Shakira – Acróstico អេស្ប៉ាញ ចម្រៀង & នខ្មែរ បកប្រែ

វីដេអូក្លីប

ចម្រៀង

Me enseñaste que el amor no es una estafa
– អ្នកបានបង្រៀនខ្ញុំថាសេចក្ដីស្រឡាញ់គឺមិនមែនជាគ្រោងការក្បត់មួយ
Y que cuando es real no se acaba
– ហើយថានៅពេលដែលវាជាការពិតវាមិនបញ្ចប់
Intenté que no me veas llorar
– ខ្ញុំបានព្យាយាមមិនឱ្យអ្នកឃើញខ្ញុំយំ
Que no veas mi fragilidad
– ដែលអ្នកមិនបានមើលឃើញភាពផុយស្រួយរបស់ខ្ញុំ

Pero las cosas no son siempre como las soñamos
– ប៉ុន្តែអ្វីដែលមិនតែងតែជាយើងសុបិន្ត
A veces corremos, pero no llegamos
– ពេលខ្លះយើងរត់,ប៉ុន្តែយើងមិនទទួលបាននៅទីនោះ
Nunca dudes que aquí voy a estar
– កុំសង្ស័យថាខ្ញុំនឹងមាននៅទីនេះ
Háblame, que te voy a escuchar
– និយាយជាមួយខ្ញុំ,ខ្ញុំនឹងស្តាប់អ្នក

Uh, y aunque la vida me tratara así
– អូន,ហើយបើទោះបីជាជីវិតបានចាត់ទុកខ្ញុំដូចនេះ
Voy a ser fuerte solo para ti
– ខ្ញុំនឹងរឹងមាំគ្រាន់តែសម្រាប់អ្នក

Lo único que quiero es tu felicidad
– អ្វីដែលខ្ញុំចង់បានគឺសុភមង្គលរបស់អ្នក
Y estar contigo
– ហើយដើម្បីនៅជាមួយអ្នក
Una sonrisa tuya es mi debilidad
– ស្នាមញញឹមពីអ្នកគឺជាភាពទន់ខ្សោយរបស់ខ្ញុំ

Quererte sirve de anestesia al dolor
– ស្រឡាញ់អ្នកបម្រើការជាការចាក់ថ្នាំស្ពឹកដើម្បីការឈឺចាប់មួយ
Hace que me sienta mejor
– វាធ្វើឱ្យខ្ញុំមានអារម្មណ៍ល្អប្រសើរជាងមុន
Para lo que necesites, estoy
– សម្រាប់អ្វីដែលអ្នកត្រូវការ,ខ្ញុំ
Viniste a completar lo que soy
– អ្នកបានមកដើម្បីបញ្ចប់អ្វីដែលខ្ញុំមាន

Se nos rompió solo un plato, no toda la vajilla
– មានតែមួយចានត្រូវបានខូច,មិនមែនទាំងអស់ចាន
Y aunque no sé poner la otra mejilla
– ហើយទោះបីជាខ្ញុំមិនអាចបើកថ្ពាល់ផ្សេងទៀត
Aprender a perdonar es de sabios
– ការរៀនអត់ទោសអោយមនុស្សមានប្រាជ្ញា
Que solo te salga amor de esos labios
– អាចមានតែសេចក្ដីស្រឡាញ់ចេញមកពីបបូរមាត់ទាំងនោះ

Si las cosas se dañan, no se botan
– ប្រសិនបើមានអ្វីដែលទទួលបានការខូចខាត,ពួកគេមិនទទួលបានបោះចោលឆ្ងាយ
Se reparan
– ពួកគេត្រូវបានជួសជុល
Los problemas se afrontan y se encaran
– បញ្ហាត្រូវបានប្រឈមមុខនិងប្រឈមមុខនឹង
Hay que reírse de la vida
– អ្នកត្រូវតែសើចនៅក្នុងជីវិត
A pesar de que duelan las heridas
– បើទោះបីជារបួសឈឺចាប់

Se ha de entregar entero el corazón
– បេះដូងទាំងមូលត្រូវតែត្រូវបានផ្តល់ឱ្យ
Aunque le hagan daño sin razón
– បើទោះបីជាពួកគេបានប៉ះពាល់ដល់គាត់ដោយគ្មានហេតុផល

Lo único que quiero es tu felicidad
– អ្វីដែលខ្ញុំចង់បានគឺសុភមង្គលរបស់អ្នក
Y estar contigo
– ហើយដើម្បីនៅជាមួយអ្នក
Una sonrisa tuya es mi debilidad
– ស្នាមញញឹមពីអ្នកគឺជាភាពទន់ខ្សោយរបស់ខ្ញុំ

Quererte sirve de anestesia al dolor
– ស្រឡាញ់អ្នកបម្រើការជាការចាក់ថ្នាំស្ពឹកដើម្បីការឈឺចាប់មួយ
Hace que me sienta mejor
– វាធ្វើឱ្យខ្ញុំមានអារម្មណ៍ល្អប្រសើរជាងមុន
Para lo que necesites, estoy
– សម្រាប់អ្វីដែលអ្នកត្រូវការ,ខ្ញុំ
Viniste a completar lo que soy
– អ្នកបានមកដើម្បីបញ្ចប់អ្វីដែលខ្ញុំមាន

Sirve de anestesia al dolor
– វាបានបម្រើការជាការប្រើថ្នាំសន្លប់សម្រាប់ការឈឺចាប់មួយ
Hace que me sienta mejor
– វាធ្វើឱ្យខ្ញុំមានអារម្មណ៍ល្អប្រសើរជាងមុន
Para lo que necesites, estoy
– សម្រាប់អ្វីដែលអ្នកត្រូវការ,ខ្ញុំ
Viniste a completar lo que soy
– អ្នកបានមកដើម្បីបញ្ចប់អ្វីដែលខ្ញុំមាន


Shakira

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: