SZA – Good Days Englisch Songtexte Deutsch Übersetzung

Good day in my mind, safe to take a step out
– Guten Tag in meinem Kopf, sicher einen Schritt zu machen
Get some air now, let your edge out
– Holen Sie sich etwas Luft jetzt, lassen Sie Ihren Rand aus
Too soon, I spoke, you be heavy in my mind
– Zu früh, ich sprach, du bist schwer in meinem Kopf
Can you get the heck out?
– Kannst du den Teufel rausholen?
I need rest now, got me bummed out
– Ich brauche jetzt Ruhe, bekam mich bummed out
You so, you so, you, baby, baby, babe
– Du so, du so, du, Baby, Baby, baby
I’ve been on my empty mind shit
– Ich habe auf meinem leeren Geist Scheiße gewesen

I try to keep from losin’ the rest of me
– Ich versuche, von losin’ den Rest von mir zu halten
I worry that I wasted the best of me on you, baby
– Ich mache mir Sorgen, dass ich das Beste von mir an dich verschwendet habe, Baby
You don’t care
– Sie kümmern sich nicht
Said, “Not tryna be a nuisance, it’s just urgent”
– Sagte: “Nicht tryna ein Ärgernis sein, es ist nur dringend”
Tryna make sense of loose change
– Tryna macht Sinn für lose Veränderung
Got me a war in my mind
– Hab mir ein Krieg in meinem Kopf
Gotta let go of weight, can’t keep what’s holdin’ me
– Gotta loslassen von Gewicht, kann nicht halten, was holdin ‘ me
Choose to watch
– Wählen Sie zu sehen
While the world break up and fall on me
– Während die Welt zerbricht und auf mich fällt

All the while, I’ll await my armored fate with a smile
– Die ganze Zeit werde ich mit einem Lächeln auf mein gepanzertes Schicksal warten
Still wanna try, still believe in (good days), good days, always
– Noch wollen versuchen, noch glauben (gute Tage), gute Tage, immer
Always inside
– Immer drinnen
Good day living in my mind
– Guten Tag Leben, in meinem Kopf

Tell me I’m not my fears, my limitations
– Sag mir, ich bin nicht meine Ängste, meine Grenzen
I disappear, if you let me
– Ich verschwinde, wenn du mich lässt
Feelin’ like, feelin’ like Jericho
– Feelin ‘wie, feelin’ wie Jericho
Feelin’ like Job when he lost his shit
– Feelin ‘ wie Job, wenn er seine Scheiße verloren
Gotta hold my own, my cross to bear alone, I
– Gotta halten meine eigenen, mein Kreuz zu tragen, allein, ich
Ooh, played and dipped, way to kill the mood
– Ooh, gespielt und getaucht, Weg, um die Stimmung zu töten
Know you like that shit getting good with it babe
– Weißt du, dass du es magst, wenn die Scheiße damit gut wird?
Baby, heavy on my empty mind shit
– Baby, schwer auf meinen leeren Geist Scheiße

I gotta keep from losin’ the rest of me (rest of me)
– Ich muss halten von losin ‘ der Rest von mir (Rest von mir)
Still worry that I wasted the best of me on you, baby
– Immer noch Sorge, dass ich das Beste von mir auf dich verschwendet, Baby
You don’t care
– Sie kümmern sich nicht
Said, “Not tryna be a nuisance, it’s just urgent” (urgent)
– Sagte: “Nicht tryna ein Ärgernis sein, es ist nur dringend” (dringend)
Tryna make sense of loose change
– Tryna macht Sinn für lose Veränderung
Got me a war in my mind (my mind)
– Hab mir ein Krieg in meinem Kopf (meine Meinung)
Gotta let go of weight, can’t keep what’s holding me
– Gotta loslassen Gewicht, kann nicht halten, was mich hält
Choose to watch
– Wählen Sie zu sehen
While the world break up and fall on me
– Während die Welt zerbricht und auf mich fällt

All the while, I’ll await my armored fate with a smile
– Die ganze Zeit werde ich mit einem Lächeln auf mein gepanzertes Schicksal warten
Still wanna try, still believe in (good days), good days, always
– Noch wollen versuchen, noch glauben (gute Tage), gute Tage, immer
Sunny inside
– Sonnig innen
Good day living in my mind
– Guten Tag Leben, in meinem Kopf

Gotta get right, tryna free my mind before the end of the world
– Gotta get right, tryna free my mind vor dem Ende der Welt
I don’t miss no ex, I don’t miss no text
– Ich vermisse keinen Ex, ich vermisse keinen Text
I choose not to respond
– Ich entscheide mich nicht zu antworten
I don’t regret, just pretend shit never happened
– Ich bereue es nicht, nur so tun Scheiße nie passiert ist
Half of us layin’ waste to our youth, it’s in the present
– Die Hälfte von uns layin ‘ Abfall für unsere Jugend, es ist in der Gegenwart
(Na-na, na-na, na-na, na)
– (Na-Na, na-na, na-na, na)
Half of us chasin’ fountains of youth and it’s in the present right now
– Die Hälfte von uns chasin ‘ Brunnen der Jugend und es ist in der Gegenwart jetzt

Always in my mind, always in my mind, mind
– Immer in meinem Kopf, immer in meinem Kopf, Geist
You’ve been making me feel like I’m
– Du hast mich fühlen lassen wie ich bin
Always in my mind, always in my mind, mind
– Immer in meinem Kopf, immer in meinem Kopf, Geist