Jason Derulo – Take You Dancing Englisch Songtexte Deutsch Übersetzung

Da-da-da-da-da-da
– Da-Da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da-da
– Da-Da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da-da
– Da-Da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da-da (Jason Derulo)
– Da-Da-da-da-da-da (Jason Derulo)

Pull up, skrrt-skrrt on your body
– Hochziehen, skrrt-skrrt an deinem Körper
Performin’ just like my ‘Rari
– Performin ‘genau wie meine’ Rari
You’re too fine, need a ticket
– Du bist zu fein, brauchen ein Ticket
I bet you taste expensive
– Ich wette, Sie schmecken teuer
Pouring up, up, up by the liter
– Aufgießen, rauf, rauf durch den Liter
If you keepin’ up you’s a keeper
– Wenn Sie keepin’ up Sie ist ein keeper
Tequila and vodka
– Tequila und Wodka
Girl, you might be a problem
– Mädchen, du könntest ein Problem sein

Run away, run away, run away, run away
– Weglaufen, weglaufen, weglaufen, weglaufen
I know that I should
– Ich weiß, dass ich sollte
But my heart wanna stay, wanna stay, wanna stay, wanna stay now
– Aber mein Herz wanna stay, wanna stay, wanna stay, wanna stay now
You can see it in my eyes that I wanna take you down right now if I could
– Du kannst es in meinen Augen sehen, dass ich dich jetzt runterbringen will, wenn ich könnte
So I hope you know what I mean when I say
– Also ich hoffe du weißt was ich meine wenn ich sage

Let me take you dancing
– Lassen Sie mich Ihnen zu tanzen
Two-step to the bedroom
– Zwei-Schritt zum Schlafzimmer
We don’t need no dance floor
– Wir brauchen keine Tanzfläche
Let me see your best move
– Lass mich deinen besten Zug sehen
Anything could happen
– Alles könnte passieren
Ever since I met you
– Seit ich dich traf
No need to imagine
– Keine Notwendigkeit sich vorzustellen
Baby, all I’m asking
– Baby, alles was ich frage
Is let me take you dancing
– Lassen Sie mich Ihnen zu tanzen

Like da-da-da-da-da-da
– Wie da-da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da-da
– Da-Da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da-da
– Da-Da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da-da
– Da-Da-da-da-da-da

Da-da-da-da-da-da
– Da-Da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da-da
– Da-Da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da-da
– Da-Da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da-da
– Da-Da-da-da-da-da

Pull up, skrt-skrt on your body
– Hochziehen, skrt-skrt an deinem Körper
It’s just us two in this party
– Es sind nur wir zwei in dieser Party
That Louis, that Prada looks so much better off ya
– Dass Louis, dass Prada so viel besser aussieht.
Turn me up, up, up, be my waitress
– Turn me up, up, up, meine Kellnerin
Know we not in love so let’s make it
– Wissen wir nicht verliebt also lass es uns machen
Tequila and vodka
– Tequila und Wodka
Girl, you might be a problem
– Mädchen, du könntest ein Problem sein

Run away, run away, run away, run away
– Weglaufen, weglaufen, weglaufen, weglaufen
I know that I should (know that I should)
– Ich weiß, dass ich sollte (weiß, dass ich sollte)
But my heart wanna stay, wanna stay, wanna stay, wanna stay now
– Aber mein Herz wanna stay, wanna stay, wanna stay, wanna stay now
You can see it in my eyes that I wanna take you down right now if I could
– Du kannst es in meinen Augen sehen, dass ich dich jetzt runterbringen will, wenn ich könnte
So I hope you know what I mean when I say
– Also ich hoffe du weißt was ich meine wenn ich sage

Let me take you dancing
– Lassen Sie mich Ihnen zu tanzen
Two-step to the bedroom
– Zwei-Schritt zum Schlafzimmer
We don’t need no dance floor
– Wir brauchen keine Tanzfläche
Let me see your best move
– Lass mich deinen besten Zug sehen
Anything could happen
– Alles könnte passieren
Ever since I met you
– Seit ich dich traf
No need to imagine
– Keine Notwendigkeit sich vorzustellen
Baby, all I’m asking
– Baby, alles was ich frage
Is let me take you dancing
– Lassen Sie mich Ihnen zu tanzen

Like da-da-da-da-da-da
– Wie da-da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da-da (oh)
– Da-Da-da-da-da-da (oh)
Da-da-da-da-da-da
– Da-Da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da-da (If you know what I mean)
– Da-Da-da-da-da-da (Wenn Ihr wisst was ich meine)

Da-da-da-da-da-da
– Da-Da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da-da
– Da-Da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da-da (girl)
– Da-Da-da-da-da-da (Mädchen)
Da-da-da-da-da-da (dancing)
– Da-Da-da-da-da-da (Tanz)

Let me take you dancing
– Lassen Sie mich Ihnen zu tanzen
Two-step to the bedroom
– Zwei-Schritt zum Schlafzimmer
We don’t need no dance floor
– Wir brauchen keine Tanzfläche
Let me see your best move
– Lass mich deinen besten Zug sehen
Anything could happen
– Alles könnte passieren
Ever since I met you
– Seit ich dich traf
No need to imagine
– Keine Notwendigkeit sich vorzustellen
Baby, all I’m asking
– Baby, alles was ich frage
Is let me take you dancing
– Lassen Sie mich Ihnen zu tanzen

Da-da-da-da-da-da (oh, baby)
– Da-Da-da-da-da-da (oh, baby)
Da-da-da-da-da-da (oh, baby)
– Da-Da-da-da-da-da (oh, baby)
Da-da-da-da-da-da (If you know what I mean)
– Da-Da-da-da-da-da (Wenn Ihr wisst was ich meine)
Da-da-da-da-da-da
– Da-Da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da-da (yeah, all night)
– Da-da-da-da-da-da (ja, die ganze Nacht)
Da-da-da-da-da-da
– Da-Da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da-da (dancin’)
– Da-Da-da-da-da-da (dancin’)