge-nigga
William Landron y yo somos socios de la avenida
– Mina nowilliam Landron singabalingani be avenue
Soy bandolero como el mister politiquero
– Ngiyisigebengu Njengomnu. usopolitiki
Que se robó to el dinero y lo postularon de nuevo (como si na)
– Ukuthi weba imali futhi bafaka isicelo futhi (njengokungathi na)
Si fuera Calde o Don Omar
– Ukube bengingucalde Noma Udon Omar
Nos daban conspiración, la llave botá
– Basinika uzungu, isihluthulelo sobabili
Y yo no soy ejemplo, mi respeto al Tempo
– Futhi angiyena isibonelo, inhlonipho yami Ngesivinini
Los único’ delito’ fue tener talento
– Okuwukuphela ‘kobugebengu’ kwakuwukuba nethalente
Qué tú quiere que yo escriba, guasimilla o mentira
– Yini ofuna ngibhale, guasimilla noma amanga
De que el D.E.A me tiene en la mira (yo sé)
– Ukuthi I – D. e. a. ingibona (ngiyazi)
Yo estoy claro, claro, mis impuestos pago
– Yiqiniso, ngicacile ukuthi ngikhokha izintela zami
Critican si trabajo, critican si soy vago (que se va a hacer)
– Bagxeka uma ngisebenza, bagxeka uma ngivila (okuzokwenziwa)
Yo hago en primera y me tratan de segunda
– Ngiyakwenza kowokuqala futhi bangiphatha kowesibili
A sus nena’ le encanta como el negro zumba (eso es verda’)
– Ingane yakhe ‘uyayithanda indlela black one buzzes (lokho kuyiqiniso’)
Yo soy tu cuco tengo el trabuco
– Ngingu cuckoo wakho ngine blunderbuss
Conocido mundialmente como “El Maluco”
– Eyaziwa emhlabeni wonke ngokuthi “El maluco”
Aunque digan que soy
– Ngisho noma bethi nginguye
Un bandolero donde voy
– Isigebengu lapho ngiya khona
Le doy gracia’ a Dios
– Nginikeza Umusa Kunkulunkulu
Por hoy estar donde estoy
– Ukuze namuhla ngibe lapho ngikhona
Y vo’a seguir con mi tumbao
– Futhi ngizoqhubeka ne-tumbao yami
Y con mis ojo’ colorao’
– Futhi ngeso lami’colorao’
Con mi’ gato¡ activao’
– ‘Nekati lami elisebenzayo’
Ustedes to me lo han dao (mera)
– Nina bantu kimi ha ha dao (mera)
Diablo’, que cherreo
– Udeveli, ukuthi cherreo
Me cogí un caso y apuntaron el deo
– Ngathatha icala futhi bakhomba i deo
Ya no era el rey del perreo
– Wayengaselona inkosi yenja
Ahora era tecato y otro posible reo
– Manje kwase kungutecato nesinye isiboshwa okungenzeka sasikhona
Que me metieran preso dos dijeron, mal lo veo
– Ukuthi bangifaka ejele kusho ababili, ngibona okungalungile
Yo no les creo a su sistema de reformación ingrato
– Angikholwa ukuthi uhlelo lwakho lwezinguquko olungabongi
A mí me arrestaron do’ puerco’ por pasar el rato
– Ngaboshwa… ‘ingulube’ yokuchitha isikhathi
Y yo aquí, pichando, aguantando
– Futhi lapha ngikhona, ngiyabambelela, ngiyabambelela
Callando, si nadie es perfecto, ¿de qué me están juzgando?
– Ukuthula, uma kungekho muntu ophelele, yini abangihlulela ngayo?
Y hacer con mi vida lo que cualquiera puede
– Futhi ngenze ngokuphila kwami lokho noma ubani angakwenza
Vivir como quiere, tener sus placeres, mi gente
– Ukuphila njengoba efuna, ukuba nezinjabulo zakhe, abantu bami
Yo no distinto a ustedes
– Angihlukile kuwe
Y hoy en día soy cantante porque ustedes quieren
– Futhi namuhla ngingumculi ngoba nina bafana nifuna
Me dieron la’ primera’ plana’
– Banginika ikhasi elithi ‘front”
Cogen rapero con marihuana, pistola y cosa’ rara’
– Umrepha obanjwe nensangu, isibhamu nento ‘engajwayelekile’
Solo quedará en su mente clara
– Kuyohlala kuphela engqondweni yakho ecacile
Cuando crezcan donde yo crecí y se críen donde me criaba
– Lapho bekhula lapho ngakhulela khona futhi bakhulela khona lapho ngakhulela khona
Diablo’, me duele tanta baba
– Udeveli, kungilimaza kakhulu baba
Duele tanta baba
– Kubuhlungu kakhulu baba
El no juzgarme se les agradece
– Ukungangahluleli kuyaziswa
El beneficio de la duda cualquiera merece
– Wonke umuntu ufanelwe inzuzo yokungabaza
Tío, el no juzgarnos se les agradece
– Dude, not ukwahlulela thina uyaziswa
El beneficio de la duda cualquiera merece
– Wonke umuntu ufanelwe inzuzo yokungabaza
Aunque digan que soy
– Ngisho noma bethi nginguye
Un bandolero donde voy
– Isigebengu lapho ngiya khona
Le doy gracia’ a Dios
– Nginikeza Umusa Kunkulunkulu
Por hoy estar donde estoy
– Ukuze namuhla ngibe lapho ngikhona
Y vo’a seguir con mi tumbao
– Futhi ngizoqhubeka ne-tumbao yami
Y con mis ojo’ colorao’
– Futhi ngeso lami’colorao’
Con mi’ gato’ activao’
– Nginekati lami elisebenzayo
Ustedes to me lo han dao
– Unginike yona
Oye, a la gente le encanta sacar pellejo (yo sé)
– Hey, abantu bathanda ukukhipha isikhumba (ngiyazi)
Unos por profesión, otros por bochincheros (exclusivo)
– Abanye ngomsebenzi, abanye by bochincheros (okukhethekile)
Dale a la sin hueso socicharronero
– Nikeza i-socicharronero engenamathambo
Haciendo dinero con el sufrimiento ajeno
– Ukwenza imali ngokuhlupheka kwabanye
Yo no soy un santo, pero estoy en clave
– Angiyena usanta, kodwa ngisemqoka
Estoy pagando toa’ mi’ maldade’
– Ngikhokha i-toa ‘ my ‘maldade’
Y estoy aquí tirando pa lante
– Futhi ngilapha ngidonsa ulante
Comoquiera que lo pongas hago menos mal que antes
– Kungakhathaliseki ukuthi yini oyibeka angenzi okubi kangako kunangaphambili
A ti lo que te jode es que te matastes, tratastes
– Yini fucks wena up wukuthi wena wazibulala, wazama
Te superastes, pero te olvidaste (¿de qué?)
– Uzikhohliwe, kodwa ukhohliwe (mayelana nani?)
Que el Papaúpa está mirándonos de arriba
– Ukuthi Ubaba usibuka phezulu
El único que juzga, el niche que no discrimina
– Okuwukuphela komuntu owahlulela, indawo engabandlululi
Y yo no he visto “Al Manini Van Dog” (yo no)
– Futhi angikaze ngiyibone i – “Al Manini van dog” (angikaze)
Calle, callejón, el bandido Calderón (sí señor)
– Umgwaqo, umgwaqo, isigebengu Sasecalderon (yebo mnumzane)
El no juzgarnos se les agradece
– Ukungasahluleli kuyaziswa
El beneficio de la duda cualquiera merece
– Wonke umuntu ufanelwe inzuzo yokungabaza
Aunque digan que soy
– Ngisho noma bethi nginguye
Un bandolero donde voy
– Isigebengu lapho ngiya khona
Le doy gracia’ a Dios
– Nginikeza Umusa Kunkulunkulu
Por hoy estar donde estoy
– Ukuze namuhla ngibe lapho ngikhona
Y vo’a seguir con mi tumbao
– Futhi ngizoqhubeka ne-tumbao yami
Y con mis ojo’ colorao’
– Futhi ngeso lami’colorao’
Con mi’ gato’ activao’
– Nginekati lami elisebenzayo
Ustedes to me lo han dao’
– Unginike yona.”
Y, aunque digan que soy
– Futhi, ngisho noma bethi nginguye
Un bandolero donde voy
– Isigebengu lapho ngiya khona
Le doy gracia’ a Dios
– Nginikeza Umusa Kunkulunkulu
Por hoy estar donde estoy
– Ukuze namuhla ngibe lapho ngikhona
Y vo’a seguir con mi tumbao’
– Futhi ngizoqhubeka ne-tumbao yami’
Y con mis ojo’ colorao’
– Futhi ngeso lami’colorao’
Con mi’ gato’ activao’
– Nginekati lami elisebenzayo
Ustede’ to me lo han dao
– Wena kimi lo han dao
Echo
– Ukuzwakala
The lab
– Ilabhu
Los bandoleros
– Izigebengu
Tego Calderón
– Utego Calderón
Diesel
– Idizili
Ponle pila a esto
– Beka inqwaba kulokhu
Don Omar y Tego Calderón
– Udon Omar Notego calderón
Haciendo historia en la música
– Ukwenza umlando emculweni
Los bandoleros
– Izigebengu
¡Echo!
– Ukuzwakala!
