Tom Odell – Another Love Енглески Текст Песме & Српски Преводи

Видео клип

Текст Песме

I wanna take you somewhere so you know I care
– Желим да те одведем негде да знаш да ме није брига.
But it’s so cold, and I don’t know where
– Али овде је тако хладно и не знам где
I brought you daffodils in a pretty string
– Донео сам ти нарцисе у лепој гомили
But they won’t flower like they did last spring
– Али неће цветати као прошлог пролећа

And I wanna kiss you, make you feel alright
– И желим да те пољубим да се осећаш добро
I’m just so tired to share my nights
– Само сам уморна од дељења својих ноћи
I wanna cry and I wanna love
– Желим да плачем и желим да волим
But all my tears have been used up
– Али све моје сузе су потрошене

On another love, another love
– О другој љубави, о другој љубави
All my tears have been used up
– Све моје сузе су потрошене
On another love, another love
– О другој љубави, о другој љубави
All my tears have been used up
– Све моје сузе су потрошене
On another love, another love
– О другој љубави, о другој љубави
All my tears have been used up
– Све моје сузе су потрошене
Oh, ooh
– Oh, oh.

And if somebody hurts you, I wanna fight
– А ако те неко повреди, желим да се борим
But my hands been broken, one too many times
– Али руке су ми биле сломљене превише пута
So I’ll use my voice, I’ll be so fucking rude
– Тако да ћу користити свој глас, бићу проклето непристојан
Words, they always win, but I know I’ll lose
– Речи, увек победе, али знам да ћу изгубити

And I’d sing a song, that’d be just ours
– И отпевао бих песму која би била само наша
But I sang ’em all to another heart
– Али све сам их отпевао за друго срце
And I wanna cry I wanna learn to love
– И желим да плачем, желим да научим да волим
But all my tears have been used up
– Али све моје сузе су потрошене

On another love, another love
– О другој љубави, о другој љубави
All my tears have been used up
– Све моје сузе су потрошене
On another love, another love
– О другој љубави, о другој љубави
All my tears have been used up
– Све моје сузе су потрошене
On another love, another love
– О другој љубави, о другој љубави
All my tears have been used up
– Све моје сузе су потрошене
Oh, oh, oh
– Oh, oh, oh.

(Oh, need a love, now, my heart is thinking of)
– (Ох, сада ми треба љубав о којој моје срце размишља)
I wanna sing a song, that’d be just ours
– Желим да отпевам песму која би била само наша
But I sang ’em all to another heart
– Али све сам их отпевао за друго срце
And I wanna cry, I wanna fall in love
– И желим да плачем, желим да се заљубим
But all my tears have been used up
– Али све моје сузе су потрошене

On another love, another love
– О другој љубави, о другој љубави
All my tears have been used up
– Све моје сузе су потрошене
On another love, another love
– О другој љубави, о другој љубави
All my tears have been used up
– Све моје сузе су потрошене
On another love, another love
– О другој љубави, о другој љубави
All my tears have been used up
– Све моје сузе су потрошене
Oh, oh
– Oh, oh.