Lana Del Rey – Young And Beautiful Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

I’ve seen the world, done it all, had my cake now
– Ich habe die Welt gesehen, alles getan, hatte jetzt meinen Kuchen
Diamonds, brilliant, and Bel Air now
– Diamanten, brillant und Bel Air jetzt
Hot summer nights, mid-July when you and I were forever wild
– Heiße Sommernächte, Mitte Juli, als du und ich für immer wild waren
The crazy days, city lights, the way you’d play with me like a child
– Die verrückten Tage, Lichter der Stadt, wie du mit mir wie ein Kind spielen würdest

Will you still love me when I’m no longer young and beautiful?
– Wirst du mich immer noch lieben, wenn ich nicht mehr jung und schön bin?
Will you still love me when I got nothing but my aching soul?
– Wirst du mich immer noch lieben, wenn ich nichts als meine schmerzende Seele habe?
I know you will, I know you will, I know that you will
– Ich weiß, du wirst, ich weiß, du wirst, ich weiß, dass du wirst
Will you still love me when I’m no longer beautiful?
– Wirst du mich immer noch lieben, wenn ich nicht mehr schön bin?

I’ve seen the world, lit it up as my stage now
– Ich habe die Welt gesehen, beleuchtet es als meine Bühne jetzt
Channeling angels in the new age now
– Jetzt Engel im neuen Zeitalter kanalisieren
Hot summer days, rock and roll, the way you’d play for me at your show
– Heiße Sommertage, Rock ‘ n ‘ Roll, so wie du bei deiner Show für mich spielst
And all the ways I got to know, your pretty face and electric soul
– Und all die Wege, die ich kennengelernt habe, dein hübsches Gesicht und deine Seele

Will you still love me when I’m no longer young and beautiful?
– Wirst du mich immer noch lieben, wenn ich nicht mehr jung und schön bin?
Will you still love me when I got nothing but my aching soul?
– Wirst du mich immer noch lieben, wenn ich nichts als meine schmerzende Seele habe?
I know you will, I know you will, I know that you will
– Ich weiß, du wirst, ich weiß, du wirst, ich weiß, dass du wirst
Will you still love me when I’m no longer beautiful?
– Wirst du mich immer noch lieben, wenn ich nicht mehr schön bin?

Dear Lord, when I get to heaven, please let me bring my man
– Lieber Herr, wenn ich in den Himmel komme, lass mich bitte meinen Mann bringen
When he comes, tell me that you’ll let him in, father, tell me if you can
– Wenn er kommt, sag mir, dass du ihn reinlassen wirst, Vater, sag mir, wenn du kannst
All that grace, all that body, all that face makes me wanna party
– All diese Gnade, all der Körper, all das Gesicht macht mich wollen Party
He’s my sun, he makes me shine like diamonds
– Er ist meine Sonne, er lässt mich wie Diamanten leuchten

Will you still love me when I’m no longer young and beautiful?
– Wirst du mich immer noch lieben, wenn ich nicht mehr jung und schön bin?
Will you still love me when I got nothing but my aching soul?
– Wirst du mich immer noch lieben, wenn ich nichts als meine schmerzende Seele habe?
I know you will, I know you will, I know that you will
– Ich weiß, du wirst, ich weiß, du wirst, ich weiß, dass du wirst
Will you still love me when I’m no longer beautiful?
– Wirst du mich immer noch lieben, wenn ich nicht mehr schön bin?

Will you still love me when I’m no longer beautiful?
– Wirst du mich immer noch lieben, wenn ich nicht mehr schön bin?

Will you still love me when I’m not young and beautiful?
– Wirst du mich immer noch lieben, wenn ich nicht jung und schön bin?