vidéoclip
Paroles
It’s not time to make a change
– Ce n’est pas le moment de faire un changement
Just relax, take it easy
– Détendez-vous, calmez-vous
You’re still young that’s your fault
– Tu es encore jeune c’est de ta faute
There’s so much you have to know
– Il y a tellement de choses que tu dois savoir
Find a girl, settle down
– Trouve une fille, installe-toi
If you want you can marry
– Si tu veux tu peux te marier
Look at me, I am old, but I’m happy
– Regarde-moi, je suis vieux, mais je suis heureux
I was once like you are now
– J’étais autrefois comme tu es maintenant
And I know that it’s not easy
– Et je sais que ce n’est pas facile
To be calm when you’ve found something going on
– Pour être calme quand tu as trouvé quelque chose qui se passe
But take your time, think a lot
– Mais prends ton temps, réfléchis beaucoup
Why, think of everything you’ve got
– Pourquoi, pense à tout ce que tu as
For you will still be here tomorrow
– Car tu seras encore là demain
But your dreams may not
– Mais tes rêves peuvent ne pas l’être
How can I try to explain?
– Comment puis-je essayer d’expliquer?
When I do, he turns away again
– Quand je le fais, il se détourne à nouveau
It’s always been the same, same old story
– Ça a toujours été la même, la même vieille histoire
From the moment I could talk
– À partir du moment où je pouvais parler
I was ordered to listen, now
– On m’a ordonné d’écouter, maintenant
There’s a way and I know that I have to go away
– Il y a un moyen et je sais que je dois partir
I know, I have to go
– Je sais, je dois y aller
It’s not time to make change (Away, away, away)
– Ce n’est pas le moment de changer (Loin, loin, loin)
Just sit down, take it slowly
– Assieds-toi, prends-le lentement
You’re still young that’s your fault (I know)
– Tu es encore jeune c’est de ta faute (je sais)
There’s so much you have to go through (I have to make this decision)
– Il y a tellement de choses que tu dois traverser (Je dois prendre cette décision)
Find a girl, settle down (Alone)
– Trouver une fille, s’installer (Seul)
If you want you can marry
– Si tu veux tu peux te marier
Look at me, I am old, but I’m happy
– Regarde-moi, je suis vieux, mais je suis heureux
All the time that I cried, keeping all the things I knew inside
– Tout le temps que j’ai pleuré, gardant toutes les choses que je savais à l’intérieur
It’s hard, but it’s harder to ignore it
– C’est dur, mais c’est plus difficile de l’ignorer
If they were right, I’d agree, but it’s them they know not me
– S’ils avaient raison, je serais d’accord, mais c’est eux qu’ils ne connaissent pas moi
Now there’s a way and I know that I have to go away
– Maintenant il y a un moyen et je sais que je dois partir
I know I have to go
– Je sais que je dois y aller
