Video isječak
Tekst Pjesme
Me enseñaste que el amor no es una estafa
– Naučio si me da ljubav nije varanje
Y que cuando es real no se acaba
– I da kad je stvarno, nije gotovo
Intenté que no me veas llorar
– Pokušao sam da me ne vidiš kako plačem
Que no veas mi fragilidad
– Da ne vidiš moju krhkost
Pero las cosas no son siempre como las soñamos
– Ali stvari nisu uvijek onakve kakve sanjamo
A veces corremos, pero no llegamos
– Ponekad trčimo, ali ne stižemo
Nunca dudes que aquí voy a estar
– Nikad ne sumnjaj da ću biti ovdje
Háblame, que te voy a escuchar
– Razgovaraj sa mnom, slušat ću te
Uh, y aunque la vida me tratara así
– Eh, pa čak i kad bi se život tako ponašao prema meni
Voy a ser fuerte solo para ti
– Bit ću jaka samo za tebe
Lo único que quiero es tu felicidad
– Sve što želim je tvoja sreća
Y estar contigo
– I biti s tobom
Una sonrisa tuya es mi debilidad
– Tvoj osmijeh je moja slabost
Quererte sirve de anestesia al dolor
– Ljubav prema vama služi kao sredstvo za ublažavanje boli
Hace que me sienta mejor
– Zbog toga se osjećam bolje
Para lo que necesites, estoy
– Za sve što trebate, spreman sam
Viniste a completar lo que soy
– Došao si dovršiti ono što jesam
Se nos rompió solo un plato, no toda la vajilla
– Razbili smo samo jedan tanjur, a ne cijelo posuđe
Y aunque no sé poner la otra mejilla
– I iako nisam dobar u okretanju drugog obraza
Aprender a perdonar es de sabios
– Učenje opraštanja stvar je mudrih
Que solo te salga amor de esos labios
– Neka vam samo ljubav odleti s usana
Si las cosas se dañan, no se botan
– Ako su stvari oštećene, ne bacaju se
Se reparan
– Popravljaju se
Los problemas se afrontan y se encaran
– Problemi se rješavaju i rješavaju
Hay que reírse de la vida
– Moramo se smijati životu
A pesar de que duelan las heridas
– Unatoč činjenici da rane bole
Se ha de entregar entero el corazón
– Srce se mora dati cijelo
Aunque le hagan daño sin razón
– Čak i ako ga povrijede bez razloga
Lo único que quiero es tu felicidad
– Jedino što želim je tvoja sreća
Y estar contigo
– I biti s tobom
Una sonrisa tuya es mi debilidad
– Tvoj osmijeh je moja slabost
Quererte sirve de anestesia al dolor
– Ljubav prema vama služi kao sredstvo za ublažavanje boli
Hace que me sienta mejor
– Zbog toga se osjećam bolje
Para lo que necesites, estoy
– Za sve što trebate, spreman sam
Viniste a completar lo que soy
– Došao si dovršiti ono što jesam
Sirve de anestesia al dolor
– Služi kao sredstvo za ublažavanje boli
Hace que me sienta mejor
– Zbog toga se osjećam bolje
Para lo que necesites, estoy
– Za sve što trebate, spreman sam
Viniste a completar lo que soy
– Došao si dovršiti ono što jesam
