Видеоклип
Lirika
Me enseñaste que el amor no es una estafa
– Сиз менга севги фирибгарлик емаслигини ўргатдингиз
Y que cuando es real no se acaba
– Ва бу ҳақиқат бўлса, у тугамайди
Intenté que no me veas llorar
– Мени йиғлаётганимни кўрмасликка ҳаракат қилдим
Que no veas mi fragilidad
– Сиз менинг мўртлигимни кўрмайсиз
Pero las cosas no son siempre como las soñamos
– Лекин нарсалар ҳар доим ҳам биз орзу қилгандек бўлмайди
A veces corremos, pero no llegamos
– Баъзан биз югурамиз, лекин у ерга бормаймиз
Nunca dudes que aquí voy a estar
– Ҳеч қачон бу ерда бўлишимга шубҳа қилманг
Háblame, que te voy a escuchar
– Мен билан гаплашинг, мен сизни тинглайман
Uh, y aunque la vida me tratara así
– Уҳ, ва ҳатто ҳаёт менга шундай муносабатда бўлса ҳам
Voy a ser fuerte solo para ti
– Мен фақат сиз учун кучли бўламан
Lo único que quiero es tu felicidad
– Мен фақат сизнинг бахтингизни хоҳлайман
Y estar contigo
– Ва сиз билан бўлиш
Una sonrisa tuya es mi debilidad
– Сиздан табассум-бу менинг заифлигим
Quererte sirve de anestesia al dolor
– Сизни севиш оғриқ учун оғриқсизлантирувчи восита бўлиб хизмат қилади
Hace que me sienta mejor
– Бу мени яхши ҳис қилади
Para lo que necesites, estoy
– Сизга керак бўлган нарса учун мен
Viniste a completar lo que soy
– Сиз менинг нима еканлигимни бажариш учун келдингиз
Se nos rompió solo un plato, no toda la vajilla
– Фақат битта пластинка синган, ҳамма идишлар емас
Y aunque no sé poner la otra mejilla
– Ва мен бошқа ёноқни бура олмасам ҳам
Aprender a perdonar es de sabios
– Кечиришни ўрганиш донолар учундир
Que solo te salga amor de esos labios
– Бу лаблардан фақат севги чиқсин
Si las cosas se dañan, no se botan
– Агар нарсалар шикастланса, улар ташланмайди
Se reparan
– Улар таъмирланади
Los problemas se afrontan y se encaran
– Муаммолар дуч келади ва дуч келади
Hay que reírse de la vida
– Сиз ҳаётга кулишингиз керак
A pesar de que duelan las heridas
– Яралар зарар кўрса ҳам
Se ha de entregar entero el corazón
– Бутун юракни бериш керак
Aunque le hagan daño sin razón
– Агар улар уни ҳеч қандай сабабсиз хафа қилсалар ҳам
Lo único que quiero es tu felicidad
– Мен фақат сизнинг бахтингизни хоҳлайман
Y estar contigo
– Ва сиз билан бўлиш
Una sonrisa tuya es mi debilidad
– Сиздан табассум-бу менинг заифлигим
Quererte sirve de anestesia al dolor
– Сизни севиш оғриқ учун оғриқсизлантирувчи восита бўлиб хизмат қилади
Hace que me sienta mejor
– Бу мени яхши ҳис қилади
Para lo que necesites, estoy
– Сизга керак бўлган нарса учун мен
Viniste a completar lo que soy
– Сиз менинг нима еканлигимни бажариш учун келдингиз
Sirve de anestesia al dolor
– Бу оғриқ учун беҳушлик бўлиб хизмат қилади
Hace que me sienta mejor
– Бу мени яхши ҳис қилади
Para lo que necesites, estoy
– Сизга керак бўлган нарса учун мен
Viniste a completar lo que soy
– Сиз менинг нима еканлигимни бажариш учун келдингиз
