Tom Odell – Another Love Magyar Dalszöveg & Magyar Fordítások

Videoklip

Dalszöveg

I wanna take you somewhere so you know I care
– El akarlak vinni valahova, hogy tudd, érdekel
But it’s so cold, and I don’t know where
– De olyan hideg van, és nem tudom, hol
I brought you daffodils in a pretty string
– Nárciszokat hoztam neked egy szép zsinórban
But they won’t flower like they did last spring
– De nem fognak virágozni, mint tavaly tavasszal

And I wanna kiss you, make you feel alright
– És meg akarlak csókolni, hogy jól érezd magad
I’m just so tired to share my nights
– Csak annyira fáradt vagyok megosztani az éjszakáimat
I wanna cry and I wanna love
– Sírni akarok és szeretni akarok
But all my tears have been used up
– De minden könnyem elfogyott

On another love, another love
– Egy másik szerelemről, egy másik szerelemről
All my tears have been used up
– Minden könnyem elfogyott
On another love, another love
– Egy másik szerelemről, egy másik szerelemről
All my tears have been used up
– Minden könnyem elfogyott
On another love, another love
– Egy másik szerelemről, egy másik szerelemről
All my tears have been used up
– Minden könnyem elfogyott
Oh, ooh
– Oh, ooh

And if somebody hurts you, I wanna fight
– És ha valaki bánt téged, harcolni akarok
But my hands been broken, one too many times
– De a kezem eltört, túl sokszor
So I’ll use my voice, I’ll be so fucking rude
– Szóval a hangomat fogom használni, olyan kibaszott durva leszek
Words, they always win, but I know I’ll lose
– Szavak, mindig nyernek, de tudom, hogy veszíteni fogok

And I’d sing a song, that’d be just ours
– És énekelnék egy dalt, ami csak a miénk lenne
But I sang ’em all to another heart
– De egy másik szívnek énekeltem őket
And I wanna cry I wanna learn to love
– És sírni akarok tanulni szeretni
But all my tears have been used up
– De minden könnyem elfogyott

On another love, another love
– Egy másik szerelemről, egy másik szerelemről
All my tears have been used up
– Minden könnyem elfogyott
On another love, another love
– Egy másik szerelemről, egy másik szerelemről
All my tears have been used up
– Minden könnyem elfogyott
On another love, another love
– Egy másik szerelemről, egy másik szerelemről
All my tears have been used up
– Minden könnyem elfogyott
Oh, oh, oh
– Ó, ó, ó

(Oh, need a love, now, my heart is thinking of)
– (Ó, kell egy szerelem, most, a szívem gondolkodik)
I wanna sing a song, that’d be just ours
– El akarok énekelni egy dalt, ez csak a miénk lenne
But I sang ’em all to another heart
– De egy másik szívnek énekeltem őket
And I wanna cry, I wanna fall in love
– És sírni akarok, Szerelmes akarok lenni
But all my tears have been used up
– De minden könnyem elfogyott

On another love, another love
– Egy másik szerelemről, egy másik szerelemről
All my tears have been used up
– Minden könnyem elfogyott
On another love, another love
– Egy másik szerelemről, egy másik szerelemről
All my tears have been used up
– Minden könnyem elfogyott
On another love, another love
– Egy másik szerelemről, egy másik szerelemről
All my tears have been used up
– Minden könnyem elfogyott
Oh, oh
– Ó, ó