Linkin Park – One More Light Englisch Songtexte Deutsch Übersetzung

Should’ve stayed, were there signs I ignored?
– Hätte bleiben sollen, gab es Zeichen, die ich ignorierte?
Can I help you not to hurt anymore?
– Kann ich dir helfen, nicht mehr zu verletzen?
We saw brilliance when the world was asleep
– Wir sahen Brillanz, als die Welt schlief
There are things that we can have, but can’t keep if they say
– Es gibt Dinge, die wir haben können, aber nicht halten können, wenn sie sagen

Who cares if one more light goes out
– Wen kümmert es, wenn noch ein Licht ausgeht
In the sky of a million stars? It flickers, flickers
– Am Himmel einer Million Sterne? Es flackert, flackert
Who cares when someone’s time runs out
– Wen kümmert es wenn jemandes Zeit abläuft
If a moment is all we are? Or quicker, quicker?
– Wenn ein moment alles ist, was wir sind? Oder schneller, schneller?
Who cares if one more light goes out?
– Wen kümmert es, wenn noch ein Licht ausgeht?
Well, I do
– Nun, ich tue

The reminders pull the floor from your feet
– Die Erinnerungen ziehen den Boden von den Füßen
In the kitchen, one more chair than you need, oh
– In der Küche, noch ein Stuhl, als du brauchst, oh
And you’re angry, and you should be, it’s not fair
– Und du bist wütend, und du solltest sein, es ist nicht fair
Just ’cause you can’t see it, doesn’t mean it isn’t there if they say
– Nur weil du es nicht sehen kannst, heißt das nicht, dass es nicht da ist, wenn sie sagen

Who cares if one more light goes out
– Wen kümmert es, wenn noch ein Licht ausgeht
In the sky of a million stars? It flickers, flickers
– Am Himmel einer Million Sterne? Es flackert, flackert
Who cares when someone’s time runs out
– Wen kümmert es wenn jemandes Zeit abläuft
If a moment is all we are? Or quicker, quicker?
– Wenn ein moment alles ist, was wir sind? Oder schneller, schneller?
Who cares if one more light goes out?
– Wen kümmert es, wenn noch ein Licht ausgeht?
Well, I do
– Nun, ich tue

Who cares if one more light goes out
– Wen kümmert es, wenn noch ein Licht ausgeht
In the sky of a million stars? It flickers, flickers
– Am Himmel einer Million Sterne? Es flackert, flackert
Who cares when someone’s time runs out
– Wen kümmert es wenn jemandes Zeit abläuft
If a moment is all we are? Or quicker, quicker?
– Wenn ein moment alles ist, was wir sind? Oder schneller, schneller?
Who cares if one more light goes out?
– Wen kümmert es, wenn noch ein Licht ausgeht?
Well, I do
– Nun, ich tue
Well, I do
– Nun, ich tue