Taylor Swift – willow Englisch Songtexte Deutsch Übersetzung

I’m like the water when your ship rolled in that night
– Ich bin wie das Wasser, wenn Ihr Schiff rollte in dieser Nacht
Rough on the surface, but you cut through like a knife
– Rau auf der Oberfläche, aber Sie schneiden wie ein Messer durch
And if it was an open-shut case
– Und wenn es ein offener Fall war
I never would’ve known from that look on your face
– Ich hätte nie von diesem Blick auf dein Gesicht gewusst
Lost in your current like a priceless wine
– Verloren in Ihrem Strom wie ein unbezahlbarer Wein

The more that you say, the less I know
– Je mehr du sagst, desto weniger weiß ich
Wherever you stray, I follow
– Wo auch immer Sie verirren, ich folge
I’m begging for you to take my hand
– Ich bitte dich, meine Hand zu nehmen
Wreck my plans, that’s my man
– Wrack meine Pläne, das ist mein Mann

Life was a willow, and it bent right to your wind
– Das Leben war eine Weide, und es beugte sich direkt in den Wind
Head on the pillow, I can feel you sneaking in
– Kopf auf das Kissen, ich spüre, wie du dich hineinschleichst
As if you were a mythical thing
– Als ob du eine mythische Sache wärst
Like you were a trophy or a champion ring
– Als wärst du eine Trophäe oder ein Champion.
But there was one prize I’d cheat to win
– Aber es gab einen Preis, den ich betrügen würde, um zu gewinnen

The more that you say, the less I know
– Je mehr du sagst, desto weniger weiß ich
Wherever you stray, I follow
– Wo auch immer Sie verirren, ich folge
I’m begging for you to take my hand
– Ich bitte dich, meine Hand zu nehmen
Wreck my plans, that’s my man
– Wrack meine Pläne, das ist mein Mann
You know that my train can take you home
– Du weißt, dass mein Zug dich nach Hause bringen kann
Anywhere else is hollow
– Anderswo ist hohl
I’m begging for you to take my hand
– Ich bitte dich, meine Hand zu nehmen
Wreck my plans, that’s my man
– Wrack meine Pläne, das ist mein Mann

Life was a willow, and it bent right to your wind
– Das Leben war eine Weide, und es beugte sich direkt in den Wind
They count me out time and time again
– Sie zählen mich immer wieder aus
Life was a willow, and it bent right to your wind
– Das Leben war eine Weide, und es beugte sich direkt in den Wind
But I come back stronger than a ’90’s trend
– Aber ich komme stärker zurück als ein Trend der 90er Jahre

Wait for the signal, and I’ll meet you after dark
– Warte auf das Signal und wir treffen uns nach Einbruch der Dunkelheit
Show me the places where the others gave you scars
– Zeig mir die Orte, wo die anderen dir Narben gaben
Now this is an open-shut case
– Jetzt ist dies ein offener Fall
I guess I should’ve known from the look on your face
– Ich denke, ich hätte es von deinem Gesichtsausdruck wissen sollen
Every bait-and-switch was a work of art
– Jeder Köder-und-Schalter war ein Kunstwerk

The more that you say, the less I know
– Je mehr du sagst, desto weniger weiß ich
Wherever you stray, I follow
– Wo auch immer Sie verirren, ich folge
I’m begging for you to take my hand
– Ich bitte dich, meine Hand zu nehmen
Wreck my plans, that’s my man
– Wrack meine Pläne, das ist mein Mann
You know that my train can take you home
– Du weißt, dass mein Zug dich nach Hause bringen kann
Anywhere else is hollow
– Anderswo ist hohl
I’m begging for you to take my hand
– Ich bitte dich, meine Hand zu nehmen
Wreck my plans, that’s my man
– Wrack meine Pläne, das ist mein Mann

The more that you say, the less I know
– Je mehr du sagst, desto weniger weiß ich
Wherever you stray, I follow
– Wo auch immer Sie verirren, ich folge
Begging for you to take my hand
– Betteln für Sie, meine Hand zu nehmen
Wreck my plans, that’s my man
– Wrack meine Pläne, das ist mein Mann
You know that my train can take you home
– Du weißt, dass mein Zug dich nach Hause bringen kann
Anywhere else is hollow
– Anderswo ist hohl
Begging for you to take my hand
– Betteln für Sie, meine Hand zu nehmen
Wreck my plans, that’s my man
– Wrack meine Pläne, das ist mein Mann

Hey, that’s my man
– Hey, das ist mein Mann
Yeah, that’s my man
– Ja, das ist mein Mann
Yeah, that’s my man
– Ja, das ist mein Mann
Every bait-and-switch was a work of art
– Jeder Köder-und-Schalter war ein Kunstwerk
That’s my man
– Das ist mein Mann
Hey, that’s my man
– Hey, das ist mein Mann
I’m begging for you to take my hand
– Ich bitte dich, meine Hand zu nehmen
Wreck my plans, that’s my man
– Wrack meine Pläne, das ist mein Mann