Tom Grennan – Little Bit of Love (Acoustic) Englisch Songtexte Deutsch Übersetzung

I’ve been holdin’ onto pieces, swimmin’ in the deep end
– Ich habe’ auf Stücke holdin, swimmin’ in der Tiefe Ende
Tryna find my way back to you ’cause I’m needin’
– Tryna find my way back to you ’cause I ‘ m needin’
A little bit of love
– Ein bisschen Liebe
A little bit of love, I need a little love
– Ein bisschen Liebe, ich brauche ein wenig Liebe

Lately I’ve been countin’ stars
– In letzter Zeit zähle ich Sterne
And I’m sorry that I broke your heart
– Und es tut mir leid, dass ich dir das Herz gebrochen habe
It’s somethin’ that I didn’t want for you
– Es ist etwas, was ich nicht für dich wollte
But I’m steppin’ on broken glass
– Aber ich steppe auf Glasscherben
And I know this is my final chance
– Und ich weiß, das ist meine Letzte chance
All I’m tryna do is find my path to you
– Alles, was ich Tryna bin, ist meinen Weg zu dir zu finden

I’ve got voices in my head and there’s a deafening silence
– Ich habe Stimmen in meinem Kopf und es gibt eine ohrenbetäubende Stille
I’ve got voices in my head and I can’t lie
– Ich habe Stimmen im Kopf und kann nicht lügen

I’ve been holdin’ onto pieces, swimmin’ in the deep end
– Ich habe’ auf Stücke holdin, swimmin’ in der Tiefe Ende
Tryna find my way back to you ’cause I’m needin’
– Tryna find my way back to you ’cause I ‘ m needin’
A little bit of love
– Ein bisschen Liebe
A little bit of love, I need a little love
– Ein bisschen Liebe, ich brauche ein wenig Liebe
Just like the air I’m breathin’, these awful wounds ain’t healin’
– Genau wie die Luft bin ich breathin’, diese schrecklichen Wunden ist nicht healin’
Tryna find my way back to you ’cause I’m needin’
– Tryna find my way back to you ’cause I ‘ m needin’
A little bit of love
– Ein bisschen Liebe
A little bit of love, a little bit of love, a little bit of love
– Ein bisschen Liebe, ein bisschen Liebe, ein bisschen Liebe

Lately I’ve been wakin’ up
– In letzter Zeit bin ich aufgewacht
In that dream you stay callin’ my name
– In diesem Traum bleibst du callin ‘ meinen Namen
Stayed up too late just thinkin’ of you
– Bin zu spät aufgestanden und habe nur an dich gedacht
Now I’m knocking on every door
– Jetzt klopfe ich an jede Tür
‘Cause I heard you moved from 22
– Weil ich gehört habe, dass du von 22 umgezogen bist
Has it been that long? I guess time just flew
– Ist es schon so lange her? Ich denke, die Zeit ist einfach geflogen

I’ve got voices in my head and there’s a deafening silence
– Ich habe Stimmen in meinem Kopf und es gibt eine ohrenbetäubende Stille
I’ve got voices in my head and I can’t lie
– Ich habe Stimmen im Kopf und kann nicht lügen

I’ve been holding onto pieces, swimmin’ in the deep end
– Ich habe mich an Stücken festgehalten, schwimmend im tiefen Ende
Tryna find my way back to you ’cause I’m needin’
– Tryna find my way back to you ’cause I ‘ m needin’
A little bit of love
– Ein bisschen Liebe
A little bit of love, I need a little love
– Ein bisschen Liebe, ich brauche ein wenig Liebe
Just like the air I’m breathin’, these awful wounds ain’t healin’
– Genau wie die Luft bin ich breathin’, diese schrecklichen Wunden ist nicht healin’
Tryna find my way back to you ’cause I’m needin’
– Tryna find my way back to you ’cause I ‘ m needin’
A little bit of love
– Ein bisschen Liebe
A little bit of love, a little bit of love,
– Ein bisschen Liebe, ein bisschen Liebe,

I tried to fly but I used my wings too soon
– Ich versuchte zu fliegen, aber ich benutzte meine Flügel zu früh
Now everything got me thinking of you
– Jetzt hat mich alles an dich gedacht
I tried a million times to cut you loose
– Ich habe eine Million Mal versucht, dich zu lösen

I’ve been holding onto pieces, swimmin’ in the deep end
– Ich habe mich an Stücken festgehalten, schwimmend im tiefen Ende
Tryna find my way back to you ’cause I’m needin’
– Tryna find my way back to you ’cause I ‘ m needin’
A little bit of love
– Ein bisschen Liebe
A little bit of love, I need a little love
– Ein bisschen Liebe, ich brauche ein wenig Liebe
Just like the air I’m breathin’, these awful wounds ain’t healin’
– Genau wie die Luft bin ich breathin’, diese schrecklichen Wunden ist nicht healin’
Tryna find my way back to you ’cause I’m needin’
– Tryna find my way back to you ’cause I ‘ m needin’
A little bit of love
– Ein bisschen Liebe
A little bit of love, a little bit of love, a little bit of love
– Ein bisschen Liebe, ein bisschen Liebe, ein bisschen Liebe