ဗီဒီယိုညှပ်
စာသား
Me enseñaste que el amor no es una estafa
– အချစ်ဟာလှည့်စားမှုမဟုတ်ဘူးလို့သင်ပေးခဲ့တယ်။
Y que cuando es real no se acaba
– တကယ်ဖြစ်တဲ့အခါဒါကအဆုံးမသတ်ဘူး။
Intenté que no me veas llorar
– ငိုတာမင်းမမြင်အောင်ကြိုးစားခဲ့တယ်။
Que no veas mi fragilidad
– ငါ့ရဲ့မခိုင်မာမှုကိုမင်းမမြင်ဘူး
Pero las cosas no son siempre como las soñamos
– ဒါပေမဲ့အရာတွေဟာကျွန်မတို့အိပ်မက်လိုအမြဲမဟုတ်ဘူး။
A veces corremos, pero no llegamos
– တစ်ခါတစ်လေပြေးပေမဲ့မရောက်ဘူး။
Nunca dudes que aquí voy a estar
– ကျွန်မဒီမှာရှိမယ်ဆိုတာသံသယမဖြစ်ပါနဲ့။
Háblame, que te voy a escuchar
– ငါနဲ့စကားပြော၊မင်းကိုနားထောင်မယ်။
Uh, y aunque la vida me tratara así
– ဘဝကကျွန်မကိုဒီလိုဆက်ဆံခဲ့ရင်တောင်
Voy a ser fuerte solo para ti
– မင်းအတွက်ပဲငါခိုင်မာမယ်။
Lo único que quiero es tu felicidad
– မင်းရဲ့ပျော်ရွှင်မှုကိုပဲငါလိုချင်တယ်။
Y estar contigo
– မင်းနဲ့အတူရှိဖို့
Una sonrisa tuya es mi debilidad
– မင်းရဲ့အပြုံးကငါ့အားနည်းချက်ပါ။
Quererte sirve de anestesia al dolor
– သင့်ကိုချစ်ခြင်းကနာကျင်မှုကိုသက်သာစေတယ်
Hace que me sienta mejor
– ဒါကကျွန်မကိုပိုကောင်းအောင်လုပ်ပေးတယ်။
Para lo que necesites, estoy
– မင်းလိုတာဘာမဆိုအတွက်ငါက
Viniste a completar lo que soy
– မင်းကငါဖြစ်တာကိုပြီးမြောက်ဖို့လာခဲ့တာ။
Se nos rompió solo un plato, no toda la vajilla
– ပန်းကန်တစ်ခုပဲကျိုးသွားတယ်၊ပန်းကန်တွေအားလုံးမဟုတ်ဘူး။
Y aunque no sé poner la otra mejilla
– နောက်ပါးကိုမလှည့်နိုင်ပေမဲ့
Aprender a perdonar es de sabios
– ခွင့်လွှတ်တတ်ဖို့သင်ယူခြင်းဟာပညာရှိတွေအတွက်ပါ။
Que solo te salga amor de esos labios
– ဒီနှုတ်ခမ်းတွေကနေအချစ်ပဲထွက်လာနိုင်တာပါ။
Si las cosas se dañan, no se botan
– အရာတွေပျက်စီးသွားရင်ပစ်မထားဘူး။
Se reparan
– ပြင်ဆင်ပြီးပါပြီ။
Los problemas se afrontan y se encaran
– ပြဿနာတွေကိုရင်ဆိုင်၊ရင်ဆိုင်ရတယ်။
Hay que reírse de la vida
– ဘဝကိုရယ်မောဖို့လိုပါတယ်။
A pesar de que duelan las heridas
– ဒဏ်ရာတွေနာတာတောင်
Se ha de entregar entero el corazón
– နှလုံးသားတစ်ခုလုံးကိုပေးဖို့လိုတယ်။
Aunque le hagan daño sin razón
– အကြောင်းမဲ့နာကျင်စေတာတောင်ပါ။
Lo único que quiero es tu felicidad
– မင်းရဲ့ပျော်ရွှင်မှုကိုပဲငါလိုချင်တယ်။
Y estar contigo
– မင်းနဲ့အတူရှိဖို့
Una sonrisa tuya es mi debilidad
– မင်းရဲ့အပြုံးကငါ့အားနည်းချက်ပါ။
Quererte sirve de anestesia al dolor
– သင့်ကိုချစ်ခြင်းကနာကျင်မှုကိုသက်သာစေတယ်
Hace que me sienta mejor
– ဒါကကျွန်မကိုပိုကောင်းအောင်လုပ်ပေးတယ်။
Para lo que necesites, estoy
– မင်းလိုတာဘာမဆိုအတွက်ငါက
Viniste a completar lo que soy
– မင်းကငါဖြစ်တာကိုပြီးမြောက်ဖို့လာခဲ့တာ။
Sirve de anestesia al dolor
– နာကျင်မှုအတွက်မေ့ဆေးအဖြစ်လုပ်ဆောင်တယ်။
Hace que me sienta mejor
– ဒါကကျွန်မကိုပိုကောင်းအောင်လုပ်ပေးတယ်။
Para lo que necesites, estoy
– မင်းလိုတာဘာမဆိုအတွက်ငါက
Viniste a completar lo que soy
– မင်းကငါဖြစ်တာကိုပြီးမြောက်ဖို့လာခဲ့တာ။
