ຄລິບວີດີໂອ
ເນື້ອເພງ
It’s been a long day without you, my friend
– A ມື້ໂດຍບໍ່ມີການທ່ານ
And I’ll tell you all about it when I see you again
– ໂອ້ຂ້າພະເຈົ້າບອກທ່ານ walter someday ຂ້າພະເຈົ້າ
We’ve come a long way from where we began
– ພວກເຮົາໄດ້ມາເປັນວິທີທາງຍາວຈາກບ່ອນທີ່ພວກເຮົາໄດ້ເລີ່ມຕົ້ນ
Oh, I’ll tell you all about it when I see you again
– ໂອ້ຂ້າພະເຈົ້າບອກທ່ານ walter someday ຂ້າພະເຈົ້າ
When I see you again
– ຖ້າຂ້ອຍເຫັນມັນອີກຄັ້ງເຈົ້າຈະຫມົດໄປແລ້ວ
Damn, who knew?
– ອ້າວ,ໃຜຮູ້?
All the planes we flew, good things we been through
– ຍົນທັງweົດທີ່ພວກເຮົາບິນໄປ,ສິ່ງທີ່ດີທີ່ພວກເຮົາຜ່ານໄປ
That I’d be standing right here talking to you
– ວ່າຂ້າພະເຈົ້າຈະຢືນຢູ່ທີ່ນີ້ລົມກັບທ່ານ
‘Bout another path, I know we loved to hit the road and laugh
– ‘ການແຂ່ງຂັນເສັ້ນທາງອື່ນ,ຂ້າພະເຈົ້າຮູ້ວ່າພວກເຮົາຮັກທີ່ຈະມົນຕີຖະຫນົນຫົນທາງແລະ laugh
But something told me that it wouldn’t last
– ແຕ່ບາງສິ່ງບາງຢ່າງບອກຂ້າພະເຈົ້າວ່າມັນຈະບໍ່ສຸດທ້າຍ
Had to switch up, look at things different, see the bigger picture
– ຕ້ອງປ່ຽນ,ເບິ່ງສິ່ງທີ່ແຕກຕ່າງກັນ,ເບິ່ງຮູບໃຫຍ່ກວ່າ
Those were the days, hard work forever pays
– ນັ້ນແມ່ນມື້,ການເຮັດວຽກໜັກຈ່າຍຕະຫຼອດໄປ
Now I see you in a better place (see you in a better place)
– ບັດນີ້ເຮົາເຫັນເຈົ້າຢູ່ໃນບ່ອນທີ່ດີກວ່າ(ເບິ່ງເຈົ້າຢູ່ໃນບ່ອນທີ່ດີກວ່າ)
Uh
– ເອີ
How can we not talk about family when family’s all that we got?
– ເຮົາຈະເວົ້າກ່ຽວກັບຄອບຄົວໄດ້ແນວໃດເມື່ອຄອບຄົວທັງໝົດທີ່ເຮົາໄດ້ຮັບ?
Everything I went through, you were standing there by my side
– ທຸກສິ່ງທຸກຢ່າງທີ່ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ຜ່ານ,ທ່ານໄດ້ຢືນຢູ່ຂ້າງຂ້າພະເຈົ້າ
And now you gon’ be with me for the last ride
– ແລະບັດນີ້ເຈົ້າຈະໄປຢູ່ກັບຂ້ອຍເພື່ອຂັບເຄື່ອນຄັ້ງສຸດທ້າຍ
It’s been a long day without you, my friend
– A ມື້ໂດຍບໍ່ມີການທ່ານ
And I’ll tell you all about it when I see you again (I’ll see you again)
– (ນີ້ເຮົາຂໍຮ້ອງພວກເຈົ້າອີກຄັ້ງໃຫ້ເປັນຄົນຊື່ສັດ.)
We’ve come a long way (yeah, we came a long way)
– ພວກເຮົາໄດ້ມາເປັນວິທີທາງຍາວ(ແລ້ວ,ພວກເຮົາໄດ້ມາເປັນວິທີທາງຍາວ)
From where we began (you know we started)
– ຈາກບ່ອນທີ່ພວກເຮົາເລີ່ມຕົ້ນ(ທ່ານຮູ້ວ່າພວກເຮົາເລີ່ມຕົ້ນ)
Oh, I’ll tell you all about it when I see you again (I’ll tell you)
– ໂອ້ຂ້າພະເຈົ້າບອກທ່ານ walter someday ຂ້າພະເຈົ້າ
When I see you again
– ຖ້າຂ້ອຍເຫັນມັນອີກຄັ້ງເຈົ້າຈະຫມົດໄປແລ້ວ
First, you both go out your way and the vibe is feeling strong
– ທໍາອິດ,ທ່ານທັງສອງອອກໄປທາງຂອງທ່ານແລະ vibe ແມ່ນຄວາມຮູ້ສຶກທີ່ເຂັ້ມແຂງ
And what’s small turned to a friendship, a friendship turned to a bond
– ແລະສິ່ງທີ່ນ້ອຍໆໄດ້ຫັນໄປສູ່ມິດຕະພາບ,ມິດຕະພາບໄດ້ຫັນໄປສູ່ຄວາມຜູກພັນ
And that bond will never be broken, the love will never get lost
– ແລະຄວາມຜູກພັນນັ້ນຈະບໍ່ແຕກ,ຄວາມຮັກຈະບໍ່ສູນເສຍໄປ
(The love will never get lost)
– (ຄວາມຮັກຈະບໍ່ມີວັນລືມ)
And when brotherhood come first, then the line will never be crossed
– ແລະໃນເວລາທີ່ພີ່ນ້ອງມາກ່ອນ,ຫຼັງຈາກນັ້ນສາຍຈະບໍ່ຖືກຂ້າມ
Established it on our own when that line had to be drawn
– ສ້າງຕັ້ງຂຶ້ນດ້ວຍຕົນເອງໃນເວລາທີ່ເສັ້ນທີ່ຕ້ອງໄດ້ຮັບການແຕ້ມ
And that line is what we reached, so remember me when I’m gone
– ແລະເສັ້ນທີ່ເປັນສິ່ງທີ່ພວກເຮົາບັນລຸໄດ້,ສະນັ້ນຈື່ຂ້າພະເຈົ້າໃນເວລາທີ່ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ຫມົດ
(Remember me when I’m gone)
– (ຂ້ອຍຍອມຮັບເມື່ອເຫັນວ່າ,ຂ້ອຍຮ້ອງໄຫ້.)
How can we not talk about family when family’s all that we got?
– ເຮົາຈະເວົ້າກ່ຽວກັບຄອບຄົວໄດ້ແນວໃດເມື່ອຄອບຄົວທັງໝົດທີ່ເຮົາໄດ້ຮັບ?
Everything I went through you were standing there by my side
– ທຸກສິ່ງທຸກຢ່າງທີ່ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ຜ່ານທ່ານໄດ້ຢືນຢູ່ຂ້າງຂ້າພະເຈົ້າ
And now you gon’ be with me for the last ride
– ແລະບັດນີ້ເຈົ້າຈະໄປຢູ່ກັບຂ້ອຍເພື່ອຂັບເຄື່ອນຄັ້ງສຸດທ້າຍ
So let the light guide your way, yeah
– ສະນັ້ນໃຫ້ແສງສະຫວ່າງນໍາພາວິທີການຂອງທ່ານ,ແລ້ວ
Hold every memory as you go
– ຖືຄວາມຊົງຈໍາທຸກທີ່ທ່ານໄປ
And every road you take
– ແລະທຸກໆເສັ້ນທາງທີ່ທ່ານໃຊ້
Will always lead you home, home
– ສະເຫມີຈະນໍາທ່ານກັບບ້ານ,ເຮືອນ
It’s been a long day without you, my friend
– A ມື້ໂດຍບໍ່ມີການທ່ານ
And I’ll tell you all about it when I see you again
– ໂອ້ຂ້າພະເຈົ້າບອກທ່ານ walter someday ຂ້າພະເຈົ້າ
We’ve come a long way from where we began
– ພວກເຮົາໄດ້ມາເປັນວິທີທາງຍາວຈາກບ່ອນທີ່ພວກເຮົາໄດ້ເລີ່ມຕົ້ນ
Oh, I’ll tell you all about it when I see you again
– ໂອ້ຂ້າພະເຈົ້າບອກທ່ານ walter someday ຂ້າພະເຈົ້າ
When I see you again
– ຖ້າຂ້ອຍເຫັນມັນອີກຄັ້ງເຈົ້າຈະຫມົດໄປແລ້ວ
When I see you again (yeah, uh)
– (ນີ້ເຮົາຂໍຮ້ອງພວກເຈົ້າອີກຄັ້ງໃຫ້ເປັນຄົນຊື່ສັດ.)
See you again (yeah, yeah, yeah)
– ເບິ່ງທ່ານໃນມື້ອື່ນ,ສິດ?
When I see you again
– ຖ້າຂ້ອຍເຫັນມັນອີກຄັ້ງເຈົ້າຈະຫມົດໄປແລ້ວ
