Sezen Aksu – Affet Türkisch Songtext Deutsch Übersetzung

Senden daha öncesi yok ki
– Es gibt keinen vor dir.
Çoktan kaldırdım çatıya
– Ich habe es schon auf das Dach gehoben
Böyle bi’ saflık yok ki
– Es gibt keine solche Reinheit
Bakakaldım
– Ich schaute

Kimlerdensin, nerelerdensin?
– Von wem bist du, von wo bist du?
Değmedi mi kir pas ellerine?
– Hast du die dreckigen Rost Hände nicht berührt?
Hayret
– Erstaunlich

Aldım kör bıçağı elime
– Ich nahm das blinde Messer in meine Hand
Kanata kanata suçumu kazıyorum
– Ich grabe mein Verbrechen von Flügel zu Flügel
Sabret, sabret
– Sei geduldig, sei geduldig

Gelen vurdu, giden vurdu, ben de vurdum
– Er hat mich getroffen, Er hat mich geschlagen, er hat mich geschlagen.
Vururken rastlayınca kendime durdum
– Als ich ihn traf, hielt ich an
Büküldü gökyüzü, ayna oldu zaman
– Der Himmel war verdreht, als der Spiegel war
Ben o gün ilk defa şeffaf bi’ şey gördüm
– Ich habe an diesem Tag zum ersten Mal etwas transparentes gesehen

Kimlerdensin, nerelerdensin?
– Von wem bist du, von wo bist du?
Değmedi mi kir pas ellerine?
– Hast du die dreckigen Rost Hände nicht berührt?
Hayret
– Erstaunlich

Aldım kör bıçağı elime
– Ich nahm das blinde Messer in meine Hand
Kanata kanata suçumu kazıyorum
– Ich grabe mein Verbrechen von Flügel zu Flügel
Sabret, sabret
– Sei geduldig, sei geduldig

Gelen vurdu, giden vurdu, ben de vurdum
– Er hat mich getroffen, Er hat mich geschlagen, er hat mich geschlagen.
Vururken rastlayınca kendime durdum
– Als ich ihn traf, hielt ich an
Büküldü gökyüzü, ayna oldu zaman
– Der Himmel war verdreht, als der Spiegel war
Ben o gün ilk defa şeffaf bi’ şey gördüm
– Ich habe an diesem Tag zum ersten Mal etwas transparentes gesehen

Senden daha öncesi yok ki
– Es gibt keinen vor dir.