Bring Me The Horizon – Can You Feel My Heart Englisch Songtexte Deutsch Übersetzung

Can you hear the silence?
– Kannst du die Stille hören?
Can you see the dark?
– Kannst du die Dunkelheit sehen?
Can you fix the broken?
– Kannst du das kaputte reparieren?
Can you feel, can you feel my heart?
– Kannst du fühlen, kannst du mein Herz fühlen?

Can you help the hopeless?
– Kannst du den Hoffnungslosen helfen?
Well, I’m begging on my knees
– Nun, ich bettle auf meinen Knien
Can you save my bastard soul?
– Kannst du meine Bastardseele retten?
Will you wait for me?
– Wirst du auf mich warten?
I’m sorry, brothers, so sorry, lover
– Tut mir leid, Brüder, tut mir leid, Liebhaber
Forgive me, father, I love you, mother
– Vergib mir, Vater, ich liebe dich, Mutter

Can you hear the silence?
– Kannst du die Stille hören?
Can you see the dark?
– Kannst du die Dunkelheit sehen?
Can you fix the broken?
– Kannst du das kaputte reparieren?
Can you feel my heart?
– Kannst du mein Herz fühlen?
Can you feel my heart?
– Kannst du mein Herz fühlen?

I’m scared to get close, and I hate being alone
– Ich habe Angst, nahe zu kommen, und ich hasse es, allein zu sein
I long for that feeling to not feel at all
– Ich sehne mich danach, dass dieses Gefühl überhaupt nicht fühlt
The higher I get, the lower I’ll sink
– Je höher ich komme, desto niedriger werde ich sinken
I can’t drown my demons, they know how to swim
– Ich kann meine Dämonen nicht ertränken, sie können schwimmen

I’m scared to get close, and I hate being alone
– Ich habe Angst, nahe zu kommen, und ich hasse es, allein zu sein
I long for that feeling to not feel at all
– Ich sehne mich danach, dass dieses Gefühl überhaupt nicht fühlt
The higher I get, the lower I’ll sink
– Je höher ich komme, desto niedriger werde ich sinken
I can’t drown my demons, they know how to swim
– Ich kann meine Dämonen nicht ertränken, sie können schwimmen

I’m scared to get close, and I hate being alone
– Ich habe Angst, nahe zu kommen, und ich hasse es, allein zu sein
I long for that feeling to not feel at all
– Ich sehne mich danach, dass dieses Gefühl überhaupt nicht fühlt
The higher I get, the lower I’ll sink
– Je höher ich komme, desto niedriger werde ich sinken
I can’t drown my demons, they know how to swim
– Ich kann meine Dämonen nicht ertränken, sie können schwimmen

Can you feel my heart?
– Kannst du mein Herz fühlen?
Can you hear the silence?
– Kannst du die Stille hören?
Can you see the dark?
– Kannst du die Dunkelheit sehen?
Can you fix the broken?
– Kannst du das kaputte reparieren?
Can you feel, can you feel my heart?
– Kannst du fühlen, kannst du mein Herz fühlen?