Black Eyed Peas, Nicky Jam & Tyga – VIDA LOCA Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

Four, tres, two, uno
– Vier, tres, zwei, uno

It’s my life, trick (Ah)
– Es ist mein Leben, trick (Ah)
It’s my life, trick
– Es ist mein Leben, trick
It’s my life, trick
– Es ist mein Leben, trick
Four, tres, two, uno
– Vier, tres, zwei, uno

Don’t you know I’m loco? (Ah)
– Weißt du nicht, dass ich Loco bin? (Ah)
No quiero no problemo
– No quiero no problemo
Them girls love they the coco (Ah)
– Diese Mädchen lieben Sie die coco (Ah)
Don’t need to call the popo
– Muss den Popo nicht anrufen
Judging me’s no, no (Ah)
– Judging me ‘ s nein, nein (Ah)
If you scroll through my photo
– Wenn Sie durch mein Foto scrollen
I do not live in slow mo (Ah)
– Ich lebe nicht in langsamen mo (Ah)
I live my life in turbo
– Ich Lebe mein Leben in turbo

‘Cause it’s mi vida loca, it’s mi vida loca
– Denn es ist mi vida loca, es ist mi vida loca
I do what I wanna (Ah)
– Ich Tue, was ich will (Ah)
I do what I wanna (Ah)
– Ich Tue, was ich will (Ah)
You can’t tell me nothing, baby (Ah)
– Du kannst mir nichts sagen, Baby (Ah)
No me diga’ nada
– No me diga’ nada
You not my mama (Ah), nah, nah
– Sie nicht meine mama (Ah), nah, nah

It’s mi vida loca (It’s mi vida loca)
– Es ist mi vida loca (Es ist mi vida loca)
So cállate tu boca (Yeah, cállate tu boca)
– Also cállate tu boca (Ja, cállate tu boca)
I already told ya, I told ya
– Ich habe es dir schon gesagt, ich sagte es dir
I’m livin’ la vida loca (La vida loca)
– Ich bin livin’ la vida loca, La vida loca)

It’s my life, trick (Ah)
– Es ist mein Leben, trick (Ah)
It’s my life, trick
– Es ist mein Leben, trick
It’s my life, trick
– Es ist mein Leben, trick
Four, tres, two, uno
– Vier, tres, zwei, uno

Vida loca y no e’ la de Ricky (Ah)
– La Vida loca y no e’ la de Ricky (Ah)
Con una canción y me busco el ticket
– Con una canción y me busco el ticket
Dinero, ‘tamo pa’ eso (Ah)
– Dinero, ‘tamo pa’ eso (Ah)
Will, tírame el beat, que yo rompo el verso
– Wird, tírame el beat, que yo rompo el verso
Esto lo hicimo’ pa’ romper la discoteca (Ah)
– Esto lo hicimo’ pa’ romper la discoteca (Ah)
Aquí no hay miedo, lo dejamo’ en la gaveta (Ah)
– Aquí no hay miedo, lo dejamo’ en la gaveta (Ah)

Es mi vida loca, es mi vida loca
– Es mi vida loca es mi vida loca
Nadie me la toca (Ah), nadie me la toca
– Nadie me la toca (Ah), nadie me la toca
Es mi vida loca algarete y no me importa
– Es mi vida loca algarete y no me de
You’re not my mama (Ah)
– Du bist nicht meine mama (Ah)

It’s mi vida loca (It’s mi vida loca)
– Es ist mi vida loca (Es ist mi vida loca)
So cállate tu boca (Yeah, cállate tu boca)
– Also cállate tu boca (Ja, cállate tu boca)
I already told ya, I told ya
– Ich habe es dir schon gesagt, ich sagte es dir
I’m livin’ la vida loca (La vida loca)
– Ich bin livin’ la vida loca, La vida loca)

It’s my life, trick (Ah)
– Es ist mein Leben, trick (Ah)
It’s my life, trick
– Es ist mein Leben, trick
It’s my life, trick
– Es ist mein Leben, trick
Four, tres, two, uno
– Vier, tres, zwei, uno

Ah, it’s a big face (Yeah), give me big space (Space)
– Ah, es ist ein großes Gesicht (Yeah), gib mir großen Raum (Raum)
Bring that a– back, make it rotate
– Bring das a– zurück, lass es drehen
Shoot my shot, all I need is one take
– Schießen mein Schuss, alles was ich brauche ist ein take
House party poppin’ on a Monday
– House party poppin’ an einem Montag
Can’t tell me nothing like Kanye (Ah-ah-ah)
– Können mir nicht sagen nichts wie Kanye (Ah-ah-ah)
And I never backtrack, get it my way (Yeah)
– Und ich habe nie backtrack, get it my way (Yeah)

Do what I say, be fiancé
– Tu, was ich sage, sei Verlobter
I got girls light skin, like Sade
– Ich habe Mädchen helle Haut, wie Sade
Dark skin, skin like cake
– Dunkle Haut, Haut wie Kuchen
Mhm, mhm, okay (Okay)
– Mhm, mhm, okay (Okay)
Flat stomach (Yeah), no waist (No waist)
– Flacher Bauch (Ja), keine Taille (Keine Taille)
She wanna kiss ‘n make up, olé
– Sie wanna kiss ‘n make-up, olé
Don’t you act up them boys in the back
– Benimm dich nicht wie die Jungs hinten.
And they won’t think twice, just (Hah) and react (Yeah)
– Und sie werden nicht zweimal überlegen, nur (Hah) und reagieren (Yeah)
My life a movie, ‘nother hit, it’s a wrap
– Mein Leben ein Film, ‘ nother hit, es ist ein wrap
Tell a hater relax
– Sag es einem Hasser.

It’s mi vida loca (It’s mi vida loca)
– Es ist mi vida loca (Es ist mi vida loca)
So cállate tu boca (Yeah, cállate tu boca)
– Also cállate tu boca (Ja, cállate tu boca)
I already told ya, I told ya
– Ich habe es dir schon gesagt, ich sagte es dir
I’m livin’ la vida loca (La vida loca)
– Ich bin livin’ la vida loca, La vida loca)

Óyeme, óyeme, esta es mi vida (Ah)
– Óyeme, óyeme, esta es mi vida (Ah)
Y quítate de mi camino, metida
– Y quítate de mi camino, metida
No tengas celos, no seas jodida (Ah)
– Keine tengas celos, keine Meere jodida (Ah)
Tú sabes que es mi estilo, maravilla (Ayy)
– Tú sabes que es mi estilo, maravilla (Ayy)
No puede’ matar la movida (Ayy)
– No puede’ matar la movida (Ayy)
Porque no estás en mi liga (Ayy)
– Porque no estás en mi liga (Ayy)
Pegando, pegando muy duro (Ah)
– Pegando, pegando muy duro (Ah)
Estoy trabajando todo’ lo’ día’
– Estoy trabajando todo’ lo’ día’

We work hard (Work), play hard (Get it)
– Wir arbeiten hart (Arbeit), spielen hart (Get it)
Hot chicks on my radar (Woo)
– Heiße Küken auf meinem radar (Woo)
Stay lit on our liquid (Ah)
– Bleiben Sie auf unserer Flüssigkeit beleuchtet (Ah)
‘Til we blackout like Darth Vader (Woo)
– ‘Til wir blackout wie Darth Vader (Woo)
Squad it up with these hot baes
– Squad it up mit diesen heißen baes
And they stay south of the equator (Uh)
– Und sie bleiben südlich des Äquators (Uh)
I shine like a quasar (Uh)
– Ich glänze wie ein Quasar (Uh)
Ain’t another-nother crazier
– Ain ‘ T another-nother verrückter

It’s mi vida loca
– Es ist mi vida loca
It’s mi vida loca
– Es ist mi vida loca
I do what I wanna (Ah)
– Ich Tue, was ich will (Ah)
I do what I wanna
– Ich Tue, was ich will
You can’t tell me nothing, baby
– Du kannst mir nichts sagen, Baby
No me diga’ nada
– No me diga’ nada
You not my mama (Ah), nah, nah
– Sie nicht meine mama (Ah), nah, nah