Avicii – The Nights Englisch Songtexte Deutsch Übersetzung

Once upon a younger year
– Once upon a younger year
When all our shadows disappeared
– Als alle unsere Schatten verschwanden
The animals inside came out to play
– Die Tiere im Inneren kamen heraus, um zu spielen
Went face to face with all our fears
– Ging von Angesicht zu Angesicht mit all unseren ängsten
Learned our lessons through the tears
– Lernte unsere Lektionen durch die Tränen
Made memories we knew would never fade
– Gemachte Erinnerungen, von denen wir wussten, dass sie niemals verblassen würden

One day my father, he told me
– Eines Tages mein Vater, sagte er mir
“Son, don’t let it slip away”
– “Sohn, lass es nicht wegrutschen”
He took me in his arms, I heard him say
– Er nahm mich in seine Arme, ich hörte ihn sagen
“When you get older
– “Wenn du älter wirst
Your wild heart will live for younger days
– Ihr wildes Herz wird für jüngere Tage leben
Think of me if ever you’re afraid”
– Denk an mich, wenn du Angst hast”

He said: “One day you’ll leave this world behind
– Er sagte: “Eines Tages wirst du diese Welt zurücklassen
So live a life you will remember”
– So lebe ein Leben, an das du dich erinnern wirst”
My father told me when I was just a child
– Mein Vater sagte es mir, als ich noch ein Kind war
“These are the nights that never die”
– “Das sind die Nächte die niemals sterben”
My father told me
– Mein Vater sagte es mir

When thunder clouds start pouring down
– Wenn Gewitterwolken niedergehen
Light a fire they can’t put out
– Zünde ein Feuer an, das sie nicht löschen können
Carve your name into those shining stars
– Schnitzen Sie Ihren Namen in diese leuchtenden Sterne
He said: “Go venture far beyond the shores
– Er sagte: “Geh weit über die Ufer hinaus
Don’t forsake this life of yours
– Verlasse dein Leben nicht
I’ll guide you home, no matter where you are”
– Ich werde dich nach Hause führen, egal wo du bist”

One day my father, he told me
– Eines Tages mein Vater, sagte er mir
“Son, don’t let it slip away”
– “Sohn, lass es nicht wegrutschen”
When I was just a kid, I heard him say
– Als ich noch ein Kind war, hörte ich ihn sagen
“When you get older
– “Wenn du älter wirst
Your wild heart will live for younger days
– Ihr wildes Herz wird für jüngere Tage leben
Think of me if ever you’re afraid”
– Denk an mich, wenn du Angst hast”

He said: “One day you’ll leave this world behind
– Er sagte: “Eines Tages wirst du diese Welt zurücklassen
So live a life you will remember”
– So lebe ein Leben, an das du dich erinnern wirst”
My father told me when I was just a child
– Mein Vater sagte es mir, als ich noch ein Kind war
“These are the nights that never die”
– “Das sind die Nächte die niemals sterben”
My father told me
– Mein Vater sagte es mir

“These are the nights that never die”
– “Das sind die Nächte die niemals sterben”
My father told me
– Mein Vater sagte es mir
My father told me
– Mein Vater sagte es mir