Видео клип
Текст Песме
Peace up, A-Town down
– Свет горе, град доле
Yeah! Okay
– Да! Океј
Usher
– Капелдинер
Lil Jon
– Лил Џон
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah!
– Да, да, да, да, да, да, да!
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah!
– Да, да, да, да, да, да, да!
Let’s go!
– Идемо!
I was up in the club with my homies, trying to get a lil V-I
– Био сам у клубу са својим колегама, покушавао сам да набавим мали В-и
Keep it down on the low key
– Говори тихо, у дискретном кључу
You should know how it feels (Hey!)
– Морате знати како је то (Хеј!)
I seen shorty, she was checking up on me
– Видео сам бебу, проверила је како сам
From the game she was spitting in my ear
– Док је играла, пљунула ми је у ухо
You would think that she know me
– Помислили бисте да ме познаје
I decided to chill (okay!)
– Одлучио сам да се опустим (ОК!)
Conversation got heavy
– Разговор је постао тежак
She had me feeling like she’s ready to blow (watch out!)
– Учинила је да се осећам као да је спремна да експлодира (опрез!)
Ohh! (Watch out)
– Ооох! (Пази)
She’s saying, come get me
– Она каже:”Дођи и узми ме.”
So I got up and followed her to the floor
– Тако сам устао и пратио је до пода
She said, baby let’s go
– Рекла је:”душо, идемо.”
When I told her (let’s go!) I said
– Кад сам јој рекао (идемо!) Рекао сам
(Yeah!) Yeah!
– (Да!) Да!
Shorty got down low said, come and get me
– Схорти се сагнуо и рекао:”Дођи и узми ме.”
(Yeah!) Yeah!
– (Да!) Да!
I got so caught up, I forgot she told me
– Толико сам се занео да сам заборавио шта ми је рекла
(Yeah!) Yeah!
– (Да!) Да!
Her and my girl, they used to be the best of homies
– Она и моја девојка, некада су били најбољи пријатељи
(Yeah!) Yeah!
– (Да!) Да!
Next thing I knew, she was all up on me screaming
– Следеће чега се сећам је да је викала на мене
Yeah (yeah!) Yeah (yeah!) yeah, yeah!
– Да (да!) Да (да!) да, да!
Yeah (yeah!) Yeah (yeah!) yeah, yeah!
– Да (да!) Да (да!) да, да!
She’s all up in my head now, got me thinking
– Сада ми не излази из главе, тера ме на размишљање
That it might be a good idea to take her with me
– Што би можда била добра идеја да је понесете са собом
‘Cause she’s ready to leave, ready to leave now (let’s go!)
– Зато што је спремна да оде, спремна да оде одмах (идемо!)
And I got to keep it real now
– А сада то морам да чувам у тајности.
‘Cause on a one to ten, she’s a certified twenty
– Јер са односом један према десет, она је сертификована двадесетогодишњакиња
But that just ain’t me (hey!)
– Али то једноставно није за мене (Хеј!)
‘Cause I don’t know, if I take that chance
– Јер не знам да ли ћу искористити ову прилику
Just where’s it gonna lead
– Само до чега ће ово довести
But what I do know is the way she dance
– Али оно што сигурно знам је како плеше
Make shorty alright with me
– Нека беба буде добра са мном
The way she get low
– Како се спушта
I’m like, yeah, just work that out for me
– Ја сам као:”да, само ми то среди.”
She asks for one more dance, and I’m like, yeah
– Позива ме на још један плес, а ја сам као: “Да.”
How the hell am I supposed to leave
– Како дођавола морам да одем
(Let’s go, bring the beat back!) And I say
– (Напред, вратите ритам!) И кажем
(Yeah!) Yeah!
– (Да!) Да!
Shorty got down low said, come and get me
– Схорти се сагнуо и рекао:”Дођи и узми ме.”
(Yeah!) Yeah!
– (Да!) Да!
I got so caught up, I forgot she told me
– Толико сам се занео да сам заборавио шта ми је рекла
(Yeah!) Yeah!
– (Да!) Да!
Her and my girl, they used to be the best of homies
– Она и моја девојка, некада су били најбољи пријатељи
(Yeah!) Yeah!
– (Да!) Да!
Next thing I knew, she was all up on me screaming
– Следеће чега се сећам је да је викала на мене
Yeah (Yeah!) yeah (Yeah!) yeah, yeah!
– Да (Да!) да (Да!) да, да!
Yeah (Yeah!) yeah (Yeah!) yeah, yeah!
– Да (Да!) да (Да!) да, да!
(Hey! Hey! Luda!)
– (Хеј! Здраво! Лудо!)
Watch out, my outfit’s ridiculous
– Пазите, моја одећа је смешна
In the club looking so conspicuous
– У клубу изгледаш тако истакнуто
And roar, these women all on the prowl
– И урлају, све ове жене у лову
If you hold the head steady, I’ma milk the cow (yeah!)
– Ако држите главу равном, ја ћу доћи до краве (да!)
And forget about game, I’ma spit the truth (what?)
– И заборави игру, испљунућу истину (шта?)
I won’t stop ’til I get ’em in their birthday suit (yeah!)
– Нећу престати док их не обучем у празничне костиме (да!)
So gimme the rhythm and it’ll be off with their clothes
– Зато ме подесите на ритам и све ће нестати заједно са њиховом одећом
Then bend over to the front and touch your toes
– Затим се нагните напред и додирните ножне прсте
I left the Jag and I took the Rolls
– Оставио сам Јагуар и узео Роллс Роице
If they ain’t cutting, then I put em on foot patrol (let’s go!)
– Ако се не секу, онда ћу их послати у пешачку патролу (идемо!)
How you like me now?
– Како ти се сада свиђам?
When my pinky’s valued over three hundred thousand
– Када се мој мали прст процени на више од триста хиљада
Let’s drink, you the one to please (yeah!)
– Хајде да попијемо пиће, ти си неко коме треба удовољити (да!)
Ludacris fill cups like double D’s (yeah!)
– Лудацрис пуни чаше попут двоструких двојки (да!)
Me and Ursh’ once more, and we leaves ’em dead
– Ја и Урсцх још једном и оставићемо их мртве
We want a lady in the street but a freak in the bed that say
– Потребна Нам је дама на улици, али наказа у кревету која ће рећи
(Yeah!) Yeah!
– (Да!) Да!
Shorty got down low said, come and get me
– Схорти се сагнуо и рекао:”Дођи и узми ме.”
(Yeah!) Yeah!
– (Да!) Да!
I got so caught up, I forgot she told me
– Толико сам се занео да сам заборавио шта ми је рекла
(Yeah!) Yeah!
– (Да!) Да!
Her and my girl, they used to be the best of homies
– Она и моја девојка, некада су били најбољи пријатељи
(Yeah!) Yeah!
– (Да!) Да!
Next thing I knew, she was all up on me screaming
– Следеће чега се сећам је да је викала на мене
Yeah (yeah!) Yeah (yeah!) yeah, yeah!
– Да (да!) Да (да!) да, да!
Yeah (yeah!) Yeah (yeah!) yeah, yeah!
– Да (да!) Да (да!) да, да!
Take that and rewind it back
– Узми то и Премотај уназад
Lil Jon got the beat that make your booty go
– Лил Јон има ритам из којег се ваше дупе почиње кретати
Take that, rewind it back
– Узми то, Премотај уназад
Usher got the voice make your booty go
– Усхер има глас, помери дупе
Take that, rewind it back
– Узми то, Премотај уназад
Ludacris got the flow to make your booty go
– Лудацрис има ток који ће покренути ваше дупе
Take that, rewind it back
– Узми то, Премотај уназад
Lil Jon got the beat that make your booty go
– Лил Јон има ритам из којег се ваше дупе почиње кретати
