Konfuz – Ранила меня Russisch Songtext Deutsch Übersetzung

Я-я-я-я
– Ich-ich-ich-ich
Это то, что надо
– Das ist es, was es braucht
Я-я-я-я
– Ich-ich-ich-ich
На-на-на-на
– Na-na-na-na

Оп, меня ранила
– Op, ich wurde verletzt.
Стоп, ну что за дела
– Halt, was ist los?
Игра не по правилам
– Spiel nicht nach den Regeln
Мое сердце пополам
– Mein Herz halbiert

Оп, меня ранила
– Op, ich wurde verletzt.
Стоп, ну что за дела
– Halt, was ist los?
Игра не по правилам
– Spiel nicht nach den Regeln
Мое сердце пополам
– Mein Herz halbiert

Мое сердце пополам, оно кричит
– Mein Herz halbiert, es schreit
С тобою в такт оно стучит
– Mit dir klopft es im Takt
По моим глазам что-то видишь
– In meinen Augen siehst du etwas
Знаешь, Мишка тебя не обидит
– Weißt du, Teddybär wird dir nicht wehtun.

Почему со мной ты так поступила?
– Warum hast du mir das angetan?
В твоей улыбке была моя сила
– In deinem Lächeln war meine Stärke
Своим жгучим ядом меня укусила
– Ihr brennendes Gift hat mich gebissen.
Целишься, но всегда мимо
– Ziel, aber immer vorbei

Оп, меня ранила
– Op, ich wurde verletzt.
Стоп, ну что за дела
– Halt, was ist los?
Игра не по правилам
– Spiel nicht nach den Regeln
Мое сердце пополам
– Mein Herz halbiert

Оп, меня ранила
– Op, ich wurde verletzt.
Стоп, ну что за дела
– Halt, was ist los?
Игра не по правилам
– Spiel nicht nach den Regeln
Мое сердце пополам
– Mein Herz halbiert

Как сложно сдержать
– Wie schwer zu halten
Чтоб не поцеловать
– Um nicht zu küssen
Между нами ток
– Zwischen uns Strom
Миллион киловатт
– Eine Million Kilowatt

Между нами любовь
– Liebe zwischen uns
И кто в ней виноват?
– Und wer ist daran schuld?
Скажи
– Sage
Кто в ней виноват?
– Wer ist daran schuld?

Украла ты мой разум
– Du hast meinen Verstand gestohlen.
Сказав всего одну фразу
– Nur einen Satz sagen
Желание загадал, как Алладин
– Ein Wunsch wie Aladdin
Вай мернем ко джанин
– Wai mernem ko janine

Оп, ранила
– Op, verletzt

Оп, меня ранила
– Op, ich wurde verletzt.
Стоп, ну что за дела
– Halt, was ist los?
Игра не по правилам
– Spiel nicht nach den Regeln
Мое сердце пополам
– Mein Herz halbiert

Оп, меня ранила
– Op, ich wurde verletzt.
Стоп, ну что за дела
– Halt, was ist los?
Игра не по правилам
– Spiel nicht nach den Regeln
Мое сердце пополам
– Mein Herz halbiert