Tom Odell – Another Love अंग्रेजि रचना & अङ्ग्रेजी अनुवादहरू

भिडियो क्लिप

रचना

I wanna take you somewhere so you know I care
– म तिमीलाई कहीं लिन चाहन्छु तपाईं म ख्याल थाहा त
But it’s so cold, and I don’t know where
– तर यो त चिसो छ, र म कहाँ थाहा छैन
I brought you daffodils in a pretty string
– म तिमीलाई एउटा राम्रो स्ट्रिङमा ड्याफोडिल्स ल्याएको छु
But they won’t flower like they did last spring
– तर तिनीहरूले गत वसन्त गरे जस्तै फूल छैन

And I wanna kiss you, make you feel alright
– र म तिमीलाई चुम्बन गर्न चाहन्छु, तपाईं ठीक महसुस बनाउन
I’m just so tired to share my nights
– म मेरो रात बाँड्न मात्र थकित छु
I wanna cry and I wanna love
– म रुन चाहन्छु र म प्रेम गर्न चाहन्छु
But all my tears have been used up
– तर मेरो सबै आँसु प्रयोग गरिएको छ

On another love, another love
– अर्को प्रेम, अर्को प्रेम
All my tears have been used up
– मेरा सबै आँसु प्रयोग गरिएका छन्
On another love, another love
– अर्को प्रेम, अर्को प्रेम
All my tears have been used up
– मेरा सबै आँसु प्रयोग गरिएका छन्
On another love, another love
– अर्को प्रेम, अर्को प्रेम
All my tears have been used up
– मेरा सबै आँसु प्रयोग गरिएका छन्
Oh, ooh
– ओहो, ओहो

And if somebody hurts you, I wanna fight
– र यदि कसैले तपाईंलाई दुख्छ भने, म लड्न चाहन्छु
But my hands been broken, one too many times
– तर मेरो हात भाँचिएको छ, एक पटक पनि
So I’ll use my voice, I’ll be so fucking rude
– तर, मेरो आवाज पनि त्यही हो ।
Words, they always win, but I know I’ll lose
– शब्द, तिनीहरूले सधैं जीत, तर म गुमाउन छौँ थाहा

And I’d sing a song, that’d be just ours
– र म एउटा गीत गाउने थिएँ, त्यो केवल हाम्रो
But I sang ’em all to another heart
– तर मैले अर्को हृदयमा सबै गीत गाएँ
And I wanna cry I wanna learn to love
– र म रुन चाहन्छु म प्रेम गर्न सिक्न चाहन्छु
But all my tears have been used up
– तर मेरो सबै आँसु प्रयोग गरिएको छ

On another love, another love
– अर्को प्रेम, अर्को प्रेम
All my tears have been used up
– मेरा सबै आँसु प्रयोग गरिएका छन्
On another love, another love
– अर्को प्रेम, अर्को प्रेम
All my tears have been used up
– मेरा सबै आँसु प्रयोग गरिएका छन्
On another love, another love
– अर्को प्रेम, अर्को प्रेम
All my tears have been used up
– मेरा सबै आँसु प्रयोग गरिएका छन्
Oh, oh, oh
– ओह, ओह, ओह

(Oh, need a love, now, my heart is thinking of)
– (ओह, एक प्रेम चाहिन्छ, अब, मेरो हृदय को सोच छ)
I wanna sing a song, that’d be just ours
– म एउटा गीत गाउन चाहन्छु, त्यो केवल हाम्रो हुनेछ
But I sang ’em all to another heart
– तर मैले अर्को हृदयमा सबै गीत गाएँ
And I wanna cry, I wanna fall in love
– र म रुन चाहन्छु, म प्रेममा पर्न चाहन्छु
But all my tears have been used up
– तर मेरो सबै आँसु प्रयोग गरिएको छ

On another love, another love
– अर्को प्रेम, अर्को प्रेम
All my tears have been used up
– मेरा सबै आँसु प्रयोग गरिएका छन्
On another love, another love
– अर्को प्रेम, अर्को प्रेम
All my tears have been used up
– मेरा सबै आँसु प्रयोग गरिएका छन्
On another love, another love
– अर्को प्रेम, अर्को प्रेम
All my tears have been used up
– मेरा सबै आँसु प्रयोग गरिएका छन्
Oh, oh
– ओह, ओह