Tom Odell – Another Love Slovenščina Besedila & Slovenski Prevodi

Video Posnetek

Besedila

I wanna take you somewhere so you know I care
– Rad bi te nekam odpeljal, da boš vedel, da mi je mar
But it’s so cold, and I don’t know where
– Ampak tako mrzlo je in ne vem kje
I brought you daffodils in a pretty string
– Prinesel sem vam narcise v lepi vrvici
But they won’t flower like they did last spring
– Vendar ne bodo cvetele kot lansko pomlad

And I wanna kiss you, make you feel alright
– In želim te poljubiti, da se počutiš v redu
I’m just so tired to share my nights
– Tako sem utrujena, da delim svoje noči
I wanna cry and I wanna love
– Hočem jokati in hočem ljubiti
But all my tears have been used up
– Toda vse moje solze so bile porabljene

On another love, another love
– Na drugi ljubezni, drugi ljubezni
All my tears have been used up
– Vse moje solze so bile porabljene
On another love, another love
– Na drugi ljubezni, drugi ljubezni
All my tears have been used up
– Vse moje solze so bile porabljene
On another love, another love
– Na drugi ljubezni, drugi ljubezni
All my tears have been used up
– Vse moje solze so bile porabljene
Oh, ooh
– Oh, ooh

And if somebody hurts you, I wanna fight
– In če te kdo prizadene, se želim boriti
But my hands been broken, one too many times
– Toda moje roke so bile zlomljene, eno prevečkrat
So I’ll use my voice, I’ll be so fucking rude
– Torej bom uporabil svoj glas, tako prekleto nesramen bom
Words, they always win, but I know I’ll lose
– Besede, vedno zmagajo, vem pa, da bom izgubil

And I’d sing a song, that’d be just ours
– In jaz bi pel pesem, ki bi bila samo naša
But I sang ’em all to another heart
– Ampak vse sem zapel v drugo srce
And I wanna cry I wanna learn to love
– In hočem jokati želim se naučiti ljubiti
But all my tears have been used up
– Toda vse moje solze so bile porabljene

On another love, another love
– Na drugi ljubezni, drugi ljubezni
All my tears have been used up
– Vse moje solze so bile porabljene
On another love, another love
– Na drugi ljubezni, drugi ljubezni
All my tears have been used up
– Vse moje solze so bile porabljene
On another love, another love
– Na drugi ljubezni, drugi ljubezni
All my tears have been used up
– Vse moje solze so bile porabljene
Oh, oh, oh
– Oh, oh, oh

(Oh, need a love, now, my heart is thinking of)
– (Oh, potrebujem ljubezen, zdaj, moje srce razmišlja)
I wanna sing a song, that’d be just ours
– Rad bi zapel pesem, ki bi bila samo naša
But I sang ’em all to another heart
– Ampak vse sem zapel v drugo srce
And I wanna cry, I wanna fall in love
– In hočem jokati, hočem se zaljubiti
But all my tears have been used up
– Toda vse moje solze so bile porabljene

On another love, another love
– Na drugi ljubezni, drugi ljubezni
All my tears have been used up
– Vse moje solze so bile porabljene
On another love, another love
– Na drugi ljubezni, drugi ljubezni
All my tears have been used up
– Vse moje solze so bile porabljene
On another love, another love
– Na drugi ljubezni, drugi ljubezni
All my tears have been used up
– Vse moje solze so bile porabljene
Oh, oh
– Oh, oh