Видео клип
Текст Песме
Please allow me to introduce myself
– Молим вас, дозволите ми да се представим
I’m a man of wealth and taste
– Ја сам богата и укусна особа
I’ve been around for a long, long years
– Овде живим већ дуги низ година
Stole million man’s soul an faith
– Украо душу и веру милион људи
And I was ’round when Jesus Christ
– А ја сам био ту кад је Исус Христ
Had his moment of doubt and pain
– Имао је тренутак сумње и бола
Made damn sure that Pilate
– Сигуран сам да је Пилат
Washed his hands and sealed his fate
– Опрао руке и запечатио своју судбину
Pleased to meet you
– Драго ми је да се упознам
Hope you guess my name
– Надам се да ћете погодити моје име
But what’s puzzling you
– Али шта вас збуњује
Is the nature of my game
– Таква је природа Моје игре
Stuck around St. Petersburg
– Заглављен у Санкт Петербургу
When I saw it was a time for a change
– Када сам видео да је време за промену
Killed Tsar and his ministers
– Убио цара и његове министре
Anastasia screamed in vain
– Анастасија је узалуд викала
I rode a tank
– Возио сам тенк
Held a general’s rank
– Имао је генералну звање
When the blitzkrieg raged
– Када је избио Блитзкриег
And the bodies stank
– А тела су смрдела
Pleased to meet you
– Драго ми је да се упознам
Hope you guess my name, oh yeah
– Надам се да ћете погодити моје име, Ох да
Ah, what’s puzzling you
– Ах, шта те збуњује
Is the nature of my game, oh yeah
– Таква је природа Моје игре, Ох да
I watched with glee
– Гледао сам то са весељем
While your kings and queens
– Док су ваши краљеви и краљице
Fought for ten decades
– Борио се десет деценија
For the gods they made
– За богове које су створили
I shouted out
– Викао сам
Who killed the Kennedys?
– Ко је убио Кеннедија?
When after all
– Када, на крају,
It was you and me
– То смо били ти и ја
Let me please introduce myself
– Дозволите ми да се представим
I’m a man of wealth and taste
– Ја сам богата и укусна особа
And I laid traps for troubadours
– И постављао сам замке за трубадуре
Who get killed before they reached Bombay
– Који су убијени пре него што стигну до Бомбаја
Pleased to meet you
– Драго ми је да се упознам
Hope you guessed my name, oh yeah
– Надам се да сте погодили моје име, Ох да
But what’s puzzling you
– Али шта вас збуњује
Is the nature of my game, oh yeah, get down, baby
– Таква је природа Моје игре, Ох да, силази, душо
Pleased to meet you
– Драго ми је да се упознам
Hope you guessed my name, oh yeah
– Надам се да сте погодили моје име, Ох да
But what’s confusing you
– Али шта вас збуњује
Is just the nature of my game
– Таква је природа Моје игре
Just as every cop is a criminal
– Баш као што је сваки полицајац злочинац
And all the sinners saints
– И сви грешници су свети
As heads is tails
– Пошто је орао реп
Just call me Lucifer
– Зови ме само Луцифер
‘Cause I’m in need of some restraint
– Зато што ми је потребна нека суздржаност
So if you meet me
– Па шта ако ме упознаш
Have some courtesy
– Покажите мало љубазности
Have some sympathy, and some taste
– Покажите мало емпатије и мало укуса
Use all your well-learned politnesse
– Користите сву своју добро научену љубазност
Or I’ll lay your soul to waste, mm yeah
– Или ћу ти испразнити душу, мм, да
Pleased to meet you
– Драго ми је да се упознам
Hope you guessed my name, mm yeah
– Надам се да сте погодили моје име, мм, да
But what’s puzzling you
– Али шта вас збуњује
Is the nature of my game, mm mean it, get down
– Таква је природа Моје игре, озбиљно кажем, спусти се
Woo, who
– Ууу, ко
Oh yeah, get on down
– О да, спусти се
Oh yeah
– О да
Aah yeah
– Ааа, да
Tell me baby, what’s my name?
– Реци ми, душо, како се зовем?
Tell me honey, can ya guess my name?
– Реци ми, душо, Можеш ли погодити моје име?
Tell me baby, what’s my name?
– Реци ми, душо, како се зовем?
I tell you one time, you’re to blame
– Кажем вам једном, сами сте криви
What’s my name
– Како се зовем
Tell me, baby, what’s my name?
– Реци ми, душо, како се зовем?
Tell me, sweetie, what’s my name?
– Реци ми, душо, како се зовем?
