വീഡിയോ ക്ലിപ്പ്
ഗാനരചന
It’s been a long day without you, my friend
– നീയില്ലാതെ ഒരു പാട് നാളായല്ലോ കൂട്ടുകാരാ…
And I’ll tell you all about it when I see you again
– ഇനി കാണുമ്പോള് എല്ലാം പറയാം
We’ve come a long way from where we began
– നമ്മൾ തുടങ്ങിയിടത്തുനിന്ന് ഒരുപാട് ദൂരം സഞ്ചരിച്ചു.
Oh, I’ll tell you all about it when I see you again
– ഓഹ്, നിന്നെ വീണ്ടും കാണുമ്പോള് എല്ലാം പറയാം
When I see you again
– നിന്നെ വീണ്ടും കാണുമ്പോള്
Damn, who knew?
– നാശം, ആര്ക്കറിയാം?
All the planes we flew, good things we been through
– ഞങ്ങള് പറന്ന വിമാനങ്ങള്, ഞങ്ങള് കടന്നുപോയ നല്ല കാര്യങ്ങള്
That I’d be standing right here talking to you
– നിന്നോട് സംസാരിക്കാൻ ഞാനിവിടെ നിന്നാൽ
‘Bout another path, I know we loved to hit the road and laugh
– ‘വേറൊരു വഴിയുണ്ട്, റോഡ് അടിച്ച് ചിരിക്കാനാണ് ഞങ്ങള് ഇഷ്ടപ്പെട്ടതെന്ന് എനിക്കറിയാം’
But something told me that it wouldn’t last
– പക്ഷേ, അത് നീണ്ടുപോകില്ലെന്ന് എന്തോ എന്നോട് പറഞ്ഞു.
Had to switch up, look at things different, see the bigger picture
– മാറണം, വ്യത്യസ്തമായ കാര്യങ്ങൾ നോക്കണം, വലിയ ചിത്രം കാണണം
Those were the days, hard work forever pays
– ആ ദിവസങ്ങളായിരുന്നു, കഠിനാധ്വാനം എക്കാലവും വിലമതിക്കുന്നു
Now I see you in a better place (see you in a better place)
– ഇപ്പോൾ ഞാൻ നിങ്ങളെ ഒരു മികച്ച സ്ഥലത്ത് കാണുന്നു (നിങ്ങളെ ഒരു മികച്ച സ്ഥലത്ത് കാണുക)
Uh
– ഉം
How can we not talk about family when family’s all that we got?
– കുടുംബത്തെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കുമ്പോൾ നമുക്ക് ലഭിച്ചതെല്ലാം കുടുംബത്തെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കാതിരിക്കുന്നതെങ്ങനെ?
Everything I went through, you were standing there by my side
– ഞാൻ കടന്നുപോയതെല്ലാം, നിങ്ങൾ എന്റെ അരികിൽ നിൽക്കുകയായിരുന്നു.
And now you gon’ be with me for the last ride
– അവസാന യാത്രയ്ക്കായി നീയെന്റെ കൂടെ ഉണ്ടാവണം
It’s been a long day without you, my friend
– നീയില്ലാതെ ഒരു പാട് നാളായല്ലോ കൂട്ടുകാരാ…
And I’ll tell you all about it when I see you again (I’ll see you again)
– എല്ലാം ഞാന് പറയാം……….. (വീണ്ടും കാണാം)
We’ve come a long way (yeah, we came a long way)
– ഞങ്ങൾ വളരെ ദൂരം സഞ്ചരിച്ചു (അതെ, ഞങ്ങൾ വളരെ ദൂരം സഞ്ചരിച്ചു).
From where we began (you know we started)
– എവിടെ നിന്നാണ് ഞങ്ങൾ ആരംഭിച്ചതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം (ഞങ്ങൾ ആരംഭിച്ചുവെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം)
Oh, I’ll tell you all about it when I see you again (I’ll tell you)
– ഓഹ്, ഞാന് എല്ലാം പറയാം വീണ്ടും കാണുമ്പോള്(ഞാന് പറയാം)
When I see you again
– നിന്നെ വീണ്ടും കാണുമ്പോള്
First, you both go out your way and the vibe is feeling strong
– ആദ്യം, നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും നിങ്ങളുടെ വഴിക്ക് പോകുന്നു, വൈബ് ശക്തമായി തോന്നുന്നു
And what’s small turned to a friendship, a friendship turned to a bond
– ചെറുത് ഒരു സൗഹൃദത്തിലേക്ക് തിരിഞ്ഞു, ഒരു സൗഹൃദം ഒരു ബന്ധത്തിലേക്ക് തിരിഞ്ഞു
And that bond will never be broken, the love will never get lost
– ആ ബന്ധം ഒരിക്കലും തകര്ന്നുപോകില്ല, സ്നേഹം ഒരിക്കലും നഷ്ടപ്പെടില്ല
(The love will never get lost)
– (പ്രണയം ഒരിക്കലും നഷ്ടമാകില്ല)
And when brotherhood come first, then the line will never be crossed
– സാഹോദര്യം ആദ്യം വന്നാല് പിന്നെ അതിര്ത്തി കടക്കില്ല
Established it on our own when that line had to be drawn
– ആ വരി വരയ്ക്കേണ്ടിവന്നപ്പോള് നമ്മള് തന്നെ അത് സ്ഥാപിച്ചു
And that line is what we reached, so remember me when I’m gone
– ആ വരിയാണ് ഞങ്ങള് എത്തിച്ചേര്ന്നത്, അതുകൊണ്ട് ഞാന് പോകുമ്പോള് എന്നെ ഓര്ക്കുക
(Remember me when I’m gone)
– (ഞാൻ പോയിക്കഴിഞ്ഞാൽ എന്നെ ഓർക്കുക)
How can we not talk about family when family’s all that we got?
– കുടുംബത്തെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കുമ്പോൾ നമുക്ക് ലഭിച്ചതെല്ലാം കുടുംബത്തെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കാതിരിക്കുന്നതെങ്ങനെ?
Everything I went through you were standing there by my side
– നീ കടന്നുപോയതെല്ലാം എന്റെ അരികില് നില്ക്കുന്നുണ്ടായിരുന്നു
And now you gon’ be with me for the last ride
– അവസാന യാത്രയ്ക്കായി നീയെന്റെ കൂടെ ഉണ്ടാവണം
So let the light guide your way, yeah
– വെളിച്ചം നിങ്ങളുടെ വഴിയെ നയിക്കട്ടെ, അതെ
Hold every memory as you go
– പോകുമ്പോൾ ഓരോ ഓർമ്മയും സൂക്ഷിക്കുക
And every road you take
– നീ പോകുന്ന ഓരോ വഴിയും
Will always lead you home, home
– എന്നും നിന്നെ വീട്ടിലേക്കു നയിക്കും
It’s been a long day without you, my friend
– നീയില്ലാതെ ഒരു പാട് നാളായല്ലോ കൂട്ടുകാരാ…
And I’ll tell you all about it when I see you again
– ഇനി കാണുമ്പോള് എല്ലാം പറയാം
We’ve come a long way from where we began
– നമ്മൾ തുടങ്ങിയിടത്തുനിന്ന് ഒരുപാട് ദൂരം സഞ്ചരിച്ചു.
Oh, I’ll tell you all about it when I see you again
– ഓഹ്, നിന്നെ വീണ്ടും കാണുമ്പോള് എല്ലാം പറയാം
When I see you again
– നിന്നെ വീണ്ടും കാണുമ്പോള്
When I see you again (yeah, uh)
– വീണ്ടും കാണുമ്പോൾ (അതെ, ആഹ്ഹ്ഹ്ഹ്ഹ്ഹ്ഹ്)
See you again (yeah, yeah, yeah)
– വീണ്ടും കാണാം:)
When I see you again
– നിന്നെ വീണ്ടും കാണുമ്പോള്
