فيديو كليب
كلمات الاغنية
You must understand
– يجب أن تفهم
Though the touch of your hand
– على الرغم من لمسة يدك
Makes my pulse react
– يجعل نبضي يتفاعل
But it’s only the thrill
– ولكن هذا فقط من التشويق
Of boy meeting girl
– من صبي لقاء فتاة
Opposites attract
– جذب الأضداد
It’s physical
– انها المادية
Only logical
– فقط منطقي
You must try to ignore
– يجب أن تحاول تجاهل
That it means more than that
– هذا يعني أكثر من ذلك
Oh, what’s love got to do, got to do with it?
– يا, ما هو الحب حصلت على القيام به, حصلت على القيام به?
What’s love but a second-hand emotion?
– ما هو الحب ولكن العاطفة المستعملة?
What’s love got to do, got to do with it?
– ما هو الحب حصلت على القيام به, حصلت على القيام به?
Who needs a heart when a heart can be broken?
– من يحتاج إلى قلب عندما يمكن كسر القلب?
It may seem to you
– قد يبدو لك
That I’m acting confused
– أنني أتصرف في حيرة من أمري
When you’re close to me
– عندما تكون قريبا مني
And I tend to look dazed
– وأنا أميل إلى النظر في حالة ذهول
I read it someplace
– قرأته في مكان ما
I’ve got cause to be
– لدي سبب لأكون
And there’s a name for it
– وهناك اسم لذلك
There’s a phrase that fits
– هناك عبارة تناسبها
But whatever the reason
– ولكن مهما كان السبب
You do it for me
– أنت تفعل ذلك من أجلي
Oh, what’s love got to do, got to do with it?
– يا, ما هو الحب حصلت على القيام به, حصلت على القيام به?
What’s love but a second-hand emotion?
– ما هو الحب ولكن العاطفة المستعملة?
What’s love got to do, got to do with it?
– ما هو الحب حصلت على القيام به, حصلت على القيام به?
Who needs a heart when a heart can be broken?
– من يحتاج إلى قلب عندما يمكن كسر القلب?
I’ve been taking on a new direction
– لقد تم اتخاذ اتجاه جديد
And I have to say
– ويجب أن أقول
Been thinking about my own protection
– كنت أفكر في حمايتي الخاصة
It scares me to feel this way
– يخيفني أن أشعر بهذه الطريقة
But, oh, what’s love got to do
– ولكن ، أوه ، ما هو الحب حصلت على القيام به
I say, got to do with it?
– انا اقول, حصلت على القيام به?
What’s love but a second-hand emotion?
– ما هو الحب ولكن العاطفة المستعملة?
What’s love got to do, got to do with it?
– ما هو الحب حصلت على القيام به, حصلت على القيام به?
Who needs a heart when a heart can be broken?
– من يحتاج إلى قلب عندما يمكن كسر القلب?
What’s love got to do
– ما هو الحب حصلت على القيام به
Alright
– حسنا
I want all of the girls to repeat after me
– أريد من كل الفتيات أن يكررن بعدي
First, are there any girls in the house tonight?
– أول, هل هناك أي فتيات في المنزل الليلة?
Are there any women in the house tonight?
– هل هناك أي امرأة في المنزل الليلة?
Once more, are there any girls in the house tonight?
– مرة أخرى, هل هناك أي فتيات في المنزل الليلة?
There you are, alright girls
– ها أنت ذا, بخير الفتيات
I want you to say
– أريدك أن تقول
What’s love got to do, got to do with it?
– ما هو الحب حصلت على القيام به, حصلت على القيام به?
You say, what’s love got to do, got to do
– أنت تقول ، ما الذي يجب أن يفعله الحب ، يجب أن يفعله
Girls!
– الفتيات!
What’s love got to do, got to do with it?
– ما هو الحب حصلت على القيام به, حصلت على القيام به?
One more time
– مرة أخرى
What’s love got to do, got to do with it?
– ما هو الحب حصلت على القيام به, حصلت على القيام به?
Great, wonderful
– عظيم ، رائع
Alright, alright, fellas
– حسنا ، حسنا ، أولاد
Are there any men in the house?
– هل هناك أي رجل في المنزل?
Alright, guys
– حسنا يا رفاق
I want you guys to say
– أريد أن تقولوا يا رفاق
What’s love got to do, got to do
– ما هو الحب حصلت على القيام به ، حصلت على القيام به
Fellas!
– أولاد!
What’s love got to do, got to do with it?
– ما هو الحب حصلت على القيام به, حصلت على القيام به?
One more time
– مرة أخرى
What’s love got to do, got to do with it?
– ما هو الحب حصلت على القيام به, حصلت على القيام به?
Everybody say
– الجميع يقول
What’s love got to do, got to do with it?
– ما هو الحب حصلت على القيام به, حصلت على القيام به?
What’s love but a second-hand emotion?
– ما هو الحب ولكن العاطفة المستعملة?
What’s love got to do, got to do with it?
– ما هو الحب حصلت على القيام به, حصلت على القيام به?
Who needs a heart when a heart can be broken?
– من يحتاج إلى قلب عندما يمكن كسر القلب?
What’s love got to do, ooh, got to do with it?
– ما هو الحب حصلت على القيام به, أوه, حصلت على القيام به?
What’s love but a second-hand emotion?
– ما هو الحب ولكن العاطفة المستعملة?
What’s love got to do, got to do with it?
– ما هو الحب حصلت على القيام به, حصلت على القيام به?
Who needs a heart when a heart can be broken?
– من يحتاج إلى قلب عندما يمكن كسر القلب?
What’s love got to do
– ما هو الحب حصلت على القيام به
