فيديو كليب
كلمات الاغنية
Peace up, A-Town down
– السلام ، أ-تاون داون
Yeah! Okay
– نعم! حسنا
Usher
– حاجب
Lil Jon
– ليل جون
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah!
– نعم ، نعم ، نعم ، نعم ، نعم ، نعم!
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah!
– نعم ، نعم ، نعم ، نعم ، نعم ، نعم!
Let’s go!
– لنذهب!
I was up in the club with my homies, trying to get a lil V-I
– كنت في النادي مع أصدقائي ، في محاولة للحصول على ليل الخامس
Keep it down on the low key
– يبقيه على مفتاح منخفض
You should know how it feels (Hey!)
– يجب أن تعرف كيف تشعر (مهلا!)
I seen shorty, she was checking up on me
– لقد رأيت (شورتي) ، كانت تتفحصني
From the game she was spitting in my ear
– من اللعبة كانت تبصق في أذني
You would think that she know me
– كنت أعتقد أنها تعرفني
I decided to chill (okay!)
– قررت أن تبرد (حسنا!)
Conversation got heavy
– المحادثة أصبحت ثقيلة
She had me feeling like she’s ready to blow (watch out!)
– لقد جعلتني أشعر أنها مستعدة لتفجير (احترس!)
Ohh! (Watch out)
– أوه! (احترس)
She’s saying, come get me
– إنها تقول ، تعال وخذني
So I got up and followed her to the floor
– لذلك نهضت وتبعتها إلى الأرض
She said, baby let’s go
– قالت ، حبيبي لنذهب
When I told her (let’s go!) I said
– عندما أخبرتها (دعنا نذهب!) قلت
(Yeah!) Yeah!
– (نعم!) نعم!
Shorty got down low said, come and get me
– قليل حصلت على انخفاض وقال ، تعال والحصول على لي
(Yeah!) Yeah!
– (نعم!) نعم!
I got so caught up, I forgot she told me
– حصلت حتى المحاصرين, لقد نسيت قالت لي
(Yeah!) Yeah!
– (نعم!) نعم!
Her and my girl, they used to be the best of homies
– هي وفتاتي, اعتادوا أن يكونوا أفضل الأصدقاء
(Yeah!) Yeah!
– (نعم!) نعم!
Next thing I knew, she was all up on me screaming
– الشيء التالي الذي عرفته, كانت تصرخ علي
Yeah (yeah!) Yeah (yeah!) yeah, yeah!
– نعم (نعم!) نعم (نعم!) نعم ، نعم!
Yeah (yeah!) Yeah (yeah!) yeah, yeah!
– نعم (نعم!) نعم (نعم!) نعم ، نعم!
She’s all up in my head now, got me thinking
– انها كل ما يصل في رأسي الآن, حصلت لي التفكير
That it might be a good idea to take her with me
– أنه قد يكون فكرة جيدة أن يأخذها معي
‘Cause she’s ready to leave, ready to leave now (let’s go!)
– لأنها مستعدة للمغادرة ، مستعدة للمغادرة الآن (دعنا نذهب!)
And I got to keep it real now
– ويجب أن أبقيها حقيقية الآن
‘Cause on a one to ten, she’s a certified twenty
– لأنه من واحد إلى عشرة ، هي معتمدة من عشرين
But that just ain’t me (hey!)
– لكن هذا ليس أنا فقط (مرحبا!)
‘Cause I don’t know, if I take that chance
– لأنني لا أعرف ، إذا كنت أغتنم هذه الفرصة
Just where’s it gonna lead
– فقط أين سيقود
But what I do know is the way she dance
– لكن ما أعرفه هو الطريقة التي ترقص بها
Make shorty alright with me
– جعل قليل بخير معي
The way she get low
– الطريقة التي تحصل منخفضة
I’m like, yeah, just work that out for me
– أنا مثل, بلى, فقط اعمل على ذلك من أجلي
She asks for one more dance, and I’m like, yeah
– تسأل عن رقصة أخرى ، وأنا مثل ، نعم
How the hell am I supposed to leave
– كيف بحق الجحيم أنا من المفترض أن يترك
(Let’s go, bring the beat back!) And I say
– (دعنا نذهب ، أعد الإيقاع!) وأنا أقول
(Yeah!) Yeah!
– (نعم!) نعم!
Shorty got down low said, come and get me
– قليل حصلت على انخفاض وقال ، تعال والحصول على لي
(Yeah!) Yeah!
– (نعم!) نعم!
I got so caught up, I forgot she told me
– حصلت حتى المحاصرين, لقد نسيت قالت لي
(Yeah!) Yeah!
– (نعم!) نعم!
Her and my girl, they used to be the best of homies
– هي وفتاتي, اعتادوا أن يكونوا أفضل الأصدقاء
(Yeah!) Yeah!
– (نعم!) نعم!
Next thing I knew, she was all up on me screaming
– الشيء التالي الذي عرفته, كانت تصرخ علي
Yeah (Yeah!) yeah (Yeah!) yeah, yeah!
– نعم (نعم!) نعم (نعم!) نعم ، نعم!
Yeah (Yeah!) yeah (Yeah!) yeah, yeah!
– نعم (نعم!) نعم (نعم!) نعم ، نعم!
(Hey! Hey! Luda!)
– (مهلا! مهلا! (لودا)!)
Watch out, my outfit’s ridiculous
– احترس ، الزي بلدي مثير للسخرية
In the club looking so conspicuous
– في النادي تبدو واضحة جدا
And roar, these women all on the prowl
– وهدير ، هؤلاء النساء جميعا على جوس
If you hold the head steady, I’ma milk the cow (yeah!)
– إذا كنت تحمل الرأس ثابتا ، فأنا أحلب البقرة (نعم!)
And forget about game, I’ma spit the truth (what?)
– ونسيان اللعبة, أنا يبصقون الحقيقة (ماذا?)
I won’t stop ’til I get ’em in their birthday suit (yeah!)
– لن أتوقف حتى أحصل عليهم في بدلة عيد ميلادهم (نعم!)
So gimme the rhythm and it’ll be off with their clothes
– حتى أعطني الإيقاع وأنها سوف تكون قبالة مع ملابسهم
Then bend over to the front and touch your toes
– ثم انحنى إلى الأمام ولمس أصابع قدميك
I left the Jag and I took the Rolls
– تركت النتوء وأخذت القوائم
If they ain’t cutting, then I put em on foot patrol (let’s go!)
– إذا لم يقطعوا ، فأنا أضعهم في دورية راجلة (دعنا نذهب!)
How you like me now?
– كيف تحبني الآن?
When my pinky’s valued over three hundred thousand
– عندما تقدر قيمة الخنصر بأكثر من ثلاثمائة ألف
Let’s drink, you the one to please (yeah!)
– دعونا شرب ، أنت واحد لإرضاء (نعم!)
Ludacris fill cups like double D’s (yeah!)
– لوداكريس ملء الكؤوس مثل د مزدوجة (نعم!)
Me and Ursh’ once more, and we leaves ’em dead
– لي وأورش ‘مرة أخرى ، ونحن يترك’ م القتلى
We want a lady in the street but a freak in the bed that say
– نريد سيدة في الشارع ولكن غريب في السرير الذي يقول
(Yeah!) Yeah!
– (نعم!) نعم!
Shorty got down low said, come and get me
– قليل حصلت على انخفاض وقال ، تعال والحصول على لي
(Yeah!) Yeah!
– (نعم!) نعم!
I got so caught up, I forgot she told me
– حصلت حتى المحاصرين, لقد نسيت قالت لي
(Yeah!) Yeah!
– (نعم!) نعم!
Her and my girl, they used to be the best of homies
– هي وفتاتي, اعتادوا أن يكونوا أفضل الأصدقاء
(Yeah!) Yeah!
– (نعم!) نعم!
Next thing I knew, she was all up on me screaming
– الشيء التالي الذي عرفته, كانت تصرخ علي
Yeah (yeah!) Yeah (yeah!) yeah, yeah!
– نعم (نعم!) نعم (نعم!) نعم ، نعم!
Yeah (yeah!) Yeah (yeah!) yeah, yeah!
– نعم (نعم!) نعم (نعم!) نعم ، نعم!
Take that and rewind it back
– خذ هذا وترجيع مرة أخرى
Lil Jon got the beat that make your booty go
– ليل جون حصلت على الفوز التي تجعل الغنائم الذهاب
Take that, rewind it back
– خذ هذا ، الترجيع مرة أخرى
Usher got the voice make your booty go
– حاجب حصلت على صوت جعل الغنائم تذهب
Take that, rewind it back
– خذ هذا ، الترجيع مرة أخرى
Ludacris got the flow to make your booty go
– لوداكريس حصلت على تدفق لجعل الخاص بك الغنائم الذهاب
Take that, rewind it back
– خذ هذا ، الترجيع مرة أخرى
Lil Jon got the beat that make your booty go
– ليل جون حصلت على الفوز التي تجعل الغنائم الذهاب
