VIZE & Tokio Hotel – White Lies Englisch Songtexte Deutsch Übersetzung

Do you believe it, -lieve it
– Glaubst du es, – lieve es
When I say it’s you I needed, oh
– Wenn ich sage, du bist es Ich brauchte, oh
It’s like I’m dreaming, dreaming
– Es ist wie ich träume, träume
‘Cause you helped me stop the bleeding, yeah
– Weil du mir geholfen hast, die Blutung zu stoppen, ja

Don’t wanna be alone tonight
– Don ‘ T wanna be alone tonight
Don’t think too much, just turn off the lights
– Denken Sie nicht zu viel nach, schalten Sie einfach das Licht aus
Back and forth like all of the time
– Hin und her wie die ganze Zeit
Know it’s a lot but just don’t think twice
– Wisse, dass es viel ist, aber denke nicht zweimal nach

Where to go? I don’t even know
– Wohin gehen? Ich weiß nicht einmal
Only big white lies to get by ’cause
– Nur große weiße Lügen kommen durch
I don’t wanna make you cry, stay here by my side
– Ich will dich nicht zum Weinen bringen, bleib hier an meiner Seite
Only big white lies to get by ’cause
– Nur große weiße Lügen kommen durch

Don’t know where to go oh, I don’t even know oh
– Ich weiß nicht wohin ich gehen soll oh, ich weiß nicht einmal oh
I’ve been telling you white lies so you would stay
– Ich habe dir weiße Lügen erzählt, damit du bleibst
I don’t wanna make you cry, stay here by my side
– Ich will dich nicht zum Weinen bringen, bleib hier an meiner Seite
Only big white lies to get by ’cause
– Nur große weiße Lügen kommen durch

I just don’t know where to go, I don’t even know
– Ich weiß einfach nicht wohin, ich weiß nicht einmal
Only big white lies to get by ’cause
– Nur große weiße Lügen kommen durch
I don’t wanna make you cry, stay here by my side
– Ich will dich nicht zum Weinen bringen, bleib hier an meiner Seite
Only big white lies to get by ’cause
– Nur große weiße Lügen kommen durch

Don’t know where to go oh, I don’t even know oh
– Ich weiß nicht wohin ich gehen soll oh, ich weiß nicht einmal oh
I’ve been telling you white lies so you would stay
– Ich habe dir weiße Lügen erzählt, damit du bleibst
I don’t wanna make you cry, stay here by my side
– Ich will dich nicht zum Weinen bringen, bleib hier an meiner Seite
Only big white lies to get by
– Nur große weiße Lügen, um durchzukommen

So you can feel it, feel it
– So kannst du es fühlen, fühle es
There’s this crazy thing between us, uh-huh
– Es gibt diese verrückte Sache zwischen uns, uh-huh
Don’t need a reason, reason
– Brauche keinen Grund, Grund
Where you’re at, I wanna be there, uh-huh
– Wo du bist, ich will da sein, uh-huh

Don’t wanna be alone tonight
– Don ‘ T wanna be alone tonight
Don’t think too much, just turn off the lights
– Denken Sie nicht zu viel nach, schalten Sie einfach das Licht aus
Back and forth like all of the time
– Hin und her wie die ganze Zeit
Know it’s a lot but just don’t think twice
– Wisse, dass es viel ist, aber denke nicht zweimal nach

Where to go? I don’t even know
– Wohin gehen? Ich weiß nicht einmal
Only big white lies to get by ’cause
– Nur große weiße Lügen kommen durch
I don’t wanna make you cry, stay here by my side
– Ich will dich nicht zum Weinen bringen, bleib hier an meiner Seite
Only big white lies to get by ’cause
– Nur große weiße Lügen kommen durch

Don’t know where to go oh, I don’t even know oh
– Ich weiß nicht wohin ich gehen soll oh, ich weiß nicht einmal oh
I’ve been telling you white lies so you would stay
– Ich habe dir weiße Lügen erzählt, damit du bleibst
I don’t wanna make you cry, stay here by my side
– Ich will dich nicht zum Weinen bringen, bleib hier an meiner Seite
Only big white lies to get by
– Nur große weiße Lügen, um durchzukommen

I just don’t know where to go, I don’t even know
– Ich weiß einfach nicht wohin, ich weiß nicht einmal
Only big white lies to get by ’cause
– Nur große weiße Lügen kommen durch
I don’t wanna make you cry, stay here by my side
– Ich will dich nicht zum Weinen bringen, bleib hier an meiner Seite
Only big white lies to get by ’cause
– Nur große weiße Lügen kommen durch

Don’t know where to go oh, I don’t even know oh
– Ich weiß nicht wohin ich gehen soll oh, ich weiß nicht einmal oh
I’ve been telling you white lies so you would stay
– Ich habe dir weiße Lügen erzählt, damit du bleibst
I don’t wanna make you cry, stay here by my side
– Ich will dich nicht zum Weinen bringen, bleib hier an meiner Seite
Only big white lies to get by
– Nur große weiße Lügen, um durchzukommen