UZI – Makina Türkisch Songtext Deutsch Übersetzung

Akdo
– Akdo

Yok bizde ayar, alayına gider
– Nein, Wir haben die Einstellung, er geht zu seinem Regiment
Parasını verelim de konuşmayın yeter
– Gib ihm einfach das Geld und rede nicht.
Artık beş kilo da bi’ gecede biter
– Jetzt sind alle fünf kilo in einer Nacht vorbei
Yaktık tüm olanı, dayanmadı ciğer
– Wir verbrannten alles, die Leber hielt es nicht aus

Yok bizde ayar, alayına gider
– Nein, Wir haben die Einstellung, er geht zu seinem Regiment
Parasını verelim de konuşmayın yeter
– Gib ihm einfach das Geld und rede nicht.
Artık beş kilo da bi’ gecede biter
– Jetzt sind alle fünf kilo in einer Nacht vorbei
Yaktık tüm olanı, dayanmadı ciğer
– Wir verbrannten alles, die Leber hielt es nicht aus

Düştüysen kalk gel kendine, daha iyisi yok var farkına
– Wenn du Gefallen bist, steh auf und komm zu dir selbst, Es gibt keinen besseren
Düş kırıklıkların olduysa bile sen makinasın, makina
– Selbst wenn du Enttäuschungen hast, bist du eine Maschine, eine Maschine
Düşmen gerekiyodur belki de, daha yükseklerden en dibe
– Vielleicht musst du von oben nach unten fallen.
Tüm dünya üzerine gelse de sen makinasın, makina
– Obwohl die ganze Welt auf dich kommt, bist du eine Maschine, eine Maschine

“Seçim yap Çavo, ün mü, ben mi?” dersen
– “Wählen Sie, Cavo, Ruhm oder ich?”wenn du sagst
Ünü seçerdim, aklım olsa şahsen
– Ich würde einen Ruf wählen, wenn ich einen Verstand hätte.
Nasıl hissedersin toprak altı girsem?
– Wie fühlst du dich, wenn ich unter die Erde gehe?
Öyle bi’ seçenek yok da hepsi ister bunu
– Es gibt keine solche Option, aber sie alle wollen es

Her gün dilerler ve boşlar
– Jeden Tag wünschen und leer
Kemik yağar duan kabul olsa
– Knochen fällt, obwohl das Gebet akzeptiert wird
Bozuk yapıp götüne sok eğer para bolsa
– Mach es kaputt und schieb es dir in den Arsch, wenn es viel Geld gibt
Ulaşılcak tek bi’ tane hayal bile yoksa
– Wenn es keinen einzigen Traum zu erreichen gibt

Dışlanırdık önceden
– Wir waren im Voraus ausgeschlossen
Umutlarımızı yıktı gölgeler, korkmuyo’duk ölümden
– Die Schatten zerstörten unsere Hoffnungen, wir hatten keine Angst vor dem Tod
Belimdeki benim değil, onu koydu abiler
– Es ist nicht meins in meiner Taille, die Brüder legen es hin
Sen tetiği çek, kalanı kurşunların halleder
– Drücken Sie den Abzug, Ihre Kugeln kümmern sich um den Rest

Partiler ve oteller
– Parteien und Hotels
Şahin’den in şimdi ise Mercedes, artık daha yakın zemin
– Steigen Sie jetzt aus dem Falken, Mercedes, jetzt näher am Boden
İnan bana yapıyorum çeyreğini düşüncemin
– Glauben Sie mir, ich mache ein Viertel meiner Gedanken
Bu şehir benim, peşindeyim
– Diese Stadt gehört mir, Ich bin hinter dir her

Düştüysen kalk gel kendine, daha iyisi yok var farkına
– Wenn du Gefallen bist, steh auf und komm zu dir selbst, Es gibt keinen besseren
Düş kırıklıkların olduysa bile sen makinasın, makina
– Selbst wenn du Enttäuschungen hast, bist du eine Maschine, eine Maschine
Düşmen gerekiyodur belki de, daha yükseklerden en dibe
– Vielleicht musst du von oben nach unten fallen.
Tüm dünya üzerine gelse de sen makinasın, makina
– Obwohl die ganze Welt auf dich kommt, bist du eine Maschine, eine Maschine

Düştüysen kalk gel kendine, daha iyisi yok var farkına
– Wenn du Gefallen bist, steh auf und komm zu dir selbst, Es gibt keinen besseren
Düş kırıklıkların olduysa bile sen makinasın, makina
– Selbst wenn du Enttäuschungen hast, bist du eine Maschine, eine Maschine
Düşmen gerekiyodur belki de, daha yükseklerden en dibe
– Vielleicht musst du von oben nach unten fallen.
Tüm dünya üzerine gelse de sen makinasın, makina
– Obwohl die ganze Welt auf dich kommt, bist du eine Maschine, eine Maschine

Beni ayıran şey karakterim, ya
– Was mich trennt, ist mein Charakter.
Hâlâ aynı kişiyim, hâlâ var iddiam
– Ich bin immer noch dieselbe Person, Ich habe immer noch eine Wette
Bana napıcağımı söyleyemez manitam
– Er kann mir nicht sagen, was ich tun soll, meine Freundin.
Eskidi biraz ama hala dolu makinam
– Es ist ein wenig alt, aber ich habe immer noch eine volle Maschine

Bulutların üstündeyim, tek başıma paradise
– Ich bin über den Wolken, Paradies allein
İstediğini alıcaksın, iki kurşun ya da diss
– Du bekommst, was du willst, zwei Kugeln oder diss
Vücudum zayıf ama kollarımda tüm olay
– Mein Körper ist schwach, aber es ist alles in meinen Armen
Mevzularda şiştim aynı “Get Back” Ludacris
– “Get Back” Ludacris

Kriz masasına diz ez, yes
– Kniet auf den krisentisch, ja
Otomatik vites Benz test (yallah)
– Automatikgetriebe Benz test (yallah)
Sahte varoşları gez, bütün tikileri ez
– Gehen Sie durch die falschen Vororte, zerquetschen Sie alle tiks
Gerek duymuyorum rek-lama
– Ich brauche es nicht, rek-lama.

Bizi bitirdi bu shit paranoya
– Diese shit Paranoia hat uns fertig gemacht
Dostların başa bakar, düşmanın ayağa
– Deine Freunde schauen auf den Kopf, dein Feind auf den Füßen
Yok Gucci, Chanel, sadece hayal
– Keine Gucci, Chanel, nur träumen
Ben düşerim yıldız gibi, dostlarım sayar
– Ich falle wie ein Stern, meine Freunde zählen

Düştüysen kalk gel kendine, daha iyisi yok var farkına
– Wenn du Gefallen bist, steh auf und komm zu dir selbst, Es gibt keinen besseren
Düş kırıklıkların olduysa bile sen makinasın, makina
– Selbst wenn du Enttäuschungen hast, bist du eine Maschine, eine Maschine
Düşmen gerekiyodur belki de, daha yükseklerden en dibe
– Vielleicht musst du von oben nach unten fallen.
Tüm dünya üzerine gelse de sen makinasın, makina
– Obwohl die ganze Welt auf dich kommt, bist du eine Maschine, eine Maschine

Düştüysen kalk gel kendine, daha iyisi yok var farkına
– Wenn du Gefallen bist, steh auf und komm zu dir selbst, Es gibt keinen besseren
Düş kırıklıkların olduysa bile sen makinasın, makina
– Selbst wenn du Enttäuschungen hast, bist du eine Maschine, eine Maschine
Düşmen gerekiyodur belki de, daha yükseklerden en dibe
– Vielleicht musst du von oben nach unten fallen.
Tüm dünya üzerine gelse de sen makinasın, makina
– Obwohl die ganze Welt auf dich kommt, bist du eine Maschine, eine Maschine