Cem Adrian – Ayrılık ടര്ക്കിഷ് ഗാനരചന & മലയാളം വിവർത്തനങ്ങൾ

വീഡിയോ ക്ലിപ്പ്

ഗാനരചന

Sana uzaktan bakıyor artık gözlerim
– എന്റെ കണ്ണുകൾ ദൂരെ നിന്ന് നിന്നെ നോക്കുന്നു
Gönlüm senden geçmez
– എന്റെ ഹൃദയം നിന്നിലൂടെ കടന്നുപോകുന്നില്ല
Bana döndü hep sözlerim
– എന്റെ വാക്കുകൾ എന്നും എന്നിലേക്ക്

Unutmak o kadar kolay mı sandın?
– മറക്കാൻ എളുപ്പമാണെന്ന് കരുതിയോ?
Ayrılık bana aşktır artık
– പ്രണയമാണ് ഇപ്പോള് എന്നെ
Unutmak o kadar kolay mı sandın?
– മറക്കാൻ എളുപ്പമാണെന്ന് കരുതിയോ?
Ayrılık bana aşktır artık
– പ്രണയമാണ് ഇപ്പോള് എന്നെ

Dağılmış saçlarım gönlünün yatağına
– എന്റെ ചിതറിയ മുടി നിന്റെ ഹൃദയത്തിന്റെ കട്ടിലിൽ
Uyandırma
– ഉണരൂ
Sabah olsun ben giderim
– എന്തായാലും രാവിലെ പോകാം.
Sen kal rüyamda
– നീയെന്റെ സ്വപ്നത്തില്

Aramak o kadar kolay mı sandın?
– വിളിക്കാൻ ഇത്ര എളുപ്പമാണെന്ന് കരുതിയോ?
Yolların bana aşktır artık
– നിന്റെ വഴികള് ഇപ്പോള് എന്നോടുള്ള സ്നേഹമാണ്
Ah gitmek o kadar kolay mı sandın?
– പോകാൻ എളുപ്പമാണെന്ന് കരുതിയോ?
Yolların bana aşktır artık
– നിന്റെ വഴികള് ഇപ്പോള് എന്നോടുള്ള സ്നേഹമാണ്

Sesim bende bir yabancı gibi
– എനിക്ക് അപരിചിതനെപ്പോലെ
Şaşarım
– ഞാന് അത്ഭുതപ്പെടും
Gönlümün takvimine şiir oldu yüzün
– നിന്റെ മുഖം എന്റെ ഹൃദയത്തിന്റെ കലണ്ടറിൽ ഒരു കവിതയായി മാറിയിരിക്കുന്നു.
Ararım
– ഞാന് വിളിക്കാം

Ah bulmak o kadar kolay mı sandın?
– ഓ, അത് കണ്ടെത്താൻ എളുപ്പമാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതിയിരുന്നോ?
Aramak bana aşktır artık
– പ്രണയമാണ് ഇപ്പോള് എന്നെ
Ah bulmak o kadar kolay mı sandın?
– ഓ, അത് കണ്ടെത്താൻ എളുപ്പമാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതിയിരുന്നോ?
Aramak bana aşktır artık
– പ്രണയമാണ് ഇപ്പോള് എന്നെ

Ah bulmak o kadar kolay mı sandın?
– ഓ, അത് കണ്ടെത്താൻ എളുപ്പമാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതിയിരുന്നോ?
Aramak bana aşktır artık
– പ്രണയമാണ് ഇപ്പോള് എന്നെ
Ah bulmak o kadar kolay mı sandın?
– ഓ, അത് കണ്ടെത്താൻ എളുപ്പമാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതിയിരുന്നോ?
Aramak bana aşktır artık
– പ്രണയമാണ് ഇപ്പോള് എന്നെ


Cem Adrian

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: