Tom Odell – Another Love Ing Rica & Papiamentu Produccion

Videoclip

Rica

I wanna take you somewhere so you know I care
– Deseá leve na un lugá pa sa e diferensia
But it’s so cold, and I don’t know where
– Ma ta asina friu i mi no ta kaminda
I brought you daffodils in a pretty string
– Bo trese arcos den un banda liña
But they won’t flower like they did last spring
– No floresé manera ta hasi e primary floria

And I wanna kiss you, make you feel alright
– I ta deseá di bestia, esei sinti bon
I’m just so tired to share my nights
– Ta asina kansá di kompartí mi nochi
I wanna cry and I wanna love
– Deseá yora i deseá stima
But all my tears have been used up
– Ma tur mi wowo tin good

On another love, another love
– Na otro stima otro amor
All my tears have been used up
– Tur mi wowo tin good
On another love, another love
– Na otro stima otro amor
All my tears have been used up
– Tur mi wowo tin good
On another love, another love
– Na otro stima otro amor
All my tears have been used up
– Tur mi wowo tin good
Oh, ooh
– O, ooh

And if somebody hurts you, I wanna fight
– I si un hende lo ta hasi daño, mi kier bringa
But my hands been broken, one too many times
– Awor mi man tin dividí diesdos bes
So I’ll use my voice, I’ll be so fucking rude
– T’asina ku ta usa mi bos, lo aki rapidamente krusero
Words, they always win, but I know I’ll lose
– E palabranan, semper kas, ma sa ku perdi

And I’d sing a song, that’d be just ours
– Bai kontra un kantika, ku lo so nos
But I sang ’em all to another heart
– E cont tur otro kurason
And I wanna cry I wanna learn to love
– I deseá yora, mi kier siña di stima
But all my tears have been used up
– Ma tur mi wowo tin good

On another love, another love
– Na otro stima otro amor
All my tears have been used up
– Tur mi wowo tin good
On another love, another love
– Na otro stima otro amor
All my tears have been used up
– Tur mi wowo tin good
On another love, another love
– Na otro stima otro amor
All my tears have been used up
– Tur mi wowo tin good
Oh, oh, oh
– O, o, o

(Oh, need a love, now, my heart is thinking of)
– (O, mester tin un amor, awor mi kurason ta keriendo den)
I wanna sing a song, that’d be just ours
– Deseá kanta un kantika, ku lo so nos
But I sang ’em all to another heart
– E cont tur otro kurason
And I wanna cry, I wanna fall in love
– I deseá yora, mi kier enorm
But all my tears have been used up
– Ma tur mi wowo tin good

On another love, another love
– Na otro stima otro amor
All my tears have been used up
– Tur mi wowo tin good
On another love, another love
– Na otro stima otro amor
All my tears have been used up
– Tur mi wowo tin good
On another love, another love
– Na otro stima otro amor
All my tears have been used up
– Tur mi wowo tin good
Oh, oh
– O, o