Tones And I – Fly Away Englisch Songtexte Deutsch Übersetzung

I had a dream that someday
– Ich hatte einen Traum, dass eines Tages
I would just fly, fly away
– Ich würde einfach fliegen, wegfliegen
And I always knew I couldn’t stay
– Und ich wusste immer, dass ich nicht bleiben konnte
So I had a dream that I’d just fly away
– Also hatte ich einen Traum, dass ich einfach wegfliegen würde

I’ve been on my own for a minute
– Ich war eine Minute allein
Is it only me out here
– Ist es nur ich hier draußen
Searching for the place to begin it
– Suche nach dem Ort, um es zu beginnen
Is it me? Is it you? Is it fear?
– Bin es ich? Bist du es? Ist es Angst?
Standing on the line I was given
– Stehend auf der Linie, die ich gegeben wurde
People stare and ask me why I’m here
– Die Leute starren und fragen mich, warum ich hier bin
No one seems to think that I fit in
– Niemand scheint zu denken, dass ich passe in
But I don’t wanna be like them
– Aber ich will nicht wie sie sein

No, ’cause I don’t wanna be like them
– Nein, weil ich nicht wie sie sein will
‘Cause I know that I, know that I
– ‘Ursache, ich weiß, dass ich weiß, dass ich

I had a dream that someday
– Ich hatte einen Traum, dass eines Tages
I would just fly, fly away
– Ich würde einfach fliegen, wegfliegen
And I always knew I couldn’t stay
– Und ich wusste immer, dass ich nicht bleiben konnte
So I had a dream that I’d just fly away, away, oh
– Also hatte ich einen Traum, dass ich einfach wegfliegen würde, weg, oh
Oh-oh, woah, oh, I’d fly away
– Oh-oh, woah, oh, ich würde wegfliegen

No one knew how low I was feeling
– Niemand wusste, wie tief ich mich fühlte
I was scared to reach it all
– Ich hatte Angst, alles zu erreichen
Knowing I was here for a reason
– Zu wissen, dass ich aus einem Grund hier war
But I was scared that if I tried, I’d fall
– Aber ich hatte Angst, dass ich fallen würde, wenn ich es versuchen würde
So where do I go now I’m in it?
– Also, wohin gehe ich jetzt, wo ich drin bin?
I never thought it’d be like this
– Ich hätte nie gedacht, dass es so sein würde
Dreaming all my life and I did it
– Träume mein ganzes Leben und ich tat es
Thought the grass was greener than then it is
– Dachte, das Gras sei grüner als damals

‘Cause I had a dream that someday
– Weil ich eines Tages einen Traum hatte
I would just fly, fly away
– Ich würde einfach fliegen, wegfliegen
And I always knew I couldn’t stay
– Und ich wusste immer, dass ich nicht bleiben konnte
So I had a dream that I’d just fly away, away, oh
– Also hatte ich einen Traum, dass ich einfach wegfliegen würde, weg, oh
Oh-oh, woah, oh, I’d fly away
– Oh-oh, woah, oh, ich würde wegfliegen
Oh, woah, woah, oh I’d fly away
– Oh, woah, woah, oh ich würde wegfliegen

‘Cause I had a dream that someday
– Weil ich eines Tages einen Traum hatte
I would just fly, fly away
– Ich würde einfach fliegen, wegfliegen
And I always knew I couldn’t stay
– Und ich wusste immer, dass ich nicht bleiben konnte
So I had a dream that I’d just fly away, away, oh
– Also hatte ich einen Traum, dass ich einfach wegfliegen würde, weg, oh

Oh-oh, woah (fly away, fly away, fly away, fly away)
– Oh-oh, woah (fly away, fly away, fly away, fly away)
Woah, woah, woah (fy away, fly away, fly away)
– Woah, woah, woah (fy weg, fliege weg, fliege weg)
I’d fly away
– Ich würde wegfliegen