Michael Schulte – Waking up Without You Englisch Songtexte Deutsch Übersetzung

We were chasing sunsets
– Wir haben gejagt
Now it’s darkness after dawn
– Jetzt ist es Dunkelheit nach der Morgendämmerung
Living for the moment
– Leben für den Augenblick
Never thought that you’d be gone
– Hätte nie gedacht, dass du weg bist
I always thought you’d be there walking by my side
– Ich dachte immer, du wärst an meiner Seite.
Now I’m just trying to make it through another night
– Jetzt versuche ich nur, es durch eine andere Nacht zu schaffen
But it’s so hard to look back
– Aber es ist so schwer zurückzublicken
‘Cause every second feels so wrong
– Weil sich jede Sekunde so falsch anfühlt

Everyday, I’m waking up without you
– Jeden Tag wache ich ohne dich auf
You left me lonely in this room
– Du hast mich einsam in diesem Raum gelassen
And I don’t think I’m ever getting used to
– Und ich glaube nicht, dass ich mich jemals daran gewöhnen werde
Being broken, being bruised
– Gebrochen, verletzt
When you really love somebody
– Wenn du jemanden wirklich liebst
It really hurts to lose somebody
– Es tut wirklich weh, jemanden zu verlieren
Oh, I keep thinking what the hell do I do
– Oh, ich denke weiter, was zum Teufel mache ich
What the hell do I do
– Was zum Teufel mache ich

Waking up without you, you
– Aufwachen ohne dich, du
Waking up without you, you
– Aufwachen ohne dich, du

We used to talk about tomorrow
– Wir haben über morgen geredet
But I guess that’s in the past
– Aber ich denke, das ist in der Vergangenheit
I got dreams I gotta let go
– Ich habe Träume, die ich gotta let go
‘Cause forever goes too fast
– Denn ewig geht zu schnell

I always thought you’d be there walking by my side
– Ich dachte immer, du wärst an meiner Seite.
Now I’m just trying to make it through another night
– Jetzt versuche ich nur, es durch eine andere Nacht zu schaffen
Oh, it’s so hard to look back
– Oh, es ist so schwer zurückzublicken
‘Cause forever goes too fast
– Denn ewig geht zu schnell

Everyday, I’m waking up without you
– Jeden Tag wache ich ohne dich auf
You left me lonely in this room
– Du hast mich einsam in diesem Raum gelassen
And I don’t think I’m ever getting used to
– Und ich glaube nicht, dass ich mich jemals daran gewöhnen werde
Being broken, being bruised
– Gebrochen, verletzt
When you really love somebody
– Wenn du jemanden wirklich liebst
It really hurts to lose somebody
– Es tut wirklich weh, jemanden zu verlieren
Oh, I keep thinking what the hell do I do
– Oh, ich denke weiter, was zum Teufel mache ich
What the hell do I do
– Was zum Teufel mache ich

Waking up without you, you
– Aufwachen ohne dich, du
Waking up without you, you
– Aufwachen ohne dich, du

All these feelings that I carry with me
– All diese Gefühle, die ich mit mir trage
They keep making it hard to breathe
– Sie machen es immer schwer zu atmen
They keep making it hard to breathe
– Sie machen es immer schwer zu atmen

I’m just looking at that empty space
– Ich schaue nur auf diesen leeren Raum
An echo when I call your name
– Ein echo, wenn ich deinen Namen anrufen
An echo when I call your name
– Ein echo, wenn ich deinen Namen anrufen

Every day, I’m waking up without you
– Jeden Tag wache ich ohne dich auf
You left me lonely in this room
– Du hast mich einsam in diesem Raum gelassen
And I don’t think I’m ever getting used to
– Und ich glaube nicht, dass ich mich jemals daran gewöhnen werde
Being broken, being bruised
– Gebrochen, verletzt
When you really love somebody
– Wenn du jemanden wirklich liebst
It really hurts to lose somebody
– Es tut wirklich weh, jemanden zu verlieren
Oh, I keep thinking what the hell do I do
– Oh, ich denke weiter, was zum Teufel mache ich
What the hell do I do
– Was zum Teufel mache ich

Waking up without you, you
– Aufwachen ohne dich, du
Waking up without you, you
– Aufwachen ohne dich, du