Cat Stevens – Father and Son ഇംഗ്ലീഷ് ഗാനരചന & മലയാളം വിവർത്തനങ്ങൾ

വീഡിയോ ക്ലിപ്പ്

ഗാനരചന

It’s not time to make a change
– മാറ്റം വരുത്താൻ സമയമായിട്ടില്ല
Just relax, take it easy
– ശാന്തമാകൂ, ശാന്തമാകൂ
You’re still young that’s your fault
– നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും ചെറുപ്പമാണ്, അത് നിങ്ങളുടെ തെറ്റാണ്.
There’s so much you have to know
– നിങ്ങള് അറിയേണ്ട ഒരുപാട് കാര്യങ്ങളുണ്ട്

Find a girl, settle down
– ഒരു പെണ്കുട്ടിയെ കണ്ടെത്തൂ, സെറ്റില് ഡൗണ്
If you want you can marry
– വേണമെങ്കിൽ കല്യാണം കഴിക്കാം
Look at me, I am old, but I’m happy
– എന്നെ നോക്കൂ, എനിക്ക് വയസ്സായി, പക്ഷേ ഞാൻ സന്തുഷ്ടനാണ്.

I was once like you are now
– ഒരിക്കൽ ഞാൻ നിങ്ങളെപ്പോലെയായിരുന്നു, ഇപ്പോൾ നിങ്ങളെപ്പോലെയാണ്.
And I know that it’s not easy
– അത് അത്ര എളുപ്പമല്ലെന്ന് എനിക്കറിയാം.
To be calm when you’ve found something going on
– എന്തെങ്കിലും സംഭവിക്കുമ്പോൾ ശാന്തമായിരിക്കുക

But take your time, think a lot
– പക്ഷെ സമയം എടുക്കൂ, ഒരുപാട് ചിന്തിക്കൂ
Why, think of everything you’ve got
– എന്തുകൊണ്ട്, നിങ്ങൾക്ക് ലഭിച്ചതെല്ലാം ചിന്തിക്കുക
For you will still be here tomorrow
– കാരണം നാളെ നീ ഇവിടെയുണ്ടാകും.
But your dreams may not
– പക്ഷെ നിങ്ങളുടെ സ്വപ്നങ്ങള്

How can I try to explain?
– ഞാൻ എങ്ങനെ വിശദീകരിക്കാൻ ശ്രമിക്കും?
When I do, he turns away again
– ഞാൻ ചെയ്യുമ്പോൾ, അവൻ വീണ്ടും തിരിഞ്ഞുകളയുന്നു.
It’s always been the same, same old story
– എന്നും ഒരേ കഥ, ഒരേ കഥ
From the moment I could talk
– സംസാരിക്കാൻ കഴിയുന്ന നിമിഷം മുതൽ
I was ordered to listen, now
– കേള്ക്കാന് കൊതിച്ചു, ഇപ്പോള്
There’s a way and I know that I have to go away
– ഒരു വഴിയുണ്ട്, എനിക്ക് പോകണം
I know, I have to go
– എനിക്കറിയാം, എനിക്ക് പോകണം.

It’s not time to make change (Away, away, away)
– മാറ്റം വരുത്താൻ സമയമായിട്ടില്ല (അകലെ, അകലെ, അകലെ)
Just sit down, take it slowly
– ഇരിക്കൂ, പതുക്കെ
You’re still young that’s your fault (I know)
– നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും ചെറുപ്പമാണ്, അത് നിങ്ങളുടെ തെറ്റാണ് (എനിക്കറിയാം)
There’s so much you have to go through (I have to make this decision)
– ഇത്രയൊക്കെ ചെയ്യാനുണ്ടല്ലോ……….. (ഈ തീരുമാനമെടുക്കണം….)

Find a girl, settle down (Alone)
– ഒരു പെണ്കുട്ടിയെ കണ്ടുപിടിക്കുക (ഒറ്റയ്ക്ക്)
If you want you can marry
– വേണമെങ്കിൽ കല്യാണം കഴിക്കാം
Look at me, I am old, but I’m happy
– എന്നെ നോക്കൂ, എനിക്ക് വയസ്സായി, പക്ഷേ ഞാൻ സന്തുഷ്ടനാണ്.

All the time that I cried, keeping all the things I knew inside
– ഞാൻ കരയുന്ന നേരം, എനിക്കറിയാവുന്ന എല്ലാ കാര്യങ്ങളും ഉള്ളിൽ സൂക്ഷിച്ചുകൊണ്ട്
It’s hard, but it’s harder to ignore it
– ഇത് ബുദ്ധിമുട്ടാണ്, പക്ഷേ അത് അവഗണിക്കുന്നത് ബുദ്ധിമുട്ടാണ്.
If they were right, I’d agree, but it’s them they know not me
– അവർ ശരിയാണെങ്കിൽ, ഞാൻ സമ്മതിക്കുമായിരുന്നു, പക്ഷേ അവർ എന്നെ അറിയുന്നില്ല.

Now there’s a way and I know that I have to go away
– ഇപ്പൊ ഒരു വഴിയുണ്ട്, എനിക്ക് പോകണം
I know I have to go
– എനിക്കറിയാം എനിക്ക് പോകണം


Cat Stevens

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: