Lana Del Rey – West Coast Енглески Текст Песме & Српски Преводи

Видео клип

Текст Песме

Down on the West coast, they got a sayin’
– Тамо на западној обали имају мишљење
“If you’re not drinkin’, then you’re not playin’”
– “Ако не пијете, онда не играте”
But you’ve got the music
– Али имате музику
You’ve got the music in you, don’t you?
– Имате музику у себи, зар не?

Down on the West coast, I get this feeling like
– Тамо на западној обали имам осећај као
It all could happen, that’s why I’m leavin’
– Све се то могло догодити, зато одлазим.
You for the moment, you for the moment
– На тренутак си, на тренутак си
Boy Blue, yeah you
– Дечко Плави, да, ти

You’re fallin’ hard, I push away, I’m feelin’ hot to the touch
– Јако се заљубиш, одгурнем те, вруће ми је на додир.
You say you miss me and I wanna say I miss you so much
– Кажете да вам недостајем и желим да кажем да вам толико недостајеш
But something keeps me really quiet, I’m alive, I’m a-lush
– Али нешто ме заиста смири, жив сам, одушевљен сам
Your love, your love, your love
– Твоја љубав, Твоја љубав, Твоја љубав

I can see my baby swingin’
– Видим како се моје дете љуља.
His Parliament’s on fire and his hands are up
– Његов парламент је запаљен и руке су му подигнуте
On the balcony and I’m singin’
– На балкону и певам.
Ooh, baby, ooh, baby, I’m in love
– Ох душо, Ох душо, заљубљен сам

I can see my sweet boy swayin’
– Видим свог слатког дечака како се љуља.
He’s crazy y Cubano como yo, l-love
– Он је луд на Куби, комо, јо, ја-љубав
On the balcony and I’m sayin’
– На балкону и кажем:
Move, baby, move, baby, I’m in love
– Помери се, душо, помери се, душо, заљубљен сам

I’m in love
– Заљубљен сам
(I’m in love)
– (Заљубљен сам)
I’m in love
– Заљубљен сам
(I’m in love)
– (Заљубљен сам)

Down on the West coast, they got their icons
– Тамо на западној обали имају своје иконе
Their silver starlets, their Queens of Saigons
– Њихове сребрне старлете, њихове краљице Сајгона
And you’ve got the music
– И имате музику
You’ve got the music in you, don’t you?
– Имате музику у себи, зар не?

Down on the West coast, they love their movies
– Тамо на западној обали воле своје филмове
Their golden gods and Rock n’ Roll groupies
– Њихови златни богови и љубитељи рокенрола
And you’ve got the music
– И имате музику
You’ve got the music in you, don’t you?
– Имате музику у себи, зар не?

You push it hard, I pull away, I’m feelin’ hotter than fire
– Јако притискаш, повлачим се, осећам се вруће од ватре.
I guess that no one ever really made me feel that much higher
– Мислим да ме нико никада није заиста учинио тако вишим
Te deseo, cariño, boy, it’s you I desire
– Те десео, Царино, дечко, Желим те
Your love, your love, your love
– Твоја љубав, Твоја љубав, Твоја љубав

I can see my baby swingin’
– Видим како се моје дете љуља.
His Parliament’s on fire and his hands are up
– Његов парламент је запаљен и руке су му подигнуте
On the balcony and I’m singin’
– На балкону и певам.
Ooh, baby, ooh, baby, I’m in love
– Ох душо, Ох душо, заљубљен сам

I can see my sweet boy swayin’
– Видим свог слатког дечака како се љуља.
He’s crazy y Cubano como yo, l-love
– Он је луд на Куби, комо, јо, ја-љубав
On the balcony and I’m sayin’
– На балкону и кажем:
Move, baby, move, baby, I’m in love
– Помери се, душо, помери се, душо, заљубљен сам

I can see my baby swingin’
– Видим како се моје дете љуља.
His Parliament’s on fire and his hands are up
– Његов парламент је запаљен и руке су му подигнуте
On the balcony and I’m singin’
– На балкону и певам.
Ooh, baby, ooh, baby, I’m in love
– Ох душо, Ох душо, заљубљен сам

I can see my sweet boy swayin’
– Видим свог слатког дечака како се љуља.
He’s crazy y Cubano como yo, l-love
– Он је луд на Куби, комо, јо, ја-љубав
On the balcony and I’m sayin’
– На балкону и кажем:
Move, baby, move, baby, I’m in love
– Помери се, душо, помери се, душо, заљубљен сам

I’m in love
– Заљубљен сам
I’m in love
– Заљубљен сам


Lana Del Rey

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: