Видео клип
Текст Песме
Congratulations
– Честитам
On your jubilation
– О вашем весељу
Our hearts are breakin’
– Наша срца се ломе.
Underneath all the applause
– Уз све аплаузе
This devastation
– То је разарање
Is of our own makin’
– То је наша сопствена креација.
But we’ve never tasted
– Али никада нисмо пробали
This much bitterness before
– Толико горчине раније
And everybody falls
– И сви падају
But some of us are born to fight
– Али неки од нас су рођени да се боре
And fight and fight some more
– И борити се, и још мало борити се
So we will see you here
– Па ћемо вас видети овде
Same time, same place next year
– У исто време, на истом месту следеће године
And you may win this battle
– И можете добити ту битку
But you’ll never win the war
– Али никада нећете победити у рату
Better to have fought and lost
– Било би боље борити се и изгубити
Than never fought at all
– Него се никада није борио
Go take a bow, your
– Иди клањај се, твој
Audience is waiting
– Публика чека
We’ll take the shadows
– Узећемо сенке
Since the limelight isn’t ours
– Пошто нисмо у центру пажње
We wanted it so bad
– Толико смо то желели
Gave it all we had
– Дали смо му све што смо имали
Oh, but wanting it
– Ох, али желим то
Doesn’t always make it yours
– То га не чини увек твојим
This time was ours to lose
– Ово време је било наше и морали смо да га изгубимо
But fortune favours those
– Али срећа фаворизује теме
Who ride the storm and make it though
– Који оседлају олују и то ипак чине
So we will see you here
– Па ћемо вас видети овде
Same time, same place next year
– У исто време, на истом месту следеће године
And you can take this battle
– И можете прихватити ту битку
‘Cause we’re gonna win the war
– Јер ћемо победити у рату
Better to have fought and lost
– Било би боље борити се и изгубити
Than never fought at all
– Него се никада није борио
So here on the same ground
– Дакле, овде на истој земљи
When the tables have turned around
– Када се столови замене
Oh, when your tears fall
– Ох, кад вам сузе падну
As your world is crashing down
– Кад се ваш свет сруши
I hope when you see me
– Надам се кад ме видиш
You remember that feeling
– Сећате се тог осећаја
Oh, ’cause we’ve both seen the world
– Ох, јер смо обоје видели свет
From both sides now
– Сада са обе стране
And everybody falls
– И сви падају
And life will tear you down to show you
– А живот ће вас уништити да вам покаже
What’s worth fighting for
– За шта се вреди борити
Oh, we will see you here
– Ох, видимо се још овде
Same time, same place next year
– У исто време, на истом месту следеће године
And you may win this battle
– И можете добити ту битку
But you’ll never win the war
– Али никада нећете победити у рату
Better to have fought and lost
– Било би боље борити се и изгубити
Than never fought at all
– Него се никада није борио
Better to have fought and lost
– Било би боље борити се и изгубити
Than never fought at all
– Него се никада није борио
