Celeste – Love Is Back Englisch Songtexte Deutsch Übersetzung

Love is back
– Liebe ist zurück
Love is back
– Liebe ist zurück
Love is back
– Liebe ist zurück
Love is back
– Liebe ist zurück
For a moment, there it goes
– Für einen Moment, da geht es
Turn around, next thing you know
– Dreh dich um, als nächstes weißt du es
Love is back
– Liebe ist zurück

Oh, my God, I feel so bored
– Oh, mein Gott, ich fühle mich so gelangweilt
I’m startin’ to realise that all the boys that I find
– Ich beginne zu erkennen, dass all die Jungs, die ich finde
Are all trouble, I told my mother
– Sind alle Schwierigkeiten, sagte ich meiner Mutter
She said, “Girl, get your glass full”
– Sie sagte: “Mädchen, hol dein Glas voll”
So I did and I saw
– Also tat ich und ich sah

You
– Sie
I saw you gleaming across the scene, across the room
– Ich sah dich über die Szene gleiten, quer durch den Raum
It’s all in you
– Es ist alles in dir
I need the meaning when I see it all in you
– Ich brauche die Bedeutung, wenn ich alles in dir sehe

Love is back
– Liebe ist zurück
Love is back
– Liebe ist zurück
Love is back
– Liebe ist zurück
Love is back
– Liebe ist zurück
For a moment, there it goes
– Für einen Moment, da geht es
Turn around, next thing you know
– Dreh dich um, als nächstes weißt du es
Love is back
– Liebe ist zurück

Hallelujah, it’s nice to know you
– Halleluja, schön dich kennenzulernen
It’s so peculiar how you’ve come and changed my mind
– Es ist so eigenartig, wie du gekommen bist und meine Meinung geändert hast
I’ll fall head first, I hope it doesn’t hurt
– Ich werde zuerst den Kopf fallen, ich hoffe, es tut nicht weh
What’s your preference? ‘Cause I know mine
– Was ist Ihre Präferenz? Weil ich meine kenne

And it’s you
– Und du bist es
Foolish of me to say these things, but I want you
– Dumm von mir, diese Dinge zu sagen, aber ich will dich
I know it’s all in you
– Ich weiß, es ist alles in dir
Don’t need a reason when I see it all in you
– Brauche keinen Grund, wenn ich alles in dir sehe

Love is back
– Liebe ist zurück
Love is back
– Liebe ist zurück
Love is back
– Liebe ist zurück
Love is back
– Liebe ist zurück
For a moment, there it goes
– Für einen Moment, da geht es
Turn around, next thing you know
– Dreh dich um, als nächstes weißt du es
Love is back
– Liebe ist zurück

Might be foolish or out my mind
– Könnte dumm sein oder aus meinem Kopf
Must’ve said it a thousand times
– Muss es tausendmal gesagt haben
Can’t be lyin’ if I see the truth
– Ich kann nicht lügen, wenn ich die Wahrheit sehe
I know who and I look at you
– Ich weiß wer und ich sehe dich an
Might be too young to realise
– Könnte zu jung sein, um es zu realisieren
If there’s a mountain, I should’ve climbed it
– Wenn es einen Berg gibt, hätte ich ihn besteigen sollen
But love, love is back
– Aber Liebe, Liebe ist zurück

Love is back
– Liebe ist zurück
Good thing I know, I know love is back
– Gut, dass ich weiß, ich weiß, Liebe ist zurück
And I know that love is back
– Und ich weiß, dass die Liebe zurück ist
Love is back
– Liebe ist zurück
Love is back, mm-mm-mm
– Liebe ist zurück, mm-mm-mm
Love is back, oh, yeah
– Die Liebe ist zurück, oh, yeah
Love is back
– Liebe ist zurück
Love is back
– Liebe ist zurück