Dua Lipa Feat. DaBaby – Levitating Englisch Songtexte Deutsch Übersetzung

Billboard Baby, Dua Lipa make ’em dance when it come on
– Billboard Baby, Dua Lipa machen ‘ em dance, wenn es kommen auf
Everybody lookin’ for a dance floor to run on
– Jeder sucht eine Tanzfläche zum Laufen

If you wanna run away with me, I know a galaxy
– Wenn du mit mir weglaufen willst, kenne ich eine Galaxie
And I can take you for a ride
– Und ich kann dich mitnehmen
I had a premonition that we fell into a rhythm
– Ich hatte eine Vorahnung, dass wir in einen Rhythmus fielen
Where the music don’t stop for life
– Wo die Musik nicht fürs Leben aufhört
Glitter in the sky, glitter in my eyes
– Glitzer am Himmel, Glitzer in meinen Augen
Shining just the way I like
– Scheint gerade die Art, wie ich
If you’re feeling like you need a little bit of company
– Wenn Sie das Gefühl haben, ein bisschen Gesellschaft zu brauchen
You met me at the perfect time
– Du hast mich zur perfekten Zeit getroffen

You want me, I want you, baby
– Du willst mich, ich will dich, Baby
My sugarboo, I’m levitating
– Mein sugarboo, ich schwebe
The Milky Way, we’re renegading
– Die Milchstraße, wir sind abtrünnig
Yeah, yeah, yеah, yeah, yeah
– Ja, ja, ja, ja, ja, ja

I got you, moonlight, you’re my starlight
– Ich habe dich, Mondlicht, du bist mein Sternenlicht
I need you all night, comе on, dance with me
– Ich brauche dich die ganze Nacht, komm schon, tanz mit mir
I’m levitating
– Ich schwebe
You, moonlight, you’re my starlight (you’re the moonlight)
– Du, Mondlicht, du bist mein Sternenlicht (du bist das Mondlicht)
I need you all night, come on, dance with me
– Ich brauche dich die ganze Nacht, komm schon, tanz mit mir
I’m levitating
– Ich schwebe

I’m one of the greatest, ain’t no debatin’ on it (let’s go)
– Ich bin einer der größten, ist nicht kein debatin ‘auf sie (let’ s go)
I’m still levitating, I’m heavily medicated
– Ich schwebe immer noch, ich bin stark medizinisch behandelt
Ironic I gave ’em love, and they end up hatin’ on me (go)
– Ironisch Ich gab ’em Liebe, und sie am Ende hatin’ auf mich (go)
She told me love me, and she been waitin’
– Sie erzählte mir, Liebe mich, und Sie wurde waitin’
Been fightin’ hard for your love, and I’m runnin’ thin on my patience
– Been fightin’ hart für deine Liebe, und ich bin runnin ‘ dünn auf meine Geduld
Needin’ someone to hug, even took it back to the basics
– Needin ‘ jemand zu umarmen, nahm es sogar zurück zu den Grundlagen

You see what you got me out here doin’? (Yeah)
– Siehst du, was ich hier draußen mache? (Ja)
Might’ve threw me off, but can’t nobody stop the movement (uh-uh)
– Hätte mich vielleicht abgeworfen, aber niemand kann die Bewegung aufhalten (uh-uh)
Let’s go, left foot, right foot, levitatin’ (c’mon)
– Lass uns gehen, linker Fuß, rechter Fuß, levitatin ‘(c ‘ mon)
Pop stars (go), Dua Lipa with DaBaby
– Popstars (go), Dua Lipa mit DaBaby
I had to lace my shoes for all the blessings I was chasin’ (go)
– Ich musste meine Schuhe schnüren für all die Segnungen, die ich war chasin ‘(go)
If I ever slip, I fall into a better situation
– Wenn ich jemals ausrutsche, falle ich in eine bessere Situation

So catch up, go put some cheese on it
– Also aufholen, etwas Käse drauf legen
Get out and get your bread up (yeah, yeah)
– Geh raus und hol dein Brot hoch (ja, ja)
They always leaving you far, but you run together (hey)
– Sie verlassen dich immer weit, aber du rennst zusammen (hey)
Weight of the world on my shoulders, I kept my head up
– Gewicht der Welt auf meinen Schultern, ich hielt meinen Kopf hoch
Now baby stand up, ’cause girl you
– Jetzt Baby aufstehen, weil Mädchen Sie

You want me, I want you, baby
– Du willst mich, ich will dich, Baby
My sugarboo, I’m levitating
– Mein sugarboo, ich schwebe
The Milky Way, we’re renegading
– Die Milchstraße, wir sind abtrünnig
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
– Ja, ja, ja, ja, ja, ja

I got you, moonlight, you’re my starlight
– Ich habe dich, Mondlicht, du bist mein Sternenlicht
I need you all night, come on, dance with me
– Ich brauche dich die ganze Nacht, komm schon, tanz mit mir
I’m levitating
– Ich schwebe
You, moonlight, you’re my starlight (you’re the moonlight)
– Du, Mondlicht, du bist mein Sternenlicht (du bist das Mondlicht)
I need you all night, come on, dance with me
– Ich brauche dich die ganze Nacht, komm schon, tanz mit mir
I’m levitating
– Ich schwebe

You can fly away with me tonight
– Du kannst heute Abend mit mir wegfliegen
You can fly away with me tonight
– Du kannst heute Abend mit mir wegfliegen
Baby, let me take you for a ride
– Baby, lass mich dich mitnehmen
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
– Ja, ja, ja, ja, ja, ja
I’m levitating (woo)
– Ich schwebe (woo)

You can fly away with me tonight
– Du kannst heute Abend mit mir wegfliegen
You can fly away with me tonight
– Du kannst heute Abend mit mir wegfliegen
Baby, let me take you for a ride
– Baby, lass mich dich mitnehmen
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah (woo)
– Yeah, Yeah, Yeah, yeah, yeah (woo)

My love is like a rocket, watch it blast off
– Meine Liebe ist wie eine Rakete, schau zu, wie sie explodiert
And I’m feeling so electric, dance my ass off
– Und ich fühle mich so elektrisch, tanze meinen Arsch ab
And even if I wanted to, I can’t stop
– Und selbst wenn ich wollte, kann ich nicht aufhören
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
– Ja, ja, ja, ja, ja, ja

My love is like a rocket, watch it blast off
– Meine Liebe ist wie eine Rakete, schau zu, wie sie explodiert
And I’m feeling so electric, dance my ass off
– Und ich fühle mich so elektrisch, tanze meinen Arsch ab
And even if I wanted to, I can’t stop
– Und selbst wenn ich wollte, kann ich nicht aufhören
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
– Ja, ja, ja, ja, ja, ja

You want me, I want you, baby
– Du willst mich, ich will dich, Baby
My sugarboo, I’m levitating
– Mein sugarboo, ich schwebe
The Milky Way, we’re renegading
– Die Milchstraße, wir sind abtrünnig

I got you, moonlight, you’re my starlight
– Ich habe dich, Mondlicht, du bist mein Sternenlicht
I need you all night (all night), come on, dance with me (let’s go)
– Ich brauche dich die ganze Nacht (die ganze Nacht), komm schon, tanz mit mir (lass uns gehen)
I’m levitating (woo)
– Ich schwebe (woo)

You can fly away with me tonight (tonight)
– Sie können mit mir fliegen heute Abend (heute Abend)
You can fly away with me tonight
– Du kannst heute Abend mit mir wegfliegen
Baby, let me take you for a ride
– Baby, lass mich dich mitnehmen
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah (take you for a ride)
– Yeah, Yeah, Yeah, yeah, yeah (nehmen Sie für eine Fahrt)
I’m levitating (woo)
– Ich schwebe (woo)

You can fly away with me tonight (tonight)
– Sie können mit mir fliegen heute Abend (heute Abend)
You can fly away with me tonight
– Du kannst heute Abend mit mir wegfliegen
Baby, let me take you for a ride
– Baby, lass mich dich mitnehmen
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah (let me take you for a ride)
– Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah (lass mich dich mitnehmen)

I got you, moonlight, you’re my starlight
– Ich habe dich, Mondlicht, du bist mein Sternenlicht
I need you all night, come on, dance with me
– Ich brauche dich die ganze Nacht, komm schon, tanz mit mir
I’m levitating
– Ich schwebe