Ividyo Kliphu
Lyrics
Мне люди говорят, что время — это важно (да)
– Abantu bangitshela ukuthi isikhathi sibalulekile (yebo)
Попрошу у мужа новые часы (ммм)
– Ngizocela umyeni wami iwashi elisha (mmm)
Я молчу, когда мы стоим у кассы
– Ngithule lapho simi endaweni yokuphuma
Он не услышит никогда: “Не бери” (не бери)
– Ngeke neze ezwe: “Ungakuthathi” (ungakuthathi)
Мне нужно это, мне нужно то
– Ngiyakudinga lokhu, ngiyakudinga lokho
Мне нужно это, мне нужно всё (всё)
– Ngiyayidinga, ngidinga konke (konke)
Миллионы баксов для меня это — ничто (ха-а)
– Izigidi zamarandi kimi akuyona into (ha-a)
Что ты там сказал? Ты вообще кто?
– Wawuthini lapho? Ungubani wena noma kunjalo?
Я заработала столько бабла
– Ngathola imali eningi
Мои внуки будут носить Gucci
– Abazukulu bami bazogqoka I-Gucci
Когда я прохожу, все смотрят на меня (е)
– Lapho ngidlula, wonke umuntu uyangibuka (e)
Мой телефон от лайков глючит
– Ifoni yami buggy kusuka ukuthandwa
Вижу на витрине магазина новый stuff (stuff)
– Ngibona izinto ezintsha efasiteleni lesitolo (izinto)
Покупаю всё, на что упадёт взгляд
– Ngithenga konke amehlo ami awela kukho
Я солью cash на карте до нуля (до нуля)
– Ngizokwenza usawoti imali ekhadini zero (kuya zero)
Потом возьму вторую и потрачу до конца
– Khona-ke ngizothatha owesibili ngiwusebenzise kuze kube sekugcineni
Я отключаю телефон
– Ngicisha ifoni
И я потрачу миллио-о-он
– Futhi ngizosebenzisa isigidi-oh-he
Мой новый эталон
– Isilinganiso sami esisha
Это Louis Vuitto-o-on
– Lona Ulouis vuitto-o-on
Деньги со всех сторон (сторон)
– Imali evela kuzo zonke izinhlangothi (izinhlangothi)
Это мой новый зако-о-он
– Lona umthetho wami omusha
Мы сорим баблом (не я)
– Senza imali (hhayi mina)
Мы сорим баблом
– Senza imali
Мы сорим бабло-о-ом
– Senza imali eningi
Мы сорим бабло-о-ом
– Senza imali eningi
Мы сорим бабло-о-ом
– Senza imali eningi
Мы сорим баб-
– Sibhekene nabesifazane abahlukumezayo-
Я не помню имена, лица, номера
– Angikhumbuli amagama, ubuso, izinombolo
Я помню только пин-код VISA, Master Card (Master Card)
– Ngikhumbula kuphela ikhodi YE-Pin YE-visa, Ikhadi Eliyinhloko (Ikhadi Eliyinhloko)
Gucci консультант меня узнает по глазам
– Gucci consultant uyangibona ngamehlo ami
Мой взгляд за меня говорит (эй)
– Ukubukeka kwami kuyangikhulumela (hey)
Я потрачу всё, а потом сделаю repeat
– Ngizosebenzisa konke, bese ngenza ukuphindaphinda
Мой муж за меня разрулит (всё)
– Umyeni wami uyongihlela (konke)
О-о-он такой крутой, он нарулил мне безлимит (безлимит)
– Oh-oh-he ‘ s so cool, wangishayela unlimited (unlimited)
Это сладкая жизнь, как клубника в шоколаде (ва-а)
– Ukuphila okumnandi, njengama-strawberry eshokoledi (wa-a)
Люди говорят: “Ну сколько можно тратить?”
– Abantu bathi: “ngingachitha malini?”
Не отходя от кассы, я говорю им: “Хватит” (да)
– Ngaphandle kokushiya irejista yemali, ngiyabatshela: “Kwanele” (yebo)
Не предлагай мне скидку, ты что, не в адеквате?
– Unganginiki isaphulelo, awukho yini ku-adekvat?
Однажды я уехала тусить в Турцию
– Ngolunye usuku ngaya Eturkey ukuyochitha isikhathi
Потеряла сумку, паспорт, да и… с ним
– Ngalahlekelwa isikhwama sami, ipasipoti, futhi… nginaye
Я просыпаю завтрак, я в all-inclusive’е
– I wake up for breakfast, I ‘ m all-inclusive
Ты найдешь меня там, где играет музыка
– Uzongithola lapho umculo udlala khona
Я отключаю телефон
– Ngicisha ifoni
И я потрачу миллио-о-он
– Futhi ngizosebenzisa isigidi-oh-he
Мой новый эталон
– Isilinganiso sami esisha
Это Louis Vuitto-o-on
– Lona Ulouis vuitto-o-on
Это мой новый зако-о-он
– Lona umthetho wami omusha
Мы сорим баблом (не я)
– Senza imali (hhayi mina)
Мы сорим баблом
– Senza imali