vidéoclip
Paroles
Take me back to the city that I call my city
– Ramène-moi dans la ville que j’appelle ma ville
Where everybody knows my name
– Où tout le monde connaît mon nom
Take me back to the people that I call my people, yeah
– Ramène – moi aux gens que j’appelle mes gens, ouais
I’m a long, long way from my city, my city
– Je suis loin, très loin de ma ville, ma ville
Ooh-ooh
– Ouh-ouh
Ooh-ooh
– Ouh-ouh
Ooh-ooh
– Ouh-ouh
From my city, my city
– De ma ville, ma ville
Ooh-ooh
– Ouh-ouh
Ooh-ooh
– Ouh-ouh
Ooh-ooh
– Ouh-ouh
This one goes out to the ones that feel like an underdog
– Celui – ci va à ceux qui se sentent comme un outsider
Used to write me off, now they changing up the dialogue
– Ils avaient l’habitude de me radier, maintenant ils changent le dialogue
Raise a glass to the past and all them that we’re proving wrong
– Levez un verre au passé et à tous ceux dont nous prouvons qu’ils ont tort
You can take me out the city, but I brought my fam along, yeah
– Tu peux m’emmener hors de la ville, mais j’ai amené ma famille, ouais
And the memories replay in my head
– Et les souvenirs se rejouent dans ma tête
But I won’t let them burn me again
– Mais je ne les laisserai pas me brûler à nouveau
I came too far just to let go
– Je suis allé trop loin juste pour lâcher prise
Baby, I’m coming back home
– Bébé, je rentre à la maison
Coming back home
– Retour à la maison
Take me back to the city that I call my city
– Ramène-moi dans la ville que j’appelle ma ville
Where everybody knows my name
– Où tout le monde connaît mon nom
Take me back to the people that I call my people, yeah
– Ramène – moi aux gens que j’appelle mes gens, ouais
I’m a long, long way from my city, my city
– Je suis loin, très loin de ma ville, ma ville
Ooh-ooh
– Ouh-ouh
Ooh-ooh
– Ouh-ouh
Ooh-ooh
– Ouh-ouh
From my city, my city
– De ma ville, ma ville
Ooh-ooh
– Ouh-ouh
Ooh-ooh
– Ouh-ouh
Ooh-ooh
– Ouh-ouh
And my city knew my name before the name came
– Et ma ville connaissait mon nom avant que le nom n’arrive
Living in the fast lane, ain’t have to change lanes
– Vivant dans la voie rapide, pas besoin de changer de voie
Had a hoodie on my head before the rain came
– J’avais un sweat à capuche sur la tête avant l’arrivée de la pluie
Sometimes family and friends, that’s the same thing
– Parfois, la famille et les amis, c’est la même chose
I thought I knew all about pain ’til the pain came
– Je pensais que je savais tout sur la douleur jusqu’à ce que la douleur vienne
But I’m still in the hall of fame ’cause I ain’t hate the game
– Mais je suis toujours au temple de la renommée parce que je ne déteste pas le jeu
Never care about what it is or what it was
– Ne vous souciez jamais de ce que c’est ou de ce que c’était
Never live your life in fear, livin’ love for my city
– Ne vis jamais ta vie dans la peur, vis l’amour pour ma ville
Shed tears and shed blood
– Verser des larmes et verser du sang
In my city, I lost the ones that I loved
– Dans ma ville, j’ai perdu ceux que j’aimais
Take me back to the city that I call my city
– Ramène-moi dans la ville que j’appelle ma ville
Where everybody knows my name
– Où tout le monde connaît mon nom
Take me back to the people that I call my people, yeah
– Ramène – moi aux gens que j’appelle mes gens, ouais
I’m a long, long way
– Je suis un long, long chemin
Take me back to the city that I call my city
– Ramène-moi dans la ville que j’appelle ma ville
Where everybody knows my name
– Où tout le monde connaît mon nom
Take me back to the people that I call my people, yeah
– Ramène – moi aux gens que j’appelle mes gens, ouais
Yeah, I’m on my way to my city, my city
– Ouais, je suis en route pour ma ville, ma ville
Ooh-ooh (yeah, yeah, yeah)
– Ooh-ooh (ouais, ouais, ouais)
Ooh-ooh (yeah, yeah, yeah)
– Ooh-ooh (ouais, ouais, ouais)
Ooh-ooh (take me back, take me back, take me back)
– Ooh-ooh (ramène – moi, ramène-moi, ramène-moi)
My city, my city
– Ma ville, ma ville
Ooh-ooh
– Ouh-ouh
Ooh-ooh
– Ouh-ouh
Ooh-ooh (my city, my city)
– Ooh-ooh (ma ville, ma ville)
My city, my city
– Ma ville, ma ville
Ooh-ooh (take me back)
– Ooh-ooh (ramène-moi)
Ooh-ooh (take me back)
– Ooh-ooh (ramène-moi)
Ooh-ooh
– Ouh-ouh
My city, my city
– Ma ville, ma ville
Ooh-ooh
– Ouh-ouh
Ooh-ooh
– Ouh-ouh
Ooh-ooh
– Ouh-ouh
My city, my city
– Ma ville, ma ville
