Dido – Here With Me Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

I didn’t hear you leave
– Ich habe dich nicht gehen hören
I wonder how am I still here
– Ich frage mich, wie bin ich noch hier
And I don’t want to move a thing
– Und ich will nichts bewegen
It might change my memory
– Es könnte mein Gedächtnis verändern

Oh, I am what I am
– Oh, ich bin, was ich bin
I’ll do what I want, but I can’t hide
– Ich werde tun, was ich will, aber ich kann mich nicht verstecken

And I won’t go, I won’t sleep
– Und ich werde nicht gehen, ich werde nicht schlafen
I can’t breathe, until you’re resting here with me
– Ich kann nicht atmen, bis du hier bei mir ruhst
And I won’t leave and I can’t hide
– Und ich werde nicht gehen und ich kann mich nicht verstecken
I cannot be, until you’re resting here with me
– Ich kann nicht sein, bis du hier bei mir ruhst

I don’t want to call my friends
– Ich möchte meine Freunde nicht anrufen
They might wake me from this dream
– Sie könnten mich aus diesem Traum wecken
And I can’t leave this bed
– Und ich kann dieses Bett nicht verlassen
Risk forgetting all that’s been
– Risiko, alles zu vergessen, was war

Oh, I am what I am
– Oh, ich bin, was ich bin
I’ll do what I want, but I can’t hide
– Ich werde tun, was ich will, aber ich kann mich nicht verstecken

And I won’t go, I won’t sleep
– Und ich werde nicht gehen, ich werde nicht schlafen
And I can’t breathe, until you’re resting here with me
– Und ich kann nicht atmen, bis du hier bei mir ruhst
And I won’t leave and I can’t hide
– Und ich werde nicht gehen und ich kann mich nicht verstecken
I cannot be, until you’re resting here
– Ich kann nicht sein, bis du dich hier ausruhst

And I won’t go and I won’t sleep
– Und ich werde nicht gehen und ich werde nicht schlafen
And I can’t breathe, until you’re resting here with me
– Und ich kann nicht atmen, bis du hier bei mir ruhst
And I won’t leave and I can’t hide
– Und ich werde nicht gehen und ich kann mich nicht verstecken
I cannot be, until you’re resting here with me
– Ich kann nicht sein, bis du hier bei mir ruhst

Oh, I am what I am
– Oh, ich bin, was ich bin
I’ll do what I want, but I can’t hide
– Ich werde tun, was ich will, aber ich kann mich nicht verstecken

And I won’t go, I won’t sleep
– Und ich werde nicht gehen, ich werde nicht schlafen
And I can’t breathe, until you’re resting here with me
– Und ich kann nicht atmen, bis du hier bei mir ruhst
And I won’t leave and I can’t hide
– Und ich werde nicht gehen und ich kann mich nicht verstecken
I cannot be, until you’re resting here
– Ich kann nicht sein, bis du dich hier ausruhst

And I won’t go and I won’t sleep
– Und ich werde nicht gehen und ich werde nicht schlafen
And I can’t breathe, until you’re resting here with me
– Und ich kann nicht atmen, bis du hier bei mir ruhst
And I won’t leave and I can’t hide
– Und ich werde nicht gehen und ich kann mich nicht verstecken
I cannot be, until you’re resting here with me
– Ich kann nicht sein, bis du hier bei mir ruhst